번역을 사용하고 있습니다
名前 シャボンドラゴン
이름 샤본 드래곤
属性 水
속성 물
種類 シャボンドラゴン
종류 비누 드래곤
体長 1.5~2m
몸길이 1.5~2m
体重 250~300kg
체중 250~300kg
エサ 果物
먹이 과일
主な発見エリア きれいな水辺の近くで見つかります
주요 발견 지역 깨끗한 물가 근처에서 발견
発見時刻 一年中いつでも見つかります
발견 시간 일년 내내 언제든지 찾을 수 있습니다.
タマゴ
계란
[ドラゴン説明]
このタマゴは石鹸でできている
[드래곤 설명]
이 계란은 비누로 만든
[図鑑説明]
シャンプーハットを被ったタマゴです。タマゴについている泡は水で流してなくなりません。孵化が近づくとタマゴが泡だらけになります。タマゴには「石鹸」と彫られています。
[도감 설명]
샴푸 모자를 쓴 계란입니다. 계란에 붙어있는 거품은 물로 흘러 나오지 않습니다. 부화가 가까워지면 계란이 거품 투성이가 됩니다. 계란에는 "비누"로 조각되어 있습니다.
ハッチ
해치
[ドラゴン説明]
綺麗好きなドラゴンです
[드래곤 설명]
아름다움을 좋아하는 드래곤입니다.
[図鑑説明]
綺麗好きなドラゴンです。体が石鹸でできていて、擦ると泡立ちます。小さな翼が生えていますがまだ飛べないようです。頭にはシャンプーハットを被っています。テイムされたハッチをお風呂場につれていくとよく滑る姿が目撃されています。
[도감 설명]
예쁜을 좋아하는 드래곤입니다. 몸이 비누로 되어 있고, 문지르면 거품이 일어납니다. 작은 날개가 자라고 있지만 아직 날 수없는 것 같습니다. 머리에는 샴푸 모자를 쓰고 있습니다. 테임 된 해치를 목욕탕에 붙어 가면 잘 미끄러지는 모습이 목격되고 있습니다.
ハッチリング
해치 링
[ドラゴン説明]
口から石鹸の泡を出すことができます
[드래곤 설명]
입에서 비누 거품을 낼 수 있습니다.
[図鑑説明]
ハッチリングになって口から石鹸泡を出すことができるようになりました。泡を使って汚れた物をきれいにするようになりました。テイムされたハッチリングは洗濯を手伝ってくれるようになりました。翼も成長しましたが体が他のドラゴンよりも重くまだ飛べないようです。
[도감 설명]
해치 링이 되어 입에서 비누 거품을 낼 수 있게 되었습니다. 거품을 사용하여 더러운 물건을 청소합니다. 테임 된 해치 링은 세탁을 도와줍니다. 날개도 성장했지만 몸이 다른 드래곤보다 무겁게 아직 날 수없는 것 같습니다.
アダルト
성인
[ドラゴン説明]
きれいな心を届けるシャボンドラゴンです
口から出す石鹸の泡はものだけでなく、心もきれいにすることができるようになりました。どんな悪人でも泡に触れたものは更生することができます。泡は食べた果物でできていて良い香りがします。また、前足と翼からもシャボン玉が出るようになっていて、飛ぶときは翼からシャボン玉が、歩くときは前足からシャボン玉が出ます。そして、少しでも汚れた者がいると体を洗ってくれます。シャボンドラゴンに洗われたものはピカピカになり、1週間汚れがつきません。
[드래곤 설명]
깨끗한 마음을 전달하는 비누 드래곤입니다.
입에서 나오는 비누 거품은 것뿐만 아니라 마음도 청소할 수있게되었습니다. 어떤 악인이라도 거품을 만진 것은 갱생할 수 있습니다. 거품은 먹은 과일로 만들어져 좋은 향기가납니다. 또한 앞발과 날개에서 비누 거품이 나오게되어 있고, 날 때는 날개에서 비누 거품이, 걸을 때는 앞 다리에서 비누 거품이 나옵니다. 그리고 조금이라도 더러운 사람이 있으면 몸을 씻어줍니다. 비누 드래곤으로 씻은 것은 반짝반짝 되어 1주일 더러워지지 않습니다.
[図鑑説明]
きれいな心を届けるシャボンドラゴンです
シャボンドラゴンの泡は食べた果物によってできています。なので、泡の香りや色は地域によって違いがあるようです。テイムされていると洗濯や掃除など色々と手伝ってくれます。店にはシャボンドラゴンの泡でできた洗剤やボディソープ等商品が売られています。希少な果物を食べたシャボンドラゴンの泡は高級品で限られた数しか売っていません。また、擦ると泡が出ることから個体によっては、泡のファッションを楽しんでいるシャボンドラゴンもいるようです。
[도감 설명]
깨끗한 마음을 전달하는 비누 드래곤입니다.
