Pius/庇約斯/피우스

「이 알은 검은 두건을 쓰고 있다」

"This egg is wearing a black hood."

「這顆蛋披著黑色的頭巾。」

I used translation to write the Korean and English parts. Please forgive any mistakes.

平均體型：3m~4m / 110kg~160kg
飼料：白色鬱金香
主要發現地區：寧靜的夜晚海邊
可發現時期：一年四季都可以發現他 

屬性：夢、水
 

평균 체중: 3m~4m / 110kg~160kg
사료: 하얀 튤립
주요 발견 지역: 조용한 밤 해변
발견 가능 기간: 일 년 내내 찾을 수 있습니다.

속성: 꿈, 물
 

Average Size: 3m~4m / 110kg~160kg
Feed: White tulips
Main Discovery Area: Quiet seaside during the night
Period of Discovery: Can be found throughout the year. 

Element Type: Dream, Water

蛋

알

EGG

「이 알은 검은 두건을 쓰고 있다」

"This egg is wearing a black hood."

「這顆蛋披著黑色的頭巾。」

蛋上披著絲滑的黑色頭巾，有著菱形的紋路，呈現淡紫色。

계란 위에는 부드러운 검은 두건이 펼쳐져 있으며, 마름모 모양의 무늬가 나타나 연한 보라색을 띠고 있습니다.

The egg is adorned with a smooth black hood, featuring diamond-shaped patterns, presenting a light purple color.

幼體

해치

Hatch

剛孵化的幼體有著嬌小的身體，靜靜閉著的雙眼充滿虔誠感。

갓 부화한 유체는 작고 연약한 몸체를 가지고, 정적으로 감긴 양 눈은 경건함으로 가득합니다.

The newly hatched offspring has a petite body and closed eyes filled with a sense of reverence.

亞成體

해츨링

HATCHLING

亞成體已經有了稍微成熟的能力，可以利用能力幫助他人，其散發的氣場令人感到安心，身體散發著淡淡的花香。

어린이체는 이미 약간 성숙한 능력을 갖추고 있으며, 능력을 활용하여 다른 사람들을 돕습니다. 그 발산되는 분위기는 안정감을 줍니다. 몸에서는 연한 꽃 향기가 퍼져 있습니다.

The hatchling has already developed some mature abilities, capable of using them to assist others. The aura it emits instills a sense of comfort, and a faint floral fragrance surrounds its body.

成體

성체

ADULT

長大的它已經幫助過許多人，原本的乾淨的頭巾下擺已經破了，它淡淡的香氣總能安撫慌張的人，頭上的金鍊子依舊閃耀著各種屬性的亮光。

성장한 그는 이미 많은 사람들을 도왔으며, 원래 깨끗한 두건의 아랫단은 이미 찢어져 있습니다. 그 연한 향기는 언제나 초조한 사람들을 안정시킬 수 있습니다. 머리 위의 금 사슬은 여전히 다양한 속성의 빛을 발하고 있습니다.

Having grown, it has already helped many people. The lower part of its original clean hood is now torn. Its subtle fragrance always manages to soothe anxious individuals. The golden chain on its head still sparkles with various attributes of light.

故事

이야기

STORY

在海邊的小漁村中，村民們互相扶持，過著和諧的生活。

 漁村角落的小屋子內有對母女，母親盡心竭力的照顧年幼的女兒，雖然生活不算富裕，但勉強可以過日子。

 某天，年幼的女兒突然發起高燒，突發的病狀讓漁村內的醫生也無可奈何，母親為此相當焦急，那天夜晚，母親守在女兒的床邊，靜靜地祈禱女兒的病情能好轉，而她的祈禱似乎有了回應，有隻龍出現在母親的夢中，身上散發紫色的光芒，龍告訴母親無須擔心，它會協助一切。

 而隔天一早，女兒的病情真的好轉了，沒過幾天就漸漸痊癒，自那之後，村民只要虔誠的祈禱，那條龍便會出現在他們夢中，帶來希望。 村民稱那條龍為Pius，在祈禱中誕生的龍。

해변의 작은 어촌에서 마을 사람들은 서로 지지하며 화목한 삶을 살고 있습니다.

 어촌의 한 구석에는 어머니와 딸이 있는데, 어머니는 어린 딸을 위해 최선을 다해 돌보고 있습니다. 생활은 풍족하지 않지만 어렵게나마 일상을 유지하고 있습니다. 어느 날 어린 딸이 갑자기 고열을 발하면서 예상치 못한 증세로 어촌 내 의사조차도 속수무책입니다. 어머니는 이에 매우 초조해하며, 그 날 밤에 어머니는 딸의 침대 옆에 기도하면서 조용히 딸의 병세가 나아지기를 기원합니다. 그리고 그녀의 기도는 응답을 얻은 듯하게, 어머니의 꿈 속에 한 마리 자욱한 자색 빛을 띤 용이 나타납니다. 용은 어머니에게 걱정할 필요가 없다고 말하며 모든 것을 돕겠다고 약속합니다. 그 다음 날 아침, 딸의 병세가 정말로 나아지고 며칠이 지나면 천천히 회복되어간다. 이후로 그 마을 사람들은 독실한 기도로 그 용이 꿈 속에 나타나, 희망을 가져다주는데, 그 용을 "Pius"라고 부르며 이는 기도 중에 탄생한 용을 의미합니다.

In a small fishing village by the sea, the villagers support each other, leading a harmonious life.

 In a corner of the fishing village, there is a mother and daughter. The mother takes care of her young daughter with all her heart. Although life is not wealthy, they manage to get by.

 One day, the young daughter suddenly develops a high fever. The sudden illness leaves even the village doctor helpless. The mother is extremely anxious, and that night, she prays silently by her daughter's bedside, hoping for an improvement in her daughter's condition. Her prayers seem to receive a response, as a dragon appears in the mother's dream, emitting a purple light. The dragon assures the mother not to worry and promises to assist with everything.

 The next morning, the daughter's condition indeed improves, and in a few days, she gradually recovers. Since then, whenever the villagers pray devoutly, the dragon appears in their dreams, bringing hope. The villagers call this dragon "Pius," born through prayers.