Description
Name: City Dragon
This egg projects a view of a cityscape.
Attributes: Steel/Electric
Average body shape: 2.2~2.6m / 170~200kg
Food: Electricity
Main Discovery Area: Mainly found in cities
Time of discovery: Found mostly at night
설명
이름: 시티 드래곤
이 알은 도시 경관을 투사합니다.
속성: 강철/전기
평균 체형: 2.2~2.6m / 170~200kg
식량: 전기
주요 발견 지역: 주로 도시에서 발견
발견 시간: 주로 밤에 발견
Egg
This egg projects a view of a cityscape.
The egg is left in the town squares of big cities. As the egg does not move, it resembles a statue, and with its ability to project images of its surroundings onto itself, it catches the attention of people who will take pictures of the unique and pretty egg.
계란
이 달걀은 도시 풍경을 보여줍니다.
달걀은 대도시의 광장에 남겨진다. 달걀은 움직이지 않기 때문에 동상과 비슷하며, 주변 환경의 이미지를 스스로 투사하는 능력으로 독특하고 예쁜 달걀을 사진으로 찍을 사람들의 관심을 끈다.
Hatch
This dragon helps out in a restaurant.
When the dragon is born, it will try to find jobs in small shops in the cities. However, the dragon is clumsy and will often spill food or mix up orders. Hence, the dragon is instead tasked to promote the restaurant by projecting an image of the restaurant on its back and walking around the city.
해치
이 용은 식당에서 일합니다.
용이 태어나면 도시의 작은 상점에서 일자리를 찾으려 할 것입니다. 그러나 용은 서투르고 종종 음식을 쏟거나 주문을 섞습니다. 따라서 용은 대신 레스토랑의 이미지를 등에 투사하고 도시를 돌아다니며 레스토랑을 홍보하는 임무를 맡습니다.
Hatchling
This dragon starts exploring the city.
After working in the restaurant for so long, the dragon gets bored and decides that it wants a break. Hence, the dragon explores the city, and visits many famous places. As it does so, it also tries changing the image it is projecting on its back to match those famous places.
새끼
이 용은 도시를 탐험하기 시작합니다.
오랫동안 식당에서 일한 후, 용은 지루해져서 휴식을 원한다고 결정합니다. 그래서 용은 도시를 탐험하고 많은 유명한 장소를 방문합니다. 그렇게 하면서, 용은 또한 그 유명한 장소와 일치하도록 등에 투사하는 이미지를 바꾸려고 합니다.
Adult
This dragon projects views of famous places on its back.
The dragon works as a guide, and will teach tourists more about the city it is in by projecting images of famous places in the city on its back. Sometimes when the dragon is free, it will also project advertisements for smaller restaurants so as to help promote their business.
성인
이 용은 등에 유명한 장소의 풍경을 투사합니다.
용은 가이드 역할을 하며, 등에 도시의 유명한 장소 이미지를 투사하여 관광객에게 도시에 대해 더 많이 알려줍니다. 용이 자유로울 때는 작은 레스토랑의 광고를 투사하여 사업을 홍보하는 데 도움이 됩니다.
Details
세부
Story
“The old man and the City dragon”
One gloomy and stormy night, an old man was closing down his restaurant. He had not had any customers for the past week, and his business was failing. Glancing up, he looked at the restaurant right across the street. The restaurant had bright and colourful lighting, and was completely different from the dim and dull lighting the old man’s restaurant had. It was bustling with customers, and despite the heavy rain, there was still a long queue just to get into the restaurant. The old man sighed deeply as he closed the shutters of his restaurant for the last time. “I guessed I was just not good enough.” He muttered.
Suddenly, the old man heard a familiar voice behind him. “Nonsense! I tried your food before, it is better than you think it is.” “City dragon! Is that you? It has been a while since you came!” The old man chuckled. City dragon was the old man’s friend, and it used to help him out in the restaurant when it was still a hatch. However, as the City dragon evolved, it decided to quit its job in the restaurant to find other jobs. “Yes, of course it's me! Sorry I have not visited for a while. So… how are things going in the restaurant?” City dragon asked. “Oh. Actually, I am closing down the restaurant today. I have not had any customers ever since the new restaurant across the street opened.” The old man admitted.
“What? How can that be? Your restaurant was doing so well! I bet that if you had some advertisement for your restaurant, the customers will start streaming in!” City dragon exclaimed. It glanced at the dimly lit restaurant for a moment, and after thinking for a moment, it projected a neon coloured version of the restaurant on its back. “Come on, you can’t quit now! I will help you advertise, and you can start cooking! Let’s go!” Without hearing a reply from the old man, City dragon shouted to the crowd across the street, “Hello everybody! Come and try the delicious ramen from ‘Billy’s Ramen Shop’! I bet once you try it, you will come back craving for even more!!” Seeing the enthusiasm in City dragon’s eyes, the old man smiled, and started to open the shutters of his shop again.