비누 드래곤의 거품은 먹은 과일에 의해 만들어집니다. 그래서 거품의 향기와 색은 지역에 따라 차이가있는 것 같습니다. 테임되어 있으면 세탁이나 청소 등 여러가지 도와줍니다. 가게에는 비누 드래곤의 거품으로 만든 세제와 바디 비누 등 상품이 판매되고 있습니다. 희귀한 과일을 먹은 비누 드래곤의 거품은 고급품으로 한정된 수 밖에 팔고 있지 않습니다. 또한 문지르면 거품이 나오기 때문에 개체에 따라 거품 패션을 즐기고있는 비누 드래곤도있는 것 같습니다.
ストーリー
스토리
ある家の一日
한 집의 하루
ごくごく普通の一家の一日をお送りしましょう。え？それではつまらない？普通と違うところはないのかって？うーん。。。あ！違うところありましたよ！それは、シャボンドラゴンがいることです！
この家の朝は早いです。なぜなら、やることがたくさんあるから！朝早くにおきたお母さんとシャボンドラゴンは素早く朝ご飯の準備をします。お母さんが作る朝ご飯はとても美味しく豪華です。なぜ朝は時間が少ないのに朝ご飯が豪華なの？それは、シャボンドラゴンがいるからです！シャボンドラゴンは洗い物を素早く綺麗にかだづけていきます。「ありがとう！シャボンドラゴン！」お母さんがそう言うと、シャボンドラゴンは嬉しそうにします。「次は洗濯です！」そう言うと汚れた洗濯物に走っていきます。シャボンドラゴンはとてもきれいに丁寧に洗濯物を洗っていきます。洗濯物を洗ったらお母さんが干していきます。「これもありがとう！シャボンドラゴン！」お母さんそう言うと「いいえまだです！まだお風呂が残っています！」そう言うとシャボンドラゴンは一目散にお風呂に走っていきます。その時です！ズドーン！シャボンドラゴンは滑ってしまいました。「大丈夫？シャボンドラゴン。」「少し張り切りすぎました。。」シャボンドラゴンは恥ずかしそうに言いました。そして、お風呂を二人で洗いました。お風呂を洗って少したったとき、子どもたちが帰ってきました。子どもたちは外でたくさん遊んだのか泥だらけです。「これは私の出番です！」そうして子どもたちとシャボンドラゴンは一緒にお風呂に入りました。きれいになったら眠くなったのか子どもたちとシャボンドラゴンは寝てしまいました。「ありがとう！シャボンドラゴン。そしてお休み。」お母さんはそう言うと静かに笑いました。
매우 평범한 가족의 하루를 보내 드리겠습니다. 그래? 그럼 지루하지 않아? 보통과 다른 곳은 없을까? 흠. . . 아! 다른 곳 있었어요! 그것은 비누 드래곤이 있다는 것입니다!
이 집의 아침은 빠릅니다. 왜냐하면 할 일이 많이 있으니까! 아침 일찍에 온 엄마와 비누 드래곤은 재빠르게 아침밥을 준비합니다. 엄마가 만드는 아침밥은 매우 맛있고 화려합니다. 왜 아침은 시간이 적은데 아침밥이 호화로운 거야? 왜냐하면 비누 드래곤이 있기 때문입니다! 비누 드래곤은 세탁물을 빠르고 깨끗이 달래 갑니다. "고마워! 비누 드래곤!" 엄마가 그렇게 말하면 비누 드래곤은 기쁘게 생각합니다. 「다음은 세탁입니다!」그렇게 말하면 더러운 세탁물에 달려 갑니다. 비누 드래곤은 매우 깨끗하게 세심하게 세탁물을 씻어 갑니다. 세탁물을 씻으면 엄마가 말려갑니다. "이것도 감사합니다! 비누 드래곤!"엄마 그렇게 말하면 "아니 아직입니다! 아직 목욕이 남아 있습니다!" 그 때입니다! 즈돈! 비누 드래곤은 미끄러져 버렸습니다. "괜찮아? 비누 드래곤." 그리고 목욕을 둘이서 씻었습니다. 목욕을 씻고 적었을 때, 아이들이 돌아왔습니다. 아이들은 밖에서 많이 놀았는지 진흙 투성이입니다. "이것은 나의 차례입니다!" 그렇게 아이들과 비누 드래곤은 함께 목욕을 했습니다. 깨끗해지면 졸렸는지 아이들과 비누 드래곤은 자고 말았습니다. "고마워! 비누 드래곤. 그리고 쉬어." 엄마는 그렇게 말하면 조용히 웃었다.
ここまで読んでくれてありがとうございます！とても急いでいたので絵が汚いですね。。。時間ができたら書き直しします。
여기까지 읽어 주셔서 감사합니다! 매우 서둘러 있었기 때문에 그림이 더럽습니다. . . 시간이 되면 재작성합니다.
3/31ハッチの絵を書き直しました
3/31 해치의 그림을 다시 작성했습니다.
前の絵
이전 그림
4/1ハッチリングの絵を書き直しました
4/1 해치 링의 그림을 다시 작성했습니다.
前の絵
이전 그림
0/3000