I am using a translator(for both lanquages!) so I apologise if there are any errors. :,3
Global information:
글로벌 정보:
🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟
This egg looks like a giant fish roe, not a dragon egg...
이 알은 용의 알이라기보다는 거대한 물고기 알처럼 생겼네요...
A small school of colorful fish huddle together.
형형색색의 물고기 떼가 모여 있습니다.
Male: Female:
A school of small, colorful fish form into the shape of a dragon.
작고 알록달록한 물고기 떼가 용의 형상을 이루고 있다.
Male: Female:
The Shoaling Dragon is actually a very small dragon. In the large warm seas where it lives, it is very easy prey for predators, so to protect itself, the Shoaling Dragon gathers together with other Shoaling Dragons to form a huge shoal in the shape of a biger dragon.
Together they are stronger and therefore more protected. Sometimes the Shoaling Dragon drives predators away from other small dragons, protecting them as well.
The size of the Shoaling Dragon depends on how many small Shoaling Dragons formed it.
물고기 새끼 드래곤은 실제로 아주 작은 용입니다. 넓고 따뜻한 바다에서는 포식자의 먹잇감이 되기 쉽기 때문에 자신을 보호하기 위해 다른 물고기 새끼 드래곤들과 함께 모여서 더 큰 용의 형상을 한 거대한 떼를 이룬다.
함께하면 더 강해지고 더 보호됩니다. 때때로 새끼 드래곤은 다른 작은 용으로부터 포식자를 몰아내며 그들을 보호하기도 합니다.
새끼 새끼 드래곤의 크기는 얼마나 많은 작은 새끼 새끼 드래곤이 형성되었는지에 따라 달라집니다.
Female:
Story:
이야기:
🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟
Living alone is very difficult, especially when you live in a sea full of sharks, killer whales and dragons! Especially when you are small and weak, no more than a few fish!
A school of small Shoaling Dragon fish were migrating to the nearest coral reef when they suddenly encountered a huge shark! They were too weak to resist, so they hid among the sand and seaweed, not having enough courage to continue their journey through the predator.
They exchanged worried looks. Small dragons like them are easy prey for the shark, what to do?
And then they decided to unite. Moving in grace and cooperation, they climbed out of hiding and formed into the shape of a dragon. This scared the shark and it swam away, clearing the way for the Shoaling Dragon to finally continue its migration to its new home.
It's very difficult to live alone if you're a little dragon fish, but it will be much easier if you don't act alone.
***
혼자 사는 건 정말 힘든 일이에요. 특히 상어, 범고래, 그리고 거대한 용들이 우글거리는 바다에서라면 더더욱 그렇죠! 게다가 작고 약한, 겨우 몇 마리 안 되는 물고기라면 더더욱요!
작은 용치 무리가 가장 가까운 산호초로 이동하던 중, 갑자기 거대한 상어를 만났어요! 너무 약해서 저항할 힘이 없었던 그들은 모래와 해초 사이에 숨어버렸죠. 포식자를 뚫고 나아갈 용기가 나지 않았어요.
그들은 걱정스러운 눈빛을 주고받았어요. 자신들처럼 작은 용치는 상어에게 쉬운 먹잇감인데, 어떻게 해야 할까요?
그러다 그들은 힘을 합치기로 했어요. 우아하고 협력적인 움직임으로 숨어 있던 곳에서 기어 나와 용의 형상을 만들었어요. 그러자 상어는 겁에 질려 도망쳐 버렸고, 용치 무리는 마침내 새로운 보금자리로의 이동을 계속할 수 있게 되었어요.
작은 용치에게 혼자 사는 건 정말 힘든 일이지만, 혼자 행동하지 않는다면 훨씬 수월해질 거예요.
0/3000