-팬케이크 드래곤-

Pancake Dragon

鬆餅龍

二次更新：

真的很高興能在這麼多厲害的繪師作品中被選上🥺

我真的好快樂qqqqqq

更新：

還另外自己畫了像素圖！

這小傢伙好好吃…

알

달콤한 음식과 달콤함을 즐기는 감정에서 태어난 알로,

멀리서도 꿀의 달콤함과 크림 향기를 느낄 수 있습니다.

蛋

從甜蜜的食物與吃甜食快樂的情感中誕生的蛋，

在遠處就能聞到蜜的甜味及奶香。

해치

대부분의 팬케이크 드래곤은 온순하고 상냥합니다.
그들은 목에서 달콤한 꿀을 분비하며, 당도와 맛은 일상적으로 먹는 음식에 따라 다릅니다.
피부는 팬케이크처럼 구멍이 뚫려 있고 탄력이 있으며, 섭취하는 밀의 품질에 따라 피부 품질이 좋아집니다.
머리 위의 뿔은 크림과 같은 향기가 나며 부드럽고 매끄러운 질감을 가지고 있습니다.

幼體

大多鬆餅龍都很溫馴且善良。
他們會從頸部分泌香甜的蜜，甜度及風味取決於平時吃的食物。
皮膚像鬆餅般有小孔且有彈性，攝取的小麥品質越好，鬆餅龍的皮膚就越好。
頭上的角聞起來很像奶油，質地也像奶油般絲滑細緻。

해츨링

충분한 영양소를 섭취한 팬케이크 드래곤은 점점 무거운 날개를 형성하게 됩니다.

날개를 제대로 사용하기 위해선 오랜 시간의 훈련이 필요합니다.

뿔의 중심 또한 성장하면서 점점 단단해집니다.

亞成體

攝取足夠養份的鬆餅龍會分泌更多蜜，逐漸形成厚重的翅膀，

需要很長一段時間訓練力量才能學會如何使用。

角的中心也隨著成長而逐漸堅硬。

성체

맛있는 꿀과 밀을 찾고 선택하는 데 능숙하며, 디저트 제조나 재료 선택을 위한 보조자로서 종종 파티시에 에게 길러집니다.
그들은 디저트를 좋아하는 드래곤 트레이너들 사이에서도 인기가 많습니다.

팬케이크 드래곤이 분비하는 꿀은 달콤한 음식을 좋아하는 사람들에게 매우 인기가 있으며,

일부 사람들은 다양한 맛의 팬케이크 드래곤 꿀을 전문적으로 수집하여 판매하고 있습니다.

날개가 무거우나 긴 시간의 훈련 덕분에 그들은 힘이 매우 세고 날기가 쉽습니다.
끈적거리는 꿀을 자유롭게 생산할 수 있으며, 위험에 처했을때 상대방의 이동 능력을 크게 제한할 수 있습니다.

成體

善於發現及篩選美味的蜜及小麥，常常會有甜點師飼養他們來當自己做甜點或挑選材料的助手，

同時也受到許多喜歡甜點的馴龍師歡迎。

鬆餅龍分泌的蜜糖深受許多喜愛甜食的人歡迎，

甚至有人專門搜集並販賣各種不同風味的鬆餅龍蜜糖。

雖然翅膀厚重，但因為長時間的鍛鍊，力氣非常大，飛起來很輕鬆。
能自由製造黏稠的蜜糖，遇到危險時能大幅降低對方的移動能力。

생태

평균 체형: 1.2m~1.8m / 100kg~150kg
먹이: 밀, 꿀
주요 발견 지역: 달콤한 꿀이 있는 지역
발견 가능 시기: 사계절 내내 발견 가능

종류: 팬케이크 드래곤 
속성: 빛 타입
유형: 음식 드래곤

生態

平均體型：1.2m~1.8m/100kg~150kg
飼料：小麥、蜂蜜
主要發現地區：有香甜蜂蜜的地方
可發現時期：一年四季的任何時段都可發現他

品種：鬆餅龍

屬性：光

類型：食物龍

스토리

낮에는 팬케이크 드래곤 디저트 가게가 다양한 꿀의 맛을 경험하기 위해 멀리서 온 손님들로 붐볐습니다.

이 가게는 디저트를 만드는 데 사용되는 꿀로 유명한 팬케이크 드래곤과 인간이 함께 운영하는 가게였습니다.

“이것은 특제 꿀이 뿌려진 팬케이크입니다! 천천히 즐기세요,”

종업원 이 맛있는 꿀로 뒤덮인 팬케이크를 전달했습니다.

일상 생활로 인해 피곤한 손님들은 팬케이크 드래곤 꿀과 정성스럽게 선택한 밀가루로 만든 팬케이크를 먹은 후 피로가 순식간에 사라지며 만족스러운 미소를 지었습니다.

저녁이 되면 파티시에는 그릇을 정리하고 문을 닫을 준비를 하면서 팬케이크 드래곤들에게 웃으며 말했습니다.

"오늘도 수고 많으셨어요!"
손님들에게 기쁨을 주기 위해 열심히 일한 팬케이크 드래곤들은 성공했다는것을 알고 크게 기뻐했습니다!

故事

午後的鬆餅龍甜點店坐滿了慕名而來的客人們，

大家都為了品嚐不同風味的蜜糖而到這家與鬆餅龍們一起經營的鬆餅店。

「這是您的特製蜜糖鬆餅！請慢慢享用」

服務生遞上淋著美味蜜糖的鬆餅。

因為工作而感到疲憊的客人品嚐了以鬆餅龍的蜜糖及精心挑選的小麥粉製成的鬆餅後，

全身的疲累瞬間消失，露出了滿意的笑容。

到了晚上，甜點師把碗盤整理好準備打烊，

轉頭微笑著跟鬆餅龍們說：「今天也謝謝你們，辛苦了！」
努力協助工作的鬆餅龍們也因為能帶給客人們愉快的心情而感到快樂！

게임 공모전에 처음 참가했습니다!
디저트를 만드는 것을 아주 좋아해서 달콤한 디저트 드래곤-팬케이크 드래곤을 디자인했어요.
처음부터 디자인하고 그림을 그리는 것이 정말로 성취감을 느끼게 했고, 대단한 일을 해냈다는 느낌이 들어요.
선정되든 말든, 팬케이크 드래곤이 진짜 디저트처럼 모두의 마음을 치유할 수 있기를 바라요♡

게다가 게임 내에서 만난 β님이 한국어 교정 및 번역을 도와주신 점에 특히 감사하게 생각해요🥺
정말로 큰 도움이 되었어요!!
또한 이렇게 재미있는 이벤트를 주최해 주신 주최자분들에게도 감사드립니다!

第一次參加遊戲的徵稿活動！

因為很喜歡做甜點，所以設計了甜甜的甜點龍-鬆餅龍

從無到有的設計外型和繪製都讓我充滿成就感，感覺完成了很厲害的事

不管有沒有入選，都希望鬆餅龍能像真正的甜食一樣療癒大家的心♡

另外，我想特別感謝在遊戲中認識的β大大幫我進行韓語的校正翻譯🥺

真的幫了我很大的忙！！

也很感謝主辦方舉辦這麼有趣的活動！

阿鈴 2023/09/26