永霜蝙蝠/Eternal Frost Bat/영서리 박쥐
我使用AI進行翻譯與繪製,以呈現我的想法。
我理解其他用戶對於使用AI參加活動的不滿,當官方裁定我失去資格時,我不會有異議。目前我閱讀了活動說明,並未發現相關規範,如果是我遺漏,請留言告知。
如同官方所說,參與這項活動時,繪畫技巧的優劣並不在評選標準中,因此我選用AI生成圖片,以傳達自己的想法。
I use AI for translation and drawing to express my ideas.
I understand other users' dissatisfaction with using AI to participate in the event. When the official determines that I am disqualified, I will not object. Currently, I have read the event instructions and have not found any relevant regulations. If I missed them, please leave a comment to inform me.
As the official stated, the quality of drawing skills is not a criterion for evaluation in this event, so I chose to generate images using AI to convey my ideas.
저는 AI를 사용하여 번역 및 그림을 그려서 제 생각을 전달했습니다. 다른 사용자들이 AI를 사용하여 활동에 참여하는 데 불만을 품을 수 있다는 점을 이해합니다. 공식적으로 제 자격을 박탈하는 결정이 내려질 경우 이의를 제기하지 않겠습니다. 현재 활동 안내를 읽어보았지만 관련 규정을 발견하지 못했습니다. 빠뜨린 부분이 있다면 댓글을 남겨주시면 감사하겠습니다. 공식적으로 설명된 대로, 이 활동에 참여할 때 그림 기술의 우수성은 심사 기준에 포함되지 않기 때문에 저는 AI로 생성된 이미지를 선택하여 제 생각을 전달했습니다.
-
-
蛋/Egg/알
這顆蛋在暴風雪中誕生。
This egg was born in a snowstorm.
이 알은 폭풍우 속에서 태어났습니다.
幼體/Larva/유충
牠擁抱著蛋殼上的雪花。
It embraces the snowflakes on its shell.
그것은 알껍질 위의 눈송이를 안아주었습니다.
亞成體/Pupa/유충
牠將魔力源源不絕的注入雪花之中。
It continuously infuses magic into the snowflakes.
그것은 계속해서 마력을 눈송이에 주입합니다.
成體/Adult/성충
永霜蝙蝠必須自己製作魔杖,才能成為獨當一面的成體。魔杖的原料就是牠的蛋殼,當永霜蝙蝠持續注入冰雪魔力,蛋殼上的雪花會越來越清澈,最終凝聚成實體。
永霜蝙蝠的整個成長期都是抱著蛋殼生活,很容易為了守護蛋殼而遭受危險,但當牠成熟後,長久鍛鍊的力量將使牠成為冰霜與黑夜的主人。
The Frost Bat must craft its own wand to become a fully-fledged individual. The raw material for this wand is its eggshell. As the Frost Bat continues to imbue the snow with icy magic, the snowflakes on the eggshell become clearer and eventually coalesce into a physical form.
The entire growth period of the Frost Bat is spent living within the eggshell, making it vulnerable to danger in its quest to protect the shell. However, upon maturity, the strength gained through long training will make it the master of frost and night.
영서리 박쥐는 자신의 지팡이를 제작해야만 완전한 존재가 될 수 있습니다. 그 지팡이의 재료는 그의 알껍질입니다. 영서리 박쥐가 계속해서 얼음과 눈 마력을 주입할 때, 알껍질의 눈송이는 점점 맑아져서 결국 실체로 결합됩니다.
영서리 박쥐의 전체 성장 기간은 알껍질 안에서 생활하며, 알을 보호하기 위해 위험에 처하기 쉽습니다. 그러나 성숙하면서 오랜 훈련을 통해 얻은 힘은 그를 얼음과 어둠의 주인으로 만들 것입니다.
-
平均體型:2.0~3.0m/4~5kg
飼料:食人魚
主要發現地區:牠出現在雪山頂端
可發現時期:一年四季均可發現
Average Size: 2.0~3.0m / 4~5kg
Diet: Piranhas
Primary Habitat: Found at the top of snowy mountains
Period of Discovery: Can be found year-round
평균 크기: 2.0~3.0m / 4~5kg
식사: 피라냐
주요 발견 지역: 눈 산 정상에서 발견됨
발견 가능 기간: 연중 발견 가능
0/3000