韓国語翻訳にはAIを使用したため、文章が自然ではない可能性があります。ご了承をお願いします！
한국어 번역에는 AI를 사용했기 때문에 문장이 자연스럽지 않을 수 있습니다. 양해 부탁드립니다!
［クリエイタードラゴン］ネムレス
品種︰ネムレス
タイプ︰改造ドラゴン
属性︰闇・雷
平均体型︰1.8~2.4m/60~75kg
餌︰ダークグレープ
主に発見されるエリア︰主に人目のつかない場所で発見されます。
発見可能時期︰一年中発見できます。
[자작룡] 네무레스
품종: 네무레스 (ネムレス)
타입: 개조 드래곤
속성: 어둠, 번개
평균 체형: 1.8~2.4m / 60~75kg
먹이: 다크 그레이프
주요 발견 지역: 주로 사람의 눈에 띄지 않는 곳에서 발견됩니다.
발견 가능 시기: 일 년 내내 발견할 수 있습니다.
タマゴ
2つの不安定な力を感じる。
中に2つの力が入っているため、頻繁に揺れ動く。外側に巻きついているのは闇のような何かで、生物ではないがタマゴの不安定な力に反応している。
알
이 알에서는 두 가지의 불안정한 힘이 느껴진다. 안에 두 가지 힘이 들어있기 때문에 빈번하게 흔들거린다. 겉보기에 감겨있는 것은 어둠 같은 무언가로, 생물은 아니지만 알의 불안정한 힘에 반응하고 있다.
ハッチ
1つの命を2匹で分かちあっている。
まだ不完全で名も無き龍の子と虎の子。名前をつける必要がないためネムレスの子と呼ばれる。2匹は互いに離れて生きることは出来ない。手足の無い龍は虎に頼り、空の飛べない虎は龍に頼って、お互いを支え合っている。
해치
이 해치는 하나의 생명을 둘이서 나누어 갖고 있다. 아직 불완전하고 이름 없는 용의 아이와 호랑이 아이. 이름을 지어줄 필요가 없기 때문에 네무레스의 아이라고 불린다. 둘은 서로 떨어져서 살 수 없다. 손발이 없는 용은 호랑이에게 의지하고, 하늘을 날지 못하는 호랑이는 용에게 의지하며 서로를 지탱하고 있다.
ハッチリング
この体は改造されている。
2匹が合体してようやく幼体の姿になる。まだ動きがぎこちなく、まだ2つの精神が混在しているが、成長とともに1つになっていく。マフラーのように首に巻いているのはタマゴの時からネムレスを守っていた闇ににた何かで、ネムレスを守るように動く。
合体せずに龍と虎が個々として生きることが非常に困難である。
해치링
이 해치링은 개조되어 있다. 둘이 합체해야 비로소 유체의 모습이 된다. 아직 움직임이 어색하고 두 개의 정신이 혼재되어 있지만, 성장함에 따라 하나가 되어간다. 머플러처럼 목에 감고 있는 것은 알 때부터 네무레스를 지켜주던 어둠과 닮은 무언가로, 네무레스를 지키는 듯이 움직인다. 합체하지 않고 용과 호랑이가 개별적으로 살아가는 것은 매우 곤란하다.
アダルト
裏の世界を生きることを決意する。
アダルトでは今までの見知った研究所から飛び出して、初めて自分が異常な存在だと気づく。自分は表の世界では生きられないことを悟り、裏の世界で生きると決める。だが根は優しいので度々人助けをしては自分との記憶を忘却させている。
성체
이 성체는 어둠의 세계에서 살아가는 것을 결의한다. 지금까지 지내온 연구소에서 뛰쳐나와, 처음으로 자신이 이상한 존재라는 것을 깨닫는다. 자신은 빛의 세계(표면적인 세계)에서는 살 수 없음을 깨닫고, 어둠의 세계에서 살기로 결정한다. 하지만 본성은 상냥하기 때문에 종종 사람들을 도와주고는 자신과의 기억을 망각시키고 있다.
アンデッド
いつまでも枯れることのない黒いチューリップ。枯れないのは誰にも心を開けない寂しさのせいなのかもしれない。
アンデッドになっても変わらず闇に似た何かは周囲に漂っている。
언데드
언제까지나 시들지 않는 검은 튤립. 시들지 않는 것은 누구에게도 마음을 열 수 없는 외로움 때문일지도 모른다. 언데드가 되어도 변함없이 어둠과 닮은 무언가는 주위를 떠돌고 있다.
