Dragon Name: Casper / 캐스퍼

Egg / 알

Description: This egg is soft and fluffy.

Dragon Book: It has two large horns, and is covered in warm comforting fur. Holding the egg provides a calming effect.

설명: 이 계란은 부드럽고 푹신합니다.

드래곤 북: 두 개의 큰 뿔이 있고 따뜻하고 포근한 털로 덮여 있습니다. 달걀을 안고 있으면 진정 효과가 있습니다.

Hatch / 해치

Description: This hatch likes to watch bugs flying by.

Dragon Book: When first hatched, it can't walk very well. When it can control itself, it runs around and chases bugs. It has a strong desire to protect smaller creatures.

설명: 이 해치는 날아다니는 벌레를 보는 것을 좋아합니다.

드래곤 북: 처음 부화했을 때는 잘 걷지 못합니다. 스스로를 제어할 수 있게 되면 뛰어다니며 벌레를 쫓습니다. 작은 생물을 보호하려는 욕구가 강합니다.

Hatchling / 해츨링

Description: This hatchling helps those in need.

Dragon Book: Since it can climb cliffs and run through snow well, this hatchling goes around helping animals caught in avalanches. But it often forgets to patrol because it's playing in the forest.

설명: 이 새끼는 도움이 필요한 사람들을 돕습니다.

드래곤 북: 절벽을 오르고 눈 속을 잘 달릴 수 있기 때문에 눈사태에 휩쓸린 동물들을 도와주러 다니는 부화 새끼입니다. 하지만 숲에서 놀기 때문에 순찰하는 것을 종종 잊어버려요.

Adult / 성체

Description: This dragon protects small creatures from blizzards and avalanches.

Dragon Book: After an avalanche, this dragon rescues animals and comforts them with its thick fur. Putting them on its back, it will bring them to safety. It loves watching bugs, and will even protect them from strong winds and snow. No other dragon is as good at rescuing, but unfortunately, it gets distracted easily and forgets its job.

설명: 이 용은 눈보라와 눈사태로부터 작은 생명체를 보호합니다.

드래곤 북: 눈사태가 발생하면 이 용은 두꺼운 털로 동물들을 구출하고 위로합니다. 동물들을 등에 태워 안전한 곳으로 데려다 줍니다. 벌레를 관찰하는 것을 좋아하며 강한 바람과 눈으로부터 벌레를 보호하기도 합니다. 구조에 매우 능숙하지만 안타깝게도 쉽게 주의가 산만해지고 자신의 임무를 잊어버리기도 해요.

Story: “Mountain Rescue” / 스토리: “산악 구조”

After a particularly bad blizzard, the mountain rescue team set out to make sure everyone was safe. While everyone else was busy searching the snow, Casper sensed another storm coming. The team decided the area was clear, and retreated back down the mountain to wait it out. When they got back to their base, they realized Casper was gone!

Casper had wandered off into the forest on the mountain, following a bug to a field of flowers. The blizzard began, so Casper decided to try and protect as many flowers as they could. They blocked the cold wind and snow with their body, watching carefree bugs flutter beneath their fur. By the time the blizzard was over, Casper was covered in a giant pile of snow. When the rescue team found them, they were nearly frozen stiff and couldn't move. The rescue team scolded Casper for wandering off, when they saw that hidden beneath the flowers, a person was buried! Warming Casper and the person up back at their base, they praised Casper for rescuing someone so well hidden. Without Casper, the person would've frozen out in the snow.

For a few days after, Casper was sad that they destroyed the pretty flowers to dig up the person under them.

유난히 심한 눈보라가 몰아친 후, 산악 구조대는 모두의 안전을 확인하기 위해 출발했습니다. 다른 사람들이 눈을 수색하느라 분주한 사이 캐스퍼는 또 다른 폭풍이 다가오는 것을 감지했습니다. 팀은 이 지역이 안전하다고 판단하고 다시 산 아래로 후퇴하여 폭풍을 기다렸습니다. 기지로 돌아왔을 때, 그들은 캐스퍼가 사라졌다는 사실을 깨달았습니다!

캐스퍼는 벌레를 따라 산의 숲속을 헤매다가 꽃밭에 도착했어요. 눈보라가 시작되자 캐스퍼는 가능한 한 많은 꽃을 보호하기로 결심했습니다. 차가운 바람과 눈을 온몸으로 막으며 털 아래에서 펄럭이는 벌레들을 지켜보았습니다. 눈보라가 끝났을 때, 캐스퍼는 거대한 눈더미에 덮여 있었습니다. 구조대가 발견했을 때는 거의 얼어붙어 움직일 수 없는 상태였습니다. 구조팀은 꽃 아래에 사람이 파묻혀 있는 것을 보고 헤매는 캐스퍼를 꾸짖었습니다! 구조팀은 캐스퍼와 그 사람을 따뜻하게 데워주며 숨어 있던 사람을 잘 구해낸 캐스퍼를 칭찬했습니다. 캐스퍼가 아니었다면 그 사람은 눈 속에서 얼어 죽었을 거예요.

그 후 며칠 동안 캐스퍼는 구조대가 꽃 밑에 묻힌 사람을 파헤치기 위해 예쁜 꽃을 부순 것에 대해 슬퍼했습니다.

Dragon Info / 드래곤 정보

Type: Protection Dragon

Element: Earth

유형: 수호 용

원소: 지구

Cover Photo

Sorry if there are any grammar mistakes! I used an online translator :)

문법 오류가 있다면 죄송합니다! 온라인 번역기를 사용했습니다.

I hope you like my dragon!

제 드래곤이 마음에 드셨으면 좋겠어요!