번역기를 사용했기 때문에 문장이 이상할지도 모릅니다.
죄송합니다.
(나중에 수정하거나 추가할 수도 있어요.)

바루가

분류 : 비누방울 드래곤
속성 : 물・바람
체형 : 3.0〜4.0m/40〜50kg
미끼 : 추억의 조각
주로 발견되는 장소 : 공원과 민가 정원
발견 가능시기 : 봄에 많이 발견할 수 있습니다

バルーガ

分類 : シャボン玉ドラゴン
属性 : 水・風
体型 : 3.0〜4.0m/40〜50kg
餌 : 思い出のかけら
主な発見場所 : 公園や民家の庭
発見可能時期 : 春に多く発見されます

＊＊＊

알/タマゴ

“이 알의 표면은 살랑살랑 흔들리고 있습니다.”

비눗방울로 만들어진 알입니다. 

튼튼하고 탄력이 있어 일반적인 비눗방울보다 강도가 높지만, 강한 충격을 받으면 깨질 수 있으므로 주의가 필요합니다.
주변 풍경을 반사하거나 투과시키며 표면에 선명한 무늬가 떠오릅니다.

「このタマゴの表面はゆらゆらと揺れています。」

シャボンの泡でできたタマゴです。

丈夫で弾力があるので通常のシャボン玉よりも強度が高いですが、強い衝撃を受けると割れてしまうため注意が必要です。
周りの風景を反射、透過させ表面に鮮やかな模様が浮かび上がります。

해치/ハッチ

“입으로 비눗방울을 내뿜으며 놉니다.”

호기심이 매우 강해서 처음 보는 모든 것에 관심을 보입니다. 

공중을 헤엄치듯 이동할 수 있지만, 바람에 휩쓸리거나 뒤집혀서 당황하기도 합니다.
입에서 내뿜는 방울은 색이 옅고 금방 터져 버립니다.

「口からシャボンの泡を出して遊びます。」

非常に好奇心が強く初めて見るもの全てに興味を示します。空中を泳ぐように移動できますが、風に流されたりひっくり返って慌ててしまうこともあります。
口から出す泡は色が薄く、すぐに割れてしまいます。

해츨링/ハッチリング

“비누방울의 형태를 자유자재로 다룹니다.”

선명한 색상의 다양한 모양의 거품을 만들어낼 수 있게 됩니다. 

바루가가 먹은 추억의 조각은 용기 안에서 비누액과 섞여, 그들 자신의 몸이나 특별한 거품의 재료가 됩니다.
이 거품은 내구성과 유연성이 뛰어나며, 만드는 사람이 원하는 형태를 유지할 수 있습니다. 

그 때문에 학교 등의 기관에서 아이들의 상상력을 키워주기 위해 길러지기도 합니다.

「シャボン玉の形を自在に操ります。」

色鮮やかで様々な形の泡を作り出せるようになります。

バルーガが食べた思い出のかけらは、胴体の容器の中でシャボン液と混ざり、彼ら自身の体や特別な泡の材料になります。
この泡は耐久性と柔軟性に優れ、作り手の思う形に姿を留めることができます。

そのため学校などの機関で子どもの想像力を伸ばすために育てられることもあります。

성체/アダルト

“추억을 실어 나르는 비눗방울 드래곤입니다.”

비눗방울을 통해 본 풍경과 추억을 보관하며 온 세상을 헤엄치듯 여행합니다.
기억력이 매우 좋아서, 한 번 방문한 장소나 만난 사람은 평생 잊지 않습니다.

여러 풍경을 기억하고 받아들여, 해츨링 시절보다 더욱 치밀하고 자유로운 형태를 유지할 수 있게 된 비눗방울은 적으로부터 몸을 보호하거나 누군가에게 힘을 북돋아 주는 데 사용됩니다.

고래 휘슬 같기도 하고 기관차의 경적 같기도 한 신비로운 소리를 등에서 내며 동료와 소통합니다.

