Note: This article was translated using a translator. Thank you for reading.
참고사항: 본 글은 번역기를 사용하여 번역되었습니다. 관심 가져주셔서 감사합니다.
这颗蛋看起来华贵又漂亮。
This egg appears luxurious and beautiful.
이 알은 화려하고 아름다워 보인다.
平均体型：2.5m~3m/90~110kg
主要发现地区：有月光的落花树林
发现时期：满月
品种：华扇龙
属性：光/风
Average Size: 2.5m~3m / 90~110kg
Primary Habitat: Moonlit Blossomfall Woods
Discovery Period: Full Moon
Species: Luxfan Dragon
Attribute: Light/Wind
평균 크기: 2.5m~3m / 90~110kg
주요 서식지: 달빛 비치는 낙화수림(落花樹林)
발견 시기: 보름달
종: 화선룡(華扇龍)
속성: 빛/바람
幼年的华扇龙怀着翩翩起舞的梦想，正在做个美梦。
A young Luxfan Dragon, dreaming of dancing gracefully, is lost in a beautiful reverie.
어린 화선룡은 우아하게 춤추는 꿈을 꾸며 아름다운 몽중에 잠겨 있다.
随着成长，华扇龙为了完成月下的独舞，越来越努力练习。
As it grows, the Luxfan Dragon practices tirelessly to perfect its solo dance beneath the moonlight.
성장하면서 화선룡은 달빛 아래 홀로 추는 춤을 완성하기 위해 점점 더 열심히 연습한다.
华扇龙只有完成月下的舞蹈，才会真正认为成年。
成年的华扇龙的鳞片变得更华丽，在月光下闪闪发光。为了喜爱的人类或龙，他将跳出比以前更美丽的舞蹈。
Only by completing its moonlit dance does the Luxfan Dragon truly come of age.
The scales of an adult Luxfan Dragon grow even more resplendent, shimmering under the moonlight. For beloved humans or fellow dragons, it will perform dances more breathtaking than ever before.
화선룡은 오직 달빛 아래 춤을 완수했을 때 비로소 성체로 인정받는다.
성체 화선룡의 비늘은 더욱 화려해져 달빛 아래 반짝인다. 사랑하는 인간이나 동족을 위해 과거보다 더 아름다운 춤을 선사할 것이다.
**故事**
华扇龙知道，那个时刻要来了。
每到满月的那一天，未成年的华扇龙就会对月亮献出舞蹈。
完成舞蹈，对华扇龙意味非凡。
附近的村民和龙，知道满月即将到来，早早地守候在舞台周围。
华扇龙的舞台，是一棵飘落花瓣的大树下。
树叶沙沙作响，月光渐渐变亮。
华扇龙登场了。
这是他第一次公开亮相，他跳着熟悉的华丽舞蹈，
扇形的尾巴轻舞，观众们无不叹为观止。
舞蹈结束后，观众们响起热烈的掌声。
华扇龙不好意思地低下头，他感受到自己的鳞片充满了月光，变得闪闪发亮。
这一刻，他成长了。
他将为这个世界带来更多美妙的舞蹈。
**Story**
The Luxfan Dragon knows the moment has come.
On every full moon, the young Luxfan Dragon offers its dance to the moon.
Completing the dance holds profound meaning for the Luxfan Dragon.
Villagers and dragons nearby, aware of the approaching full moon, gather early around the stage.
The Luxfan Dragon’s stage lies beneath a great tree drifting with falling petals.
Leaves rustle softly as the moonlight gradually brightens.
The Luxfan Dragon takes the stage.
This is its first public performance. Dancing its familiar, elegant routine, its fan-shaped tail sways gently, leaving the audience utterly in awe.
As the dance concludes, thunderous applause erupts from the spectators.
The Luxfan Dragon shyly scratches its head, sensing its scales now filled with moonlight, glowing with a newfound radiance.
At this moment, it has grown.
It will bring even more wondrous dances to this world.
**이야기**
화선룡은 그 순간이 다가옴을 느꼈다.
보름달이 뜰 때마다 미성숙한 화선룡은 달에게 춤을 바친다.
이 춤을 완성하는 것은 화선룡에게 깊은 의미를 지닌다.
근처 마을 사람들과 용들은 보름달이 다가옴을 알고 무대 주변에 미리 자리를 잡았다.
화선룡의 무대는 꽃잎이 흩날리는 거대한 나무 아래였다.
잎사귀가 살랑거리며 달빛이 점차 밝아졌다.
화선룡이 무대에 올랐다.
이것이 그의 첫 공개 무대였다. 정교하게 익힌 화려한 춤사위를 선보이며 부채 꼬리를 우아하게 휘날리자, 관객들은 감탄을 자아냈다.
춤이 끝나자 관중들로부터 열렬한 박수가 터져 나왔다.
화선룡은 수줍게 고개를 숙였다. 비늘에 달빛이 가득 차 반짝이는 것을 느꼈다.
이 순간, 그는 성장했다.
이제 세상에 더욱 경이로운 춤을 선사할 것이다.
**细节/detail/디테일**
0/3000