※日本語話者です。翻訳ツールを使用しています。

Averge body size: 3.5-5.0m/50-80kg
Food: Plant nector
Main discovery areas: Mainly discovered in humid area.
Discoverable time: Found all year round, any time.
Species: Patina
Element: Steel, Wind
Type: Verdigris Dragon

🥚Egg:

このタマゴは緑青に覆われている。

タマゴの上には錆でざらざらした一対の角がある。錆を落とすと孵化しなくなる。また、オレンジ色の宝石を傷つけてもいけない。注意深く扱えば、布のようなヒレが心地良さそうに漂う。

The egg is covered by rust.

The egg has a pair of rough horns with rust on it. If you remove the rust, they will not hatch. Also, damaging orange jewelry on them becomes the same result. If it is cared carefully, the cloth-like fins will drift pleasantly.

🦎Hatch:

おっとりした気品が漂う。

いつものんびりしており、活発さを見せない。花びらや花の蜜を好んで食べる。錆を維持するために、テイマーは定期的に水浴びをさせる必要がある。

It has an atmosphere of elegance.

It is always laid-back and does not show much activity. It likes to eat flower petals and nectar. To maintain rust, tamers need to bath it regularly.

🐊Hatchling:

あらゆる金属を錆びさせる。

ハッチリングは成長により、金属を錆びさせる力を持つ。そのため、貴金属類を遠ざける必要がある。しかし金の装飾は錆びることがなく、むしろ周りを錆びさせるほど輝きを増して頑丈になっていく。

It makes all of metals rusted.

Hatchling has the ability to rust metals through growth. Therefore, it is necessary to keep precious metals away from it. Its gold ornaments do not rust; rather, the more the dragon makes rust around them, the more brilliant and sturdy they become.

🐉Adult:

酸素と金属を操る。

パティーナは金属と大風の力を司る古代のドラゴンと言われている。その体は酸化して錆びた金属の鱗で覆われており、年を重ねるごとに青緑色の輝きを帯びる。足や尾に付いた巨大な金属の装飾は風と酸素を操る源であり、オレンジ色の魔法石が輝く時、敵の持つあらゆる金属を風化させてしまう。

It manipulates oxygen and metals.

Patina is said to be an ancient dragon that governs the power of metal and the great winds. Its body is covered with scales of oxidized and rusted metal that take on a blue-green glow as it ages. The huge metal ornaments on its legs and tail are the source of its control over wind and oxygen, and when the orange magic stone glows, it weathers any metal possessed by its enemies.

📖story

「不滅の金属」

ある古代文明の錬金術師が、敵の剣を劣化させる力を研究し、パティーナを誕生させたと言われています。
パティーナの力により古代文明は勝利しましたが、建物や武器を錆びつかせる力を恐れた古代市民たちはパティーナを封印してしまったのです。
パティーナは時の流れと共に忘れ去られましたが、錬金術師がつけた刻印により、錆びついた体が蘇りました。

「私は再び人々の前に現れ、風と錆びの力で新たな時代を切り拓こう」

“The never-rust iron heart”

It is said that an alchemist of an ancient civilization researched the power to degrade the swords of their enemies and created Patina.
The ancient civilization was victorious thanks to the power of Patina, but the ancient citizens, fearing its power to rust buildings and weapons, sealed Patina away.
Patina was forgotten with the passage of time, but an alchemist's imprint brought the rusty body back to life.

“I shall once again appear before the people and usher in a new age with the power of wind and rust."

メインコンセプトは緑青(パティナ)です。

金宝飾部分の形状は、緑青の宝石である孔雀石から連想し、孔雀の羽のようなデザインにしています。

線画が先にでき、配色を数種類考えていたところ、この緑青色がしっくりきたので採用して、設定をここから考えました。

大人しく争いを好まない性質で、メスの脚に描かれた紋様により錆びても復活できるという設定です。(オスにはないけどメスが復活できれば種族は保てるという……)

鹿角ドラゴンが好きなので、もっと増えるといいなと思い描いて見ました。

よろしくお願いします。

Thank you🗽