번역을 사용하고 있으므로 문장에 부자연스러운 곳
이나 실수가 있을 수 있습니다
雨ドラゴン
属性:水
タイプ:梅雨ドラゴン
平均体型:2.2〜2.5m 250〜300kg
餌:草
主に発見されるエリア:主に森で見つかります。
発見可能時期:一年中発見できますが、主に梅雨の時期に見つかります。
비 드래곤
속성: 물
분류: 장마 드래곤
평균 체형:2.2〜2.5m 250〜300kg
먹이: 잔디
발견 가능 지역:숲
발견 가능 시기:일년 내내 발견 할 수 있지만 주로 장마철에 발견됩니다.
タマゴ
このタマゴは周りに雨を降らせる。
周りが晴れていても、雨ドラゴンのタマゴの周りにはいつも雨が降っている。乾燥している地域ではタマゴが降らせる雨のおかげで植物や動物が育ち始めることもある。
타마고
이 타마고는 주위에 비를 내립니다.
주위가 맑아도 비 드래곤의 타마고 주위에는 항상 비가 내리고 있다.건조한 지역에서는 타마고가 내리는 비 덕분에 식물과 동물이 자라기도 한다.
ハッチ
自分の周りの雨を止めようとする。
孵化したばかりのハッチは体が弱く、雨に当たり続けると体調を崩しやすくなる。
木陰などに隠れて雨を止める方法を考えるが、何を試しても雨は止まない。
해치
자신 주위의 비를 멈추려고 한다.
방금 부화한 해치는 몸이 약하고 비에 계속 맞으면 컨디션을 무너뜨리기 쉬워진다.
나무 그늘 등에 숨어 비를 멈추는 방법을 생각하지만, 무엇을 시도해도 비는 멈추지 않는다.
ハッチリング
周りの雨はより強くなる。
進化したハッチリングには足や羽が生え、より活発に動き回るようになる。
森の生物と友達になろうとするが、強い雨のせいで逃げられてしまう。
해치 링
주위의 비는 더 강해진다.
진화한 해치링에는 다리와 날개가 자라 보다 활발하게 돌아다니게 된다.
숲의 생물과 친구가 되려고 하지만 강한 비 탓으로 도망쳐 버린다.
アダルト
周りの生物と共に雨が上がるのを待ち続ける。
体が重いため飛ぶことはできないが、大きな翼を傘のように広げ、他の生物が雨宿りする場所を作ることができる。普段は大雨を降らせて他の生物を困らせることが多いが、実は雨の時に逃げる場所を作ったり、雨の少ない年には作物などに雨を与えたりする優しいドラゴンである。
성인
주위의 생물과 함께 비가 오를 때까지 기다린다.
몸이 무거워서 날 수는 없지만 큰 날개를 우산처럼 펼쳐 다른 생물이 비가 오는 장소를 만들 수 있다.평소에는 폭우를 내리고 다른 생물을 곤란하게 하는 경우가 많지만, 실은 비 때 도망치는 장소를 만들거나, 비가 적은 해에는 작물 등에 비를 주거나 하는 상냥한 드래곤이다.
ストーリー
ある日の通り雨
雨ドラゴンは生まれてから一度も晴れた空を見たことがなかった。大きな羽のおかげでこれまでのようにびしょ濡れにはならなくなったが、雨粒が落ちることも涙の粒が落ちることも止めることはできなかった。雨ドラゴンはいつものように考え事をしながら森を孤独に歩いていた。
「どうやったら雨が止むんだろう…私もいつか虹を見てみたいな…」
生まれたばかりの時からずっと考えていたが、何をやっても解決しない。しばらく歩いてから、雨ドラゴンは諦めて巣に帰ろうとしていた。
その時、突然木々の葉が激しく雨に当たる音がした。いつも聞いている音よりも激しい雨音に驚き、振り返って辺りを見ていると、小さな鳥の雛がこちらに飛んできた。
「大丈夫？君はどこから来たの？」
他の生物が自分から近寄ってくるのが久しぶりで驚きながら小さな声で小鳥に聞いた。小鳥は何も答えず、心地よさそうに雨ドラゴンの手の中で丸まった。答えを待ちながら空を見上げていると、段々と雨が弱まってきたようだった。
「鳥さん。雨が止んだみたいだよ…！」
小鳥はじっと動かずに雨ドラゴンが降らせる雨の音を聞いているようだった。雨ドラゴンは小鳥と一緒にいるうちに気分が楽になってきた。
「雨を止められなくても、雨宿りしている間は皆と一緒にいられるんだね…」
それからまた少し経って、小鳥は雨ドラゴンの手から飛び立った。
雨のせいで見えないけど、あの鳥には虹が見えているのだろう。雨ドラゴンはそれで満足した。
その日から、雨ドラゴンが涙を流すことはなくなったという。
스토리
어느 날 거리 비
비 드래곤은 태어나고 나서 한 번도 맑은 하늘을 본 적이 없었다.큰 깃털 덕분에 지금까지처럼 젖어지는 게 되지 않지만, 빗방울이 떨어지는 것도 눈물 곡물이 떨어지는 것도 멈출 수 없었다.
