번역을 사용하고 있으므로 문장에 이상한 곳이나 실수가 있을지도 모릅니다.
マフゴン(マフラードラゴン)
属性:風
タイプ:防寒ドラゴン
平均体型:3.2〜4.0m/30〜40kg
餌:渦巻の花
主に発見されるエリア:主に寒い地域で見つかります
発見可能時期:主に冬に見つかります
목도리용
속성: 바람
분류: 방한 드래곤
평균 체형:3.2〜4.0m/30〜40kg
먹이: 소용돌이 꽃
발견 가능 지역:주로 추운 지역에서 찾을 수
발견 가능 시기:주로 겨울에 발견
タマゴ
このタマゴは柔らかく暖かいです。
動物の毛のように柔らかく保温性の高いタマゴです。
寒い日にタマゴに触れると少し温かく感じます。
알
이 알은 부드럽고 따뜻합니다.
동물의 털처럼 부드럽고 보온성이 높은 알입니다.
추운 날에 알을 만지면 조금 따뜻하게 느껴집니다.
ハッチ
ハッチは寒さから身を守ります。
寒い時期には、丸まって身を寄せ合いながら体温を保つ姿がよく見られます。
まだ孵化していないドラゴンのタマゴを見つけると、タマゴに巻き付いて温めようとします。
ハッチの群れが寄り添って温め合う様子は、マフゴンが生息する地域では冬の象徴として知られています。
해치
해치는 추위로부터 몸을 보호합니다.
추운 시기에는 둥글게 몸을 맞대면서 체온을 유지하는 모습을 자주 볼 수 있습니다.
아직 부화하지 않은 드래곤의 알을 발견하면 알에 감겨 따뜻하게 하려고 합니다.
해치의 무리가 함께 따뜻해지는 모습은 목도리용이 서식하는 지역에서는 겨울의 상징으로 알려져 있습니다.
ハッチリング
他の生き物の首に巻き付いて温めます。
ハッチリングになると体が長くなり、寒がっている他の生き物を温めるようになります。
マフゴンの体よりも小さい生き物は体で包んで温めようとします。
해츨링
다른 생물의 목에 감아서 따뜻하게합니다.
해츨링이 되면 몸이 길어지고 추워지는 다른 생물을 따뜻하게 합니다.
목도리용의 몸보다 작은 생물은 몸으로 싸서 따뜻하게 하려고 합니다.
アダルト
寒い季節に他の生き物を温める防寒具のようなドラゴンです。
寒そうにしている人がいると、いきなり現れて優しく首に巻き付きます。
とても友好的なので、急に出てきても驚いて逃げなければすぐに仲良くなれるでしょう。
成長したことでより体が長くなり、沢山の生き物を温められるようになります。
一か所に集まっていることが多いタマゴやハッチの時とは違い、アダルトは基本的に1匹で行動するため見つけるのが難しいですが、寒がっている人がいるときはすぐに見つけることができます。
独特の温かい体や生き物を温めようとする習性から、寒がりな人には人気があります。
성체
추운 계절에 다른 생물을 따뜻하게하는 방한 도구 같은 드래곤입니다.
추워 보이는 사람이 있으면 갑자기 나타나고 부드럽게 목에 감습니다.
매우 친절하기 때문에 갑자기 나와도 놀라서 도망치지 않으면 곧 친해질 것입니다.
성장하면 더 몸이 길어지고 많은 생물을 따뜻하게 할 수 있습니다.
한 곳에 모이는 경우가 많은 알이나 해치 때와는 달리 성체는 기본적으로 한 마리로 행동하기 때문에 찾기가 어렵습니다만, 추워져 있는 사람이 있을 때는 곧바로 찾을 수 있습니다.
독특한 따뜻한 몸과 생물을 따뜻하게하려는 습성 때문에 추운 사람들에게 인기가 있습니다.
ストーリー
ある日、山で遊んでいた子供が、道に迷ってしまいました。
日が沈んだ頃、一匹の蛇のようなドラゴンがこちらに向かって来ました。
子供は恐ろしくて逃げ出そうとしましたが、ドラゴンは子供の冷たくなった手を尻尾で優しく包みこみました。
そしてドラゴンは細長い体で子供を抱え、空に飛び立ちました。
ドラゴンはかすかに家の光が見える方へと飛んで行きました。
ドラゴンの背中にいると、冬の夜の寒さも忘れるほどの温もりを感じました。
やがて、村人たちが子供を探している声が聞こえてきました。
ドラゴンは無事に子供を村に降ろし、子供は家族と再会することができました。
ドラゴンは安心して、自分の住処へ帰って行きました。
子供と村の人たちは、ドラゴンの姿が見えなくなるまでずっと手を振って見送り続けました。
マフゴンと名付けられたこのドラゴンの物語は、今でもその村で語り継がれています。
스토리
어느 날 산에서 놀고 있던 아이가 길을 잃었습니다.
해가 날 무렵, 한 마리의 뱀 같은 드래곤이 이쪽을 향해 왔습니다.
아이는 무서워서 도망가려고 했지만 드래곤은 아이의 차가운 손을 꼬리로 부드럽게 감싸주었습니다.
그리고 드래곤은 길쭉한 몸으로 아이를 안고 하늘로 날아갔습니다.
드래곤은 희미하게 집의 빛이 보이는 쪽으로 날아갔습니다.
드래곤의 뒤에 있으면, 겨울의 밤의 추위도 잊을 정도의 온기를 느꼈습니다.
이윽고 마을 사람들이 아이를 찾고 있는 목소리가 들려왔습니다.
드래곤은 무사히 아이를 마을에 내려놓고 아이는 가족과 재회할 수 있었다.
드래곤은 안심하고 자신의 거처로 돌아갔습니다.
아이와 마을 사람들은 드래곤의 모습이 보이지 않을 때까지 계속 손을 흔들며 배웅을 계속했습니다.
목도리용이라 불리는 이 드래곤의 이야기는 지금도 그 마을에서 전해지고 있습니다.
こんにちは。今回で2回目の投稿ですね。10回目のバッジが欲しいので複数投稿することにしてみました。
マフゴンは羊と蛇をモチーフにデザインしました。蛇を首に巻くみたいに首に巻き付いてくるドラゴンがいたら面白そうだと思ってコンセプトを考えました。
안녕하세요. 이번에 2번째의 투고군요. 10회째의 배지를 갖고 싶기 때문에 복수 투고하기로 해 보았습니다.
목도리용은 양과 뱀을 모티브로 디자인했습니다. 뱀을 목에 감는 것처럼 목에 감겨 오는 드래곤이 있으면 재미있을 것 같다고 생각해 컨셉을 생각했습니다.
약간의 그림만 그려보았습니다…
아무래도 빛 등을 그리지 않는 것이 더 귀엽게 보입니다 ...
부모와 자식으로 따뜻하게 하는 일도 있을지도 모르겠네요(그림이 잡잡해서 죄송합니다)
읽어 주셔서 감사합니다.
0/3000