「裏の世界で生きること」
龍と虎を組み合わせて最強の怪物を作り上げる実験は成功した。だが性能を確かめる前に施設から逃げ出したため、この実験のことは隠蔽されることとなった。
一方その頃、逃げた「怪物」の方は夜の森を放浪していた。
突然遠くの方から誰かの叫び声が聞こえてきた。急いでその方向に向かうと、1人の少女が魔獣に襲われていた。
「怪物」は迷わず魔獣に襲いかかり、あっという間に倒してしまった。少女はその姿を呆然と見ていた。
「怪物」は施設の人間に居場所が特定されることを恐れてその場から逃げようとした。
「待って！私を助けてくれた優しいドラゴンさん。名前を教えて？」
どうやらこの子には自分の姿が龍に見えたらしい。でもどうしようか。考えてみれば自分には名前が無いことを思い出した。
「…名前が無いの？なら私がつけてあげる。どんな名前がいいかな…」
「なぜ名前をつけようとする？」
自分は疑問だった。こんな自分に名前をつける価値があるのかと。
「なんでって、それはドラゴンさんが私を助けてくれたからだよ。それに名前が無いと不便でしょ？」
そうか。自分は少女を助けた。たったそれだけのことで良かったのか。でも自分は表に出てはいけない存在だ。
「名前が無いからネームレス…ネムレスってのはどう？」
ネムレス。なんだか懐かしい名前だ。確か子供の…龍と虎だった頃の名前だっけな…
いや、今はそんなことどうだっていい。
そうだこの子の記憶を消してしまえばいいんだ！
「ネムレスか…その名前、ありがたく受け取る。」
「ふふ、気に入ってくれたら嬉しいな。」
少女を危険に晒さないためにも、自分のことは忘れてもらうしかない。悲しいことだがお互い平和に生きるためだ。
「助けただけで名前を貰ってしまうのはもったいない。もう少し君にプレゼントをあげるよ。」
そう言ってネムレスは黒いチューリップを象った杖を振った。
「眠れ」
記憶が崩れゆく中、少女が最後に見たのは寂しそうにその場を去る「怪物」の姿だった。
「어둠의 세계에서 살아가는 것」
용과 호랑이를 조합하여 최강의 괴물을 만들어내는 실험은 성공했다. 하지만 성능을 확인하기 전에 시설에서 도망쳤기 때문에, 이 실험에 관한 것은 은폐되기로 결정되었다.
한편 그 무렵, 도망친 '괴물' 쪽은 밤의 숲을 방랑하고 있었다.
갑자기 멀리서 누군가의 비명이 들려왔다. 급히 그 방향으로 향하자, 한 소녀가 마수에게 습격당하고 있었다.
'괴물'은 망설임 없이 마수에게 달려들어 순식간에 쓰러뜨리고 말았다. 소녀는 그 모습을 멍하니 바라보고 있었다.
'괴물'은 시설의 인간에게 거처가 특정될 것을 두려워하여 그 자리에서 도망치려 했다.
"기다려! 나를 구해준 상냥한 드래곤님. 이름을 알려줘."
아무래도 이 아이에게는 자신의 모습이 용으로 보인 모양이다. 하지만 어떡하지. 생각해보니 자신에게는 이름이 없다는 것을 깨달았다.
"...이름이 없어? 그럼 내가 지어줄게. 어떤 이름이 좋을까..."
"왜 이름을 지어주려고 하지?"
자신은 의문이었다. 이런 자신에게 이름을 지어줄 가치가 있는지.
"왜냐니, 그건 드래곤님이 나를 구해줬으니까야. 그리고 이름이 없으면 불편하잖아?"
그런가. 자신은 소녀를 구했다. 단지 그것만으로도 좋았던 것일까. 하지만 자신은 겉으로 드러나서는 안 되는 존재다.
"이름이 없으니까 네임리스(Nameless)... 네무레스라는 건 어때?"
네무레스. 왠지 그리운 이름이다. 분명 어린 시절... 용과 호랑이였을 때의 이름이었던가...
아니, 지금은 그런 건 아무래도 좋다.
그래, 이 아이의 기억을 지워버리면 돼!
"네무레스인가... 그 이름, 감사히 받지."
"후후, 마음에 들어 해준다면 기뻐."
소녀를 위험에 빠뜨리지 않기 위해서라도, 자신에 대해서는 잊어버리게 할 수밖에 없다. 슬픈 일이지만 서로 평화롭게 살기 위해서다.
"구해준 것만으로 이름을 받는 것은 과분해. 조금 더 너에게 선물을 줄게."
그렇게 말하며 네무레스는 검은 튤립 형상의 지팡이를 휘둘렀다.
"잠들어라"
기억이 무너져가는 도중, 소녀가 마지막으로 본 것은 쓸쓸하게 그 자리를 떠나는 '괴물'의 모습이었다.
余談
ネムレスのハッチ、ハッチリング、アダルトの性別差分
여담 (기타 설정)
네무레스의 해치, 해치링, 성체의 성별 차이
名も無き→ネームレス→ネムレス
モチーフは虎と龍。
♀は虎寄りの姿。♂は龍寄りの姿。
黒いチューリップの花言葉は私を忘れて。
♀の4つの耳と♂の4つの角はどちらも耳として機能する。
ハッチリング以降は警戒心が強いものの、困っている人はすぐ助ける。
이름 없는(名も無き) → 네임리스(Name-less) → 네무레스
모티브는 호랑이와 용.
♀는 호랑이에 가까운 모습. ♂는 용에 가까운 모습.
검은 튤립의 꽃말은 '나를 잊어주세요'.
♀의 4개의 귀와 ♂의 4개의 뿔은 둘 다 귀로서 기능한다.
해치링 이후로는 경계심이 강하지만, 곤란한 사람은 바로 도와준다.
落書き
낙서
0/3000