불가르곤
품종 : 불가르곤
속성 : 강철, 물(얼음이 물로 표시되서..)
유형 : 요괴 드래곤
먹이 : 철
주요 발견 지역 : 마을, 깊은 숲속
발견가능 시기 : 사계절 모두
- *I used a translator
Name : Bulgargon
Attributes: iron and water(ice)
Food : iron
Main discovery area : village or forest
Time of discovery : all times
《이 알 근처에는 냉기가 느껴진다.》
차가운 냉기속 이 알에 있는 털들이 알을 따뜻하게 해준다.
쉽게 깨지지 않고 단단하다.
《 You can feel the cold air near this egg 》
The fur on the egg warms the egg.
It doesn't break easily, and it's hard
《부화한 해치는 호기심이 가득하다.》
중형 강아지보다 큰 몸집을 가졌다.
호기심이 가득해 이것 저것 건들여보지만 생명은 해하지 않는다.
마을에 내려가 솥 뚜껑이나 농기구등을 훔쳐 먹곤 한다.
《Hatch is curious》
It is bigger than a medium-sized dog.
It's curious to touch one thing or another, but it doesn't hurt living things.
It goes down to the village and eats farm equipment or iron.
《 해츨링은 해치보다 피부가 더욱 견고해 진다. 》
해츨링은 성장한 만큼이나 고철등을 더욱 많이 먹는다.
전쟁이 끝난 곳에 찾아가 칼이나 갑옷등을 찾아 먹는다.
이조차 먹을 거리가 부족해지면 마을에 내려가 패기된 기구를 먹기도 한다.
단단해진 피부로 주변 몬스터로 부터 공격을 막아준다.
《 Hatchling is harder than hatch》
Hatchling eats more iron.
After the war, it go there and eat swords and armor.
It eats the village's farm equipment when it runs out of food.
《 마을과 숲을 수호하기 시작한다.》
성체가 된 불가르곤은 고철을 먹으면 먹을 수록 그몸집과 힘이 커지게 된다.
커진몸과 다르게 몸이 날렵하며, 이를통해 몬스터들과 싸운다.
피부는 방패보다 단단하여 보통의 공격으로는 뚫을 수 없다.
커진 몸때문에 이곳저곳을 걸어다니지 못하고 하늘을 날며 적을 확인한다.
위협이 다가오면 청둥과 같은소리로 유협을 알린다.
이러한 불가르곤의 단단한 피부는 생각과 다르게 불에 약하다.
때문에 자신의 냉기를 통해 주변의 불들을 식혀버리곤 한다.
《It protects the village and the forest》
As adult bulgargon eats scrap metal, their body and strength increase.
Unlike the enlarged body, the body is sleek, and through this, it fights monsters.
The skin is harder than a shield and cannot be pierced by ordinary attacks.
Due to the enlarged body, he cannot walk from place to place and flies in the sky to check the enemy.
When the threat approaches, it announces the cooperative with the same sound as the thunder.
The hard skin of these bulgargon is, contrary to what you might think, vulnerable to fire.
Therefore, they cool the surrounding fires through their own cold air.
-스토리-
《마을을 지키는 수호자》
숲속 한 마을에는 늘 평화로운 하루가 지속되었다.
하지만 머지않아 그 마을은 전쟁에 둘러싸여
더이상의 평화로운 마을은 찾아볼 수 없었다.
전쟁 속의 사람들은 도망가기 바빴고, 마을은 칼소리와 비명에 뒤덮이게되었다. 이때문에 숲속에도 피해가 가면서 숲속에도 혼란이 찾아오기 시작했다.
한편 마을 사람들은 전쟁속에 두려움과 공포심을 느끼고 있었다.
그때 하늘에서는 천둥과같은 소리가 나기 시작했다.
“쿠와와아앙!!” 소리가 마을 전체를 덮으며 그들 앞에는
코끼리에 코와 소의 꼬리, 호랑이의 발을 닮은 드래곤이 나타났다.
처음에는 사람들은 두려워했지만 그 드래곤은
그들을 지켜주며 모든 공격을 받아냈다. 그 드래곤은 주변의 불들의 자신의 냉기를 통해 없애으며 자신을 공격한 모든이의 무기와 갑옷을 씹어 먹었다.
그들은 겁을먹고 도망쳤고, 마을에는 다시 평화가 찾아왔다.
사람들은 그드래곤을 닮은 조각상을 마을앞에 세워두고,
불가르곤이라는 이름을 붙여 주었다.
불가르곤은 평화로워진 마을에 흐믓해하며
다시 숲속깊은곳으로 사라져갔다.
이것이 이 마을 조각상에 얽혀있는 기묘한 이야기 이다.
- -Story-
- 《a guardian of a village》
There was always a peaceful day in a village in the forest.
But before long, the town was surrounded by war
There was no more peaceful village to be found.
The people in the war were busy running away, and the village was covered in the sound of knives and screams. As a result, as the forest was damaged, chaos began to appear in the forest.
Meanwhile, the villagers were feeling fear and fear in the war.
Then the sky began to sound like thunder.
"Kuwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
A dragon resembling a nose, a cow's tail, and a tiger's foot appeared on the elephant.
People were afraid at first
Defending them, the dragon took out all the attacks. The dragon chewed on everyone's weapons and armor that attacked him, getting rid of the cold air of the surrounding fires.
They fled scared, and peace came back to the village.
People put a statue in front of the village that looked like the dragon,
I named it Bulgargon.
Bulgargon is happy with the peaceful village
It disappeared again into the depths of the forest.
This is the strange story entwined in this village statue.
-봐주셔서 감사합니다! 즐거운 하루 되세요!!-
- -Thanks for watching my dragon! Have a nice day!!-
0/3000