「思い出を運ぶシャボン玉ドラゴンです。」

シャボン玉を通して見えた景色と思い出を保管し、世界中を泳いで旅します。
記憶力がとても良いため、一度訪れた場所や出会った人は生涯忘れることはありません。

色々な景色を記憶して取り込み、ハッチリングの時よりも緻密で自由な形を保てるようになったシャボン玉は、敵から身を守ったり誰かを元気づけたりすることに使われます。

鯨のホイッスルのような、機関車の警笛のような不思議な音を背中から発して遠くの仲間とコミュニケーションを取ります。

＊＊＊

스토리
【기억과 유대를 잇는 물건】

“이제 나 좀 내버려 둬!!”
그렇게 외친 소녀는 뒤에서 말리는 어머니의 목소리도 듣지 않고 집 현관을 뛰쳐나왔습니다.

뒤도 돌아보지 않고 도망치듯 정신없이 달리다 보니, 어릴 적 자주 찾던 작은 공원 앞을 지나게 되었습니다.
갈 곳도 없었던 그녀는 그곳에 있는 벤치에 앉아, 방금 전 일어난 일과 입에서 튀어나온 말을 후회하듯 고개를 숙였습니다.

한동안 멍하니 앉아 있던 그녀의 앞에 갑자기 비눗방울 하나가 떨어졌습니다. 살랑살랑 내려오던 그 비눗방울은 딱 땅에 닿지 않을 정도의 높이에서 소리 없이 사라졌습니다.

깜짝 놀라 위를 올려다보니, 그곳에는 거대한 비눗방울 같은… 발루가가 흔들리듯 떠 있었습니다.

“곧 해가 지는데, 집에 안 가도 괜찮은 건가요? 분명 가족분들도 걱정하고 계실 텐데요.”
“…엄마는 이제 나를 싫어하게 됐으니까 걱정 따위는 안 하고 있어.”

그 말을 들은 바루가는 앉아 있는 소녀와 시선을 맞추듯 내려와 비눗방울 불기 도구를 건넸습니다.
당황해하는 소녀에게,
“기분이 우울할 때는 어릴 적처럼 놀아보는 것도 좋아요.”
그렇게 말하며 입에서 둥실둥실 거품들을 내뿜었습니다.
그 거품들은 꽃, 별, 심지어 용에 이르기까지 다양한 모양으로 변형되며 반짝반짝 빛나며 하늘로 사라져 갔습니다.

공원의 풍경과 바루가의 얼굴을 번갈아 바라보던 소녀는 비눗방울 불기 도구를 받아 힘차게 숨을 불어넣었습니다.

수많은 작은 비눗방울이 공원을 가득 채울 듯한 기세로 떠오르긴 했지만, 대부분의 비눗방울은 금세 터져 사라져 버렸습니다.

하지만 그런 와중에도 단 하나만 계속 남아 있던 것이 있었습니다. 유난히 크고 선명한 무늬가 떠오른 그 비눗방울은, 부드럽게 모양을 바꾸며 살랑살랑 떠다니고 있었습니다.

마치 이끌리듯 비눗방울에 다가간 소녀는, 그 표면에 비친 광경을 보고 깜짝 놀랐습니다.

원래는 비눗방울을 사이에 두고 저편에 있는 좁은 길이 보일 법한 표면에는, 아직 어렸던 시절의 그녀와 어머니가 수많은 비눗방울에 둘러싸여 행복해하며 웃고 있는 모습이 비치고 있었습니다.

그녀 자신도 잊고 있었을 법한 기억이 왜 이런 형태로 나타났는지 의문을 품었지만, 그보다 더 강한 다른 감정이 마음속에서 소용돌이치고 있었습니다.

돌이켜보니, 어머니는 방금 전 벌어진 말다툼 도중, 딸이 아무리 심한 말을 퍼부어도 목소리를 높이지 않고 침착하게 이야기하셨으며, 반항기인 딸 자신에게도 줄곧 진솔하게 마주해 주셨다는 것을 깨달았습니다.

