※Google翻訳を使用しているので不自然な所があるかもしれません。

*Since Google Translate is used, there may be some unnatural parts.

※Google 번역을 사용하고 있으므로 부자연스러운 곳이 있을지도 모릅니다.

品種...ダンシー

属性...夢、光

タイプ...アイドルドラゴン

Breed...Dancy

Attributes...Dream, Light

Type...Idol Dragon

품종...댄시

속성...꿈, 빛

타입...아이돌 드래곤

平均体型...150〜180cm/60〜80kg

餌...健康にいい野菜、果物

主な発見エリア...ステージの上

発見時期...年中いつでも発見できる

Average body size: 150-180cm/60-80kg

Food: Healthy vegetables and fruits

Main discovery area: On the stage

Discovery period: Can be found any time of the year

평균 체형...150~180cm/60~80kg

미끼... 건강에 좋은 야채, 과일

주요 발견 지역 ... 무대 위

발견시기... 연중 언제든지 발견할 수 있는

たまご

この卵はスポットライトを浴びている。

可愛い見た目をしたこの卵は、目立つ事が好きなようで、ステージの上に好んで現れる。

Egg

This egg is in the spotlight.

 This cute-looking egg seems to like being noticed, and likes to appear on stage.

달걀

이 계란은 스포트라이트를 받고 있다. 

귀여운 외형을 한 이 계란은, 눈에 띄는 것을 좋아하는 것 같고, 스테이지 위에 좋아해 나타난다.

ハッチ

マイクに興味を持ち始める。

マイクを使い歌の練習を始める。このドラゴンの歌には魅了の効果があり、褒めると効果が増える。

Hatch

He becomes interested in the microphone. 

He starts practicing singing using the microphone. This dragon's song has a charm effect, and praising it increases the effect.

해치

마이크에 관심을 갖기 시작합니다. 

마이크를 사용해 노래의 연습을 시작한다. 이 드래곤의 노래에는 매료의 효과가 있어, 칭찬하면 효과가 늘어난다.

ハッチリング

魅力的な物に興味を持ち、自分を着飾る。

輝かしいステージに立つ為、自分を魅力的に見せる努力を惜しまない。ダンスも歌も、より一層練習する。

Hatchling

She is interested in attractive things and likes to dress up.

 She makes an effort to look attractive so that she can stand on a bright stage. She practices dancing and singing even more.

해치 링

매력적인 물건에 관심을 가지고 자신을 착용한다. 

빛나는 무대에 서기 때문에 자신을 매력적으로 보여주는 노력을 아끼지 않는다. 댄스도 노래도 더욱 연습한다.

アダルト

みんなのアイドルドラゴン。

数々の努力を経て最高のアイドルになったこのドラゴンは、煌びやかなステージの上で、ファンを魅了している。テイマーの事は最初のファンであり、一番の理解者として大切に思っている。

Adult

Everyone's idol dragon.

After much effort, this dragon has become the best idol, captivating fans on the dazzling stage. He cares for his tamer, who is his first fan and his greatest understanding friend.

성인

모두의 아이돌 드래곤.

수많은 노력을 거쳐 최고의 아이돌이 된 이 드래곤은 활기찬 무대 위에서 팬들을 매료시키고 있다. 테이머의 일은 최초의 팬이며, 제일의 이해자로서 소중히 생각하고 있다.

ストーリー

【世界一のアイドルドラゴン】

今日はワールドツアーの最終日。

これまで駆け抜けてきた彼女には、大切なテイマーに伝えたい事があった。

世界一のアイドルになる事を応援してくれて、いつだって協力してくれたテイマーに。

この唯一無二の大舞台で伝えたい気持ち…。

最後の曲を歌い終わった彼女は、舞台の真ん中に立ち、落ち着いた様子でマイクを握り直した。

「ずっと私を見守って、支えてくれてありがとう」

「私、あなたの為にまだまだ輝き続けるから！」

それは、一番最初のファンであり、このステージに導いてくれたテイマーに向ける最大級の感謝の言葉。

この言葉を聞いたファンは歓喜の涙を流した。

Story

[The World's Best Idol Dragon]

Today is the last day of the world tour.

She has been through it all so far, but there is something she wants to tell her precious tamers.

To the tamers who have always supported her and cheered her on to become the world's best idol.

The feelings she wants to convey on this one and only big stage…

After singing the last song, she stood in the middle of the stage and calmly grasped the microphone again.

“Thank you for always watching over me and supporting me.”

“I will continue to shine for you!”

Those were the deepest words of gratitude she could express to her first fan, the tamers who led her to this stage.

Hearing these words, the fans cried tears of joy.

스토리

【세계 제일의 아이돌 드래곤】

오늘은 월드 투어의 마지막 날.

지금까지 달려온 그녀에게는 소중한 테이머에게 전하고 싶은 것이 있었다.

세계 제일의 아이돌이 되는 것을 응원해 주고, 언제라도 협력해 준 테이머에게.

이 유일무이의 대무대에서 전하고 싶은 기분…

마지막 곡을 노래 끝낸 그녀는 무대 한가운데에 서서 차분한 모습으로 마이크를 다시 잡았다.

“계속 나를 지켜보고, 지지해 주셔서 감사합니다”

“나, 너를 위해서 아직도 빛나고 있으니까!”

그것은 가장 첫 번째 팬이며,이 무대에 이끌어 준 테이머를 향한 최대급의 감사의 말.

이 말을 들은 팬들은 환희의 눈물을 흘렸다.

いつもゲームを楽しくプレイしています！今回は可愛いに特化したドラゴンを描きました。モデルの動物はプードル、猫、ヤギ、羊などをアイドルと混ぜて作りました。よろしくお願いします！

I always enjoy playing games! This time I drew a dragon that is specialized in cuteness. The model animals are poodles, cats, goats, sheep, etc. mixed with idols. I hope you enjoy it!

언제나 게임을 즐겁게 플레이하고 있습니다! 이번은 귀엽게 특화한 드래곤을 그렸습니다.

모델의 동물은 푸들, 고양이, 염소, 양 등을 아이돌과 섞어 만들었습니다. 잘 부탁드립니다!