ID:穿山塔耍廢
Server:Asia

Google translate is being used, please understand←⁠(⁠>⁠▽⁠<⁠)⁠ﾉ
 

포커/Pokergon/撲克

Name: Pokergon 
Element: Earth 
Form:Drake
Body Type: 1.8m-2.5m/50-300kg
Food: fried potato
Discovery Area: Mainly found in a place full of money
Discovery Time: Found in all seasons

이름 : 포커
요소: 지구 
형태:드레이크
체형: 1.8m-2.5m/50-300kg
음식: 감자튀김
발견지역 : 주로 돈이 가득한 곳에서 발견
발견 시간: 모든 계절에 발견됨

名稱:撲克
元素:地面
類型:龍
身體類型:1.8m-2.5m/50kg-300kg
食物:炸馬鈴薯
出現地點:充滿財富的地方
出現時間:任何季節

EGG

“This egg is very interested in playing poker”
The egg was engraved with a four-leaf clover pattern and was motionless.  When you unzip the surface, you will find that the inside of the egg is pitch black.

“이 달걀은 포커에 매우 관심이 많습니다.”
알에는 네잎 클로버 문양이 새겨져 있었고 움직이지 않았습니다.   표면의 압축을 풀면 계란 내부가 칠흑같이 검은색임을 알 수 있습니다.

「這顆蛋對撲克牌很感興趣」
這顆蛋刻畫了一個四葉草圖案,而且一動不動。當拉開表面的拉鏈,你會發現蛋內是漆黑一遍的。

HATCH

"It's playing poker"
It has loved playing cards since he was a Hatch, and would ask his dragon trainer to accompany him when playing.  It likes shiny objects, especially gold coins.

"포커를 하는 중이에요"
 그는 해치였을 때부터 카드 놀이를 좋아했으며, 카드 놀이를 할 때 드래곤 조련사에게 동행해 달라고 부탁하곤 했습니다.   반짝이는 물건, 특히 금화를 좋아합니다.

「他正在玩撲克牌」
從幼體起就熱愛玩撲克牌,會要求馴龍師陪伴他遊玩。他喜歡亮晶晶的物件,特別是金幣。

HATCHLING

"It loves playing games where it can win gold coins."
As a Hatchling, it learned to use dice to play more games where it could win gold coins.  When it sleeps, you can see the zipper on its back open with its motionless.

"금화를 얻을 수 있는 게임을 좋아합니다."
 애벌레 으로서 주사위를 사용하여 금화를 얻을 수 있는 더 많은 게임을 플레이하는 방법을 배웠습니다.   잠을 자면 등의 지퍼가 열려 있는 모습이 꼼짝도 하지 않는 모습을 볼 수 있습니다.

「他熱愛遊玩能贏取金幣的遊戲」
從亞成體起,他學會了使用骰子,以遊玩更多款能贏取金幣的遊戲。當他睡覺的時候,能夠看到他背部的拉鏈打開,一動不動。 

ADULT

"This is a dragon that loves gambling games.
Every time he wins gold coins, it will be happy. Even if it loses, there is no problem. Another gambling game will be started immediately.  Sometimes it was hated and wanted because it is too lucky, so it leave a mark on itself. But it didn't care at all, because to it, as long as it had gold coins, nothing mattered.  "

It spends most of its time in places with many dragons or people, looking for someone to play games with.  It doesn't care about the wounds on his body, it thinks it is a kind of memorial and a lesson.  The zipper at the neck can be opened, but as before, nothing can be seen. According to Pokergon, what is inside the zipper is the real self.