그것은 틀림없는 걱정과 사랑의 증거였습니다.
순간 어머니에 대한 미안함과 그리움이 밀려온 그녀는 서둘러 집으로 돌아가려고 공원 출구 쪽으로 시선을 돌렸습니다.하지만 그곳에는 숨을 헐떡이고 있는 어머니의 모습이 있었습니다.

눈이 마주친 순간 서로 달려가, 어머니는 딸을 힘껏 껴안았고, 소녀는 어머니에게 사과를 거듭했습니다.

그런 두 사람을 지켜보며, 무사히 화해한 모습을 확인한 바루가는 천천히 하늘로 헤엄치기 시작했습니다.

物語
【記憶と絆を繋ぐもの】

「もう放っておいて！！」
そう言い放った少女は、後ろで制止する母親の声も聞かずに家の玄関を飛び出しました。

振り返らず、逃げるように夢中で走った末、幼い頃によく訪れていた小さな公園の前を通りかかりました。
行く先も無かった彼女は、そこにあるベンチに腰を掛け、先ほど起きた事と言ってしまった言葉を後悔するように項垂れました。

しばらくぼんやりとしていた彼女の前に、突然一つのシャボン玉が降ってきました。ふわりふわりと下降したそれは、丁度地面につかないほどの高さで音もなく消えました。

呆気に取られて上を見上げると、そこには巨大なシャボン玉のような…バルーガが揺れるように浮かんでいました。

「もうすぐ日が暮れてしまうのに、帰らなくて良いのですか？きっとご家族も心配していますよ。」
「…お母さんは、もう私のことを嫌いになったから心配なんてしてないよ。」

その言葉を聞いたバルーガは、座っている少女に目線を合わせるように降りてくるとシャボン玉の吹き具を差し出しました。困惑する彼女に、
「気分が落ち込んだ時には、童心に帰って遊んでみるのも良いですよ。」
そう言って口からぷかぷかと泡を吐き出しました。
その泡達は花、星、果てにはドラゴンにまで様々な形に変形し、キラキラと輝いて空に消えていきました。

公園の風景とバルーガの顔を交互に見ていた少女は、吹き具を受け取り勢いよく息を吹き込みました。

沢山の小さなシャボン玉が公園を埋め尽くすかの勢いで浮かび上がりましたが、ほとんどの泡はすぐに弾けて消えてしまいました。

しかし、そんな中で一つだけ残り続けたものがありました。一際大きく、鮮やかな模様が浮かび上がったそのシャボン玉は、穏やかに形を変えながらゆらゆらと浮かんでいます。

引き寄せられるように泡に近づいた少女は、その表面に映し出されている情景を目にして驚きました。

本来は泡を挟んで向こう側にある狭い道が見えているはずのそこには、まだ幼い彼女とその母親が、シャボン玉に囲まれて幸せそうに笑っている姿がありました。

彼女自身でも忘れていたはずの記憶が、なぜこのような形で現れたのかという疑問を抱きましたが、それ以上に別の感情が心に渦巻いていました。

思い返してみると、母親は先ほどの口論の間、彼女にどれだけ強い言葉をぶつけられても声を荒げることなく諭すように話し、反抗期の自分に対してもずっと真っ直ぐに向き合ってくれていたことに気がつきました。

それは紛れもない心配と愛情の証だったのです。
途端に母親への申し訳なさと恋しさが募ってきた彼女は、急いで家に戻ろうと公園の出口に視線を向けました。
ですが、そこには息を切らした母親の姿がありました。

目が合った瞬間にお互いに駆け寄り、母親は娘を強く抱きしめ、少女は母親に謝罪の言葉を繰り返しました。

そんな二人を見守り、無事に和解できた様子を見届けたバルーガは、ゆっくりと空へ浮かび上がっていくのでした。

디자인과 보충

↓ デザインと補足です　↓

부품의 색감과 몸통의 무늬가 다릅니다.

雌雄でパーツの色と胴体の模様が異なります。

언데드

アンデッド

＊＊＊

여기까지 봐 주셔서 감사합니다!
ここまで見ていただきありがとうございました！