ー・＊・ーーーーーーーーー・＊・ー
日本語以外の文章は翻訳を使用しているため文章がおかしい可能性があります。
일본어 이외의 문장은 번역을 사용하고 있으므로 이상한 문장이 되어 있을 가능성이 있습니다.
ー・＊・ーーーーーーーーー・＊・ー
【썸네일/サムネイル】
ルリユール
属性：光/地面
クラフトドラゴン
体高：1.5〜2.0m
体重：60〜70kg
エサ：やわらかな葉っぱ
主な発見場所：本棚の隙間
発見時期：一年中見つけられます
를리외르
속성：빛/땅
크래프트 드래곤
평균：1.5〜2.0m
체형：60〜70kg
음식：부드러운 잎
주요 발견 장소：책장의 틈
발견시기：일년 내내 찾을 수 있습니다
タマゴ
【ドラゴン図鑑】
このタマゴは物語を好んでいる。
【図鑑説明】
物語が好きなタマゴです。
絵本や童話を語って聞かせると、心地よさそうにゆったり揺れて喜びを表現してくれます。
タマゴの表面は乾燥しきっていて、触るとざらざらとした質感です。鼻を寄せると微かにインクの匂いがします。
타마고
【드래곤 설명】
이 계란은 이야기를 좋아합니다.
【도감 설명】
이야기를 좋아하는 계란입니다.
그림책이나 동화를 말해 들려주면, 기분 좋게 느긋하게 흔들리고 기쁨을 표현해 줍니다.
타마고의 표면은 건조하고 있어, 만지면 거친 질감입니다.코를 대면 미세하게 잉크 냄새가납니다.
ハッチ
【ドラゴン説明】
さまざまな物語に強い興味を示します。
【図鑑説明】
さまざまな物語に強い興味を示します。
孵化したルリユールは新しい物語を求めてあらゆる文字を覚え始めます。人間の使う文字はもちろん、他のドラゴンや動物の文字までもを読み解いていく。気に入ったページに平たい尾を挟み込んだり、気に入った文字を自分で書いてみたりもします。紙の匂いと擦れる音が大好きで、大きな図書館などではどこからか入り込んだルリユールがゆったりと眠っている姿を見ることがあります。
해치
【드래곤 설명】
다양한 이야기에 강한 관심을 보여줍니다.
【도감 설명】
다양한 이야기에 강한 관심을 보여줍니다.
부화한 를리외르 는 새로운 이야기를 찾아 모든 문자를 기억하기 시작합니다.인간의 사용하는 문자는 물론, 다른 드래곤이나 동물의 문자까지도 읽어 풀어 간다.마음에 드는 페이지에 평평한 꼬리를 끼우거나 마음에 든 문자를 스스로 써 보기도 합니다.
종이의 냄새나 페이지를 넘기는 소리를 좋아하고, 큰 도서관 등에서는 어디에서나 들어온 를리외르 이 느긋하게 잠들어 있는 모습을 볼 수 있습니다.
ハッチリング
【ドラゴン説明】
物語への興味は尽きず、収集を始めます。
【図鑑説明】
物語への興味は尽きず、収集を始めます。
身の回りの全ての物語を読み尽くしたルリユールは次に収集を始めます。崩れそうなほど古い本、汚れで文字がわからなくなった本など、もう誰も中身がわからないような本を集めて大切に保管を始めます。また、口頭でしか伝えられていない物語を聞き込み自分で文字に起こして集めるようにもなります。
胸元の宝石の中は紙にとって一番いい環境の広がる空間へと繋がっていて、集めた物語は全てその中に納められ保管されています。
하치 반지
【드래곤 설명】
이야기에 대한 관심은 끊임없이 수집을 시작합니다.
【도감 설명】
이야기에 대한 관심은 끊임없이 수집을 시작합니다.
자신의 모든 이야기를 읽은 를리외르 는 다음에 수집을 시작합니다.무너질 정도로 오래된 책, 더러워서 문자를 모르게 된 책 등, 누구나 내용을 모르는 책을 모아 소중히 보관을 시작합니다.또, 구두로 밖에 전해지지 않은 이야기를 듣고 스스로 글자에 써서 모으게 됩니다.
가슴의 보석 속은 종이에 있어서 제일 좋은 환경이 펼쳐지는 공간으로 연결되어 있어, 모은 이야기는 모두 그 안에 담겨 보관되고 있습니다.
アダルト
【ドラゴン説明】
古い本をなおしたり、新しい本を生み出したりするドラゴンです。
あらゆる物語を好み、この世の全ての物語を読もうと考えています。読めなくなった本を再生させて自分の知らなかった物語を探したり、自分が聞いて集めた物語を一冊の本にしたりします。
自分と同じように物語を愛している人に対してとても友好的なため、もし読めなくなってしまった本があるのならルリユールにお願いすると快くなおしてもらえるでしょう。
【図鑑説明】
この世の全ての物語を愛しており、自分と同じように物語を愛しているひとのことも大好きです。心からの友達になれば、ルリユールの宝石の中の空間に招待してくれるでしょう。
炎と水を苦手として、普段は風通しのいい場所に生息しています。最低でも三か所以上お気に入りの本屋や図書館を持っており、ルリユールに気に入られた場所の本はいつも元気な姿を見せてくれます。
성인
【드래곤 설명】
오래된 책을 다시 만들거나 새로운 책을 낳는 드래곤입니다.
모든 이야기를 좋아하고 이 세상의 모든 이야기를 읽으려고 합니다.읽을 수 없는 책을 재생시켜 자신이 몰랐던 이야기를 찾거나, 자신이 듣고 모은 이야기를 한 권의 책으로 합니다.