"도박 게임을 좋아하는 드래곤입니다.
 그가 금화를 얻을 때마다 행복할 것입니다.  져도 문제 없습니다.  또 다른 도박 게임이 즉시 시작됩니다.   때로는 너무 운이 좋아서 미움받고 원하기도 하여 그 자체로 흔적을 남긴다. 하지만 그것은 전혀 개의치 않았습니다. 왜냐하면 금화가 있는 한 아무것도 중요하지 않았기 때문입니다.   "

 드래곤이나 사람이 많은 곳에서 대부분의 시간을 보내며 함께 게임을 할 사람을 찾습니다.   몸에 난 상처에는 개의치 않고 일종의 기념물이자 교훈이라고 생각한다.   목 부분의 지퍼는 열 수 있지만 이전과 마찬가지로 아무것도 보이지 않습니다.  포커곤에 따르면 지퍼 안에 있는 것이 진짜 자신이다.

「這是一條熱愛賭博遊戲的龍。
每次贏取金幣都可以使他高興,即時輸了也沒有問題,會馬上開啟另一個賭局。有時會因為太幸運而被討厭和通緝,所以身上留下了一個烙印。但他完全不在意,因為對他來說,只要有金幣,什麼事情都不用緊。」

他大多時間會在很多龍或人的地方,尋找能夠和他一起玩遊戲的對象。他不會在意身上的傷口,他認為這是一種紀念,以及教訓。脖子處的拉鍊能夠拉開,但和以前一樣無法看到任何東西,根據撲克他的說法,拉鍊內的才是真正的自己。

Story
A dragon tamer walked with disappointment. He had nothing after experiencing certain things and felt that he had lost his purpose in life.  Suddenly, a pokergon appeared in the middle of the road, waving to him and taking him into a tavern.  It gave the dragon tamer a chip and then sat down at the gaming table.
"Win it all, or gain nothing? I believe that you can choose your destiny."
Pokergon actually took out all its chips to bet, and the dragon trainer also took out the chips that Pokergon had just given him to bet.  Miraculously, the dragon tamer actually won and won all the chips!
Pokergon started to pack up its belongings and left, not because it lost, but because the person who wanted him was about to arrive.  It smiled at the dragon tamer and told him to never give up hope.
"I look forward to meeting you again in the gambling game later, my friend~!"

이야기
드래곤 테이머는 실망한 채 걸어갔다.  그는 어떤 일을 겪은 후에는 아무것도 얻지 못했고 삶의 목적을 잃었다고 느꼈습니다.   갑자기 길 한가운데에 포커곤이 나타나 그에게 손을 흔들고 그를 선술집으로 데려갔습니다.   드래곤 테이머에게 칩을 주고 게임 테이블에 앉았다.
 "모든 것을 이기거나 아무것도 얻지 못합니까? 나는 당신이 당신의 운명을 선택할 수 있다고 믿습니다."
 실제로 포커곤은 배팅을 위해 칩을 모두 꺼냈고, 드래곤 트레이너도 방금 포커곤이 배팅을 위해 준 칩을 꺼냈다.   기적적으로, 드래곤 테이머는 실제로 모든 칩을 획득하고 획득했습니다!
 포커곤은 짐을 챙겨 떠나기 시작했는데, 졌기 때문이 아니라 자신을 원하는 사람이 곧 도착했기 때문이다.   그것은 용 조련사에게 미소를 지으며 절대 희망을 버리지 말라고 말했습니다.
 "나중에 도박게임에서 다시 만나길 기대한다 친구야~!"

故事
一個馴龍師失望地走着,他在經歷了某些事情後一無所有,感覺失去了人生目標。突然,路中間出現了一隻撲克,向他招手,帶他進入了一個酒館。他給了馴龍師一枚籌碼,隨後安坐在賭桌旁邊。
「贏得所有,還是一無所有?我相信命運都是自己選擇的。」
撲克竟然拿出了自己所有的籌碼下注,而馴龍師也拿出剛剛撲克給他的一枚籌碼下注。奇蹟地,馴龍師竟然勝利了,贏得了所有籌碼!
撲克則收拾物件離開,但不是因為他輸了,只是因為通緝他的人快到了。他對着馴龍師微笑,叫他永遠不要放棄希望。
「期待之後能在賭局再次遇見你,我的朋友~!」

 Undead/불멸/不死

舊草稿/OLD DRAFT/오래된 초안
 

Thank you for you watching, hope you like it, and give me a like~

插圖