"어쩌면 비가 멈출까... 나도 언젠가 무지개를 보고 싶다… "
방금 태어났을 때부터 계속 생각하고 있었지만, 무엇을 해도 해결하지 못했다.비 드래곤은 평소처럼 생각을 하면서 숲을 고독하게 걷고 있었다.잠시 걷고 나서 비 드래곤은 포기하고 둥지로 돌아가려고 했다.
그때 갑자기 나무의 잎이 격렬하게 비에 닿는 소리가 났다.언제나 듣고 있는 소리보다 격렬한 비오는 소리에 놀라, 되돌아가서 주변을 보고 있으면, 작은 새의 병아리가 이쪽으로 날아 왔다.
"괜찮아? 넌 어디서 왔니?"
다른 생물이 자신에게 다가오는 것이 오랜만에 놀라면서 작은 목소리로 작은 새에게 들었다.코토리는 아무것도 대답하지 않고 기분 좋게 비 드래곤의 손 속에서 둥글게 되었다.대답을 기다리면서 하늘을 올려다보니, 점점 비가 약해져 온 것 같았다.
「토리 씨. 비가 멈춘 것 같아… !
코토리는 가만히 움직이지 않고 비 드래곤이 내리는 비의 소리를 듣고 있는 것 같았다.비 드래곤은 작은 새와 함께 하는 동안 기분이 편해져 왔다.
「비를 멈출 수 없어도, 비가 머무르고 있는 동안은 모두와 함께 있을 수 있구나… "
그 후 다시 조금 지나면, 새들은 비 드래곤의 손에서 날아갔다.
비 탓에 보이지 않지만, 그 새에는 무지개가 보이고 있을 것이다.비 드래곤은 그것으로 만족했다.
그날부터 비 드래곤이 눈물을 흘리는 일은 없어졌다고 한다.
余談
はじめまして！今回自作竜コンテストに初めて参加しました！
6月ということで梅雨に関するドラゴンを作ってみたいと思って参加してみました。
アメフラシや雨女、レインコートと傘をモチーフにしました。
複数のモチーフをまとめてシンプルなデザインにするのが好きなので、アメフラシとかウミウシのひらひらした部分をレインコートやおしゃれな傘のひらひら部分にしてみました。
あとアメフラシは紫色の液体を出して、それが雨雲に見えるそうなので紫色にしました。
本当はあと1匹投稿するつもりだったんですが、忙しくて絵が描けませんでした…
この子も絵がかなり雑になってしまったので次に参加する時はもっと早くから始めようと思います…反省します…
下は落書きとドラゴン単体の絵です。
여담
만나서 반갑습니다! 이번 자작 용 콘테스트에 처음 참가했습니다!
6월이라고 하는 것으로 장마에 관한 드래곤을 만들어 보고 싶다고 생각해 참가해 보았습니다.
아메후라시 (일본어로 비를 내릴 수 있다는 의미의 무순류의 동료)와 비를 내리는 일본의 요괴의 비녀, 레인 코트와 우산을 모티브로했습니다.
복수의 모티프를 정리해 심플한 디자인으로 하는 것을 좋아하므로, 아메후라시라든가 우미소시의 반짝반짝한 부분을 레인 코트나 세련된 우산의 반짝반짝 부분으로 해 보았습니다.
그리고 아메후라시는 보라색의 액체를 내고, 그것이 비구름에 보이는 것 같기 때문에 보라색으로 했습니다.
사실은 1마리를 투고할 생각이었습니다만, 바쁘고 그림을 그릴 수 없었습니다…
이 아이도 그림이 상당히 엉성해져 버렸기 때문에 다음에 참가할 때는 더 일찍부터 시작하려고 생각합니다…반성합니다…
아래는 낙서와 드래곤만의 그림입니다.
비 드래곤과 아메프라시
봐 주셔서 감사합니다.
0/3000