자신처럼 이야기를 사랑하는 사람에 대해 매우 친절하기 때문에 만약 읽을 수 없게 되어 버린 책이 있다면 를리외르 에 부탁하면 쾌적하게 다시 줄 수 있습니다.
【도감 설명】
이 세상의 모든 이야기를 사랑하고, 자신과 마찬가지로 이야기를 사랑하는 사람도 정말 좋아합니다.이 세계의 모든 이야기를 사랑하고 자신처럼 이야기를 사랑하는 사람도 정말로 호심의 친구가 되면,를리외르 의 보석 안의 공간에 초대해 줄 것입니다.
불꽃과 물을 싫어하며 평소에는 통풍이 잘되는 곳에 서식합니다.최저라도 3곳 이상 마음에 드는 서점이나 도서관을 가지고 있어, 를리외르 에 마음에 드는 장소의 책은 언제나 건강한 모습을 보여 줍니다.
ストーリー
繋ぎなおされる思い出
ある古本屋に、老人が弱った様子でやってきました。日焼けや湿気で傷み切ってしまった絵本をテーブルへ置いて、これと同じものはありませんかと寂しそうな声で尋ねます。今にも崩れてしまいそうなページを恐る恐るめくって確認したところ、もう半世紀以上も前に出版されていた絵本のようで。これはきっともう、他のお店に声をかけても希望は薄いでしょう。
「ここにも置いていませんか？ 小さい頃に母に読み聞かせてもらった、思い出の絵本で。どうしてもまた読みたいんです……。」
「ううん……。」
老人と店主、二人並んで困ってしまいます。
うんうんと考え込む店主を縋るように見つめる老人。そうして少し経って、店主が一つの提案をしました。
「この本を数日預けてもらえるなら、どうにかできるかもしれません。」
ようやく見えた希望に老人は飛びついて、何かあればすぐに連絡してくれと言って店主に絵本を預けました。
そうして数日後、店主からの連絡でやってきた老人を絵本が迎えます。あのぼろぼろなものではなく、老人の思い出の中で見ていたピカピカの絵本が。
「ああ、ああ！」
小さな絵本を思わず抱きしめて、老人は喜びに震えました。早速表紙をめくってみると、1ページ目に何やら見覚えのある落書きを発見します。絵本に出てくるひよこの群れの中に、1匹だけ混ざった白黒のひよこ。それは確かに、かつて老人が描き足したひよこでした。
老人はハッとして店主を見上げます。
「この本はもしかして、私が持ってきたあの絵本ですか」
その問いに店主は微笑んで頷きました。
「この店にはたまにルリユールが遊びにくるんです。前回からかなり時間が空いたのでまたそろそろ来るんじゃないかと、あの提案をしました。あなたはこの絵本を本当に大切にしていたから、きっとそれならルリユールがなおしてくれるだろうと思って。」
스토리
다시 연결되는 추억
한 서점에 노인이 곤란한 모습으로 왔습니다.햇볕이나 습기로 상처 버린 그림책을 테이블에 놓고, 이것과 같은 것은 없을까라고 외로울 것 같은 목소리로 질문합니다.지금도 무너져 버릴 것 같은 페이지를 두려워하는 두려워서 확인했는데, 이미 반세기 이상도 전에 출판되고 있던 그림책인 것 같다.이것은 분명 이미 다른 가게에 말을 걸어도 희망은 얇을 것입니다.
「여기에도 두고 있지 않습니까? 어렸을 때 어머니에게 읽어 달라고 했던 추억의 그림책입니다.절대 다시 읽고 싶습니다….」
「흠….」
노인과 점주, 둘이 나란히 곤란해 버립니다.
생각하는 점주를, 노인은 도움을 요구하는 눈으로 응시합니다.그렇게 조금 지나서, 점주가 하나의 제안을 했습니다.
「이 책을 며칠 맡겨주면 어떻게 할 수 있을지도 모릅니다.」
드디어 보였던 희망에 노인은 뛰어들어, 뭔가 있으면 곧 연락해 달라고 해서 점주에게 그림책을 맡겼습니다.
그렇게 며칠 후, 점주로부터의 연락으로 온 노인을 그림책이 맞이합니다.그 초라한 것이 아니라, 노인의 추억 속에서 보고 있던 반짝반짝 그림책이.
「오, 오!」
작은 그림책을 무심코 껴안고 노인은 기쁨에 떨었다.곧 표지를 전달해 보면, 1 페이지째에 왠지 기억이 있는 낙서를 발견합니다.그림책에 나오는 병아리 무리 속에 한 마리만 섞인 흑백의 병아리.그것은 확실히 한때 노인이 그려낸 병아리였습니다.
노인은 무심코 가게 주인을 바라본다.
「이 책은 어쩌면 내가 가져온 그 그림책인가?」
그 질문에 가게 주인은 미소 짓고 수긍했습니다.
「이 가게에는 가끔 를리외르 가 놀러 오는 거예요.전회로부터 꽤 시간이 비었기 때문에 또 슬슬 오는 것이 아닐까라고 생각해, 그 제안을 했습니다.당신은 이 그림책을 정말 소중히 여겼기 때문에 반드시 를리외르 가 고쳐 줄 것이라고 생각합니다.」
【자료/資料】
ゆっくり追加していきます。
천천히 추가합니다.
ー・＊・ーーーーーーーーー・＊・ー
見ていただきありがとうございます。
これからまたゆっくりと資料イラストを何枚か追加していく予定なので、
また思い出した時にでも見ていただけると嬉しいです。
보고 주셔서 감사합니다.
앞으로 또 천천히 자료 일러스트를 몇 장 추가해 갈 예정이므로,
또 추억했을 때에서도 볼 수 있으면 기쁩니다.
ー・＊・ーーーーーーーーー・＊・ー
0/3000