Within minutes of opening the restaurant again, the restaurant was soon filled with new customers. “Wow, the broth is so delicious and creamy! Please give me another bowl!” “Your food is underrated! Can I get more noodles?” Hearing the praises from his customers, the old man started to cry tears of joy. It was only because of City dragon’s kindness, that he was able to continue his business.
Later into the night when all the customers have left, the old man went to meet City dragon outside the shop once again. “My friend, thank you so much for helping me. Without your help, I would have never been able to continue this job.” “No problem! Actually, I have been thinking of coming back to work with you again! Anyways, I do not have a job right now so I am free.” City dragon replied. Hearing this, the old man nodded and grinned. “Well then, see you tomorrow.”
From that day on, the old man and City dragon worked together in the restaurant. With their hard work, the restaurant soon became the most famous in the city. Whenever people ask how the old man and City dragon made the restaurant so popular, they will always tell the people how they met on that fateful day…
스토리
"노인과 도시 드래곤"
어느 우울하고 폭풍우가 몰아치는 밤, 한 노인이 자신의 식당을 닫고 있었습니다. 그는 지난주 내내 손님이 없었고, 사업도 실패하고 있었습니다. 그는 고개를 들어 길 건너편에 있는 식당을 바라보았습니다. 식당은 밝고 화려한 조명을 가지고 있었고, 노인의 식당의 어둡고 둔한 조명과는 전혀 달랐습니다. 손님으로 북적였고, 폭우에도 불구하고 식당에 들어가기 위해 긴 줄이 서 있었습니다. 노인은 식당의 셔터를 마지막으로 닫으며 깊이 한숨을 쉬었습니다. "제가 충분히 훌륭하지 못한 모양이군요." 그는 중얼거렸습니다.
갑자기 노인은 뒤에서 익숙한 목소리를 들었다. "말도 안 돼! 전에 당신 음식을 먹어봤는데, 생각보다 맛있어." "도시 용! 너야? 온 지 꽤 됐어!" 노인은 빙긋 웃었다. 도시 용은 노인의 친구였고, 아직 해치일 때 식당에서 그를 도왔다. 하지만 도시 용은 진화하면서 식당 일을 그만두고 다른 일을 찾기로 했다. "그래, 물론 나야! 미안해, 잠깐 들러보지 않았어. 그럼... 식당은 어때?" 도시 용이 물었다. "아. 사실, 오늘 식당을 닫을 거야. 길 건너에 새 식당이 문을 연 이후로 손님이 한 명도 없었거든." 노인이 인정했다.
"뭐? 어떻게 그럴 수 있어? 당신 식당이 그렇게 잘 되고 있었어! 식당 광고를 냈다면 손님들이 몰려들었을 거야!" 도시 용이 소리쳤다. 잠시 희미하게 불이 켜진 식당을 바라보더니, 잠시 생각한 후, 네온 컬러 버전의 식당을 등에 투사했다. "어서, 지금 그만둘 수 없어! 내가 광고하는 걸 도와줄게. 그러면 요리 시작하자! 가자!" 노인의 대답을 듣지 못한 채, 시티 드래곤은 길 건너편 군중에게 소리쳤다. "안녕하세요 여러분! '빌리의 라멘 가게'의 맛있는 라멘을 드셔보세요! 한 번 드셔보시면 더 먹고 싶어서 돌아오실 거예요!!" 시티 드래곤의 눈에서 열정을 보고, 노인은 미소를 지으며 다시 가게의 셔터를 열기 시작했다.
식당을 다시 오픈한 지 몇 분 만에 식당은 곧 새로운 손님들로 가득 찼습니다. "와, 국물이 너무 맛있고 크리미하네요! 한 그릇 더 주세요!" "음식이 과소평가됐어요! 국수 더 줄 수 있나요?" 손님들의 칭찬을 듣고 노인은 기쁨의 눈물을 흘리기 시작했습니다. 시티 드래곤의 친절 덕분에 그는 사업을 계속할 수 있었습니다.
밤늦게 모든 손님이 나간 후, 노인은 다시 가게 밖에서 시티 드래곤을 만나러 갔다. "친구야, 도와줘서 정말 고마워. 네 도움이 없었다면 이 일을 계속할 수 없었을 거야." "문제없어! 사실, 다시 너와 함께 일하러 돌아가는 걸 생각해 왔어! 어쨌든 지금은 일이 없어서 자유야." 시티 드래곤이 대답했다. 이 말을 듣고 노인은 고개를 끄덕이고 싱긋 웃었다. "그럼 내일 보자."
그날부터 노인과 시티 드래곤은 레스토랑에서 함께 일했습니다. 그들의 노고로 레스토랑은 곧 도시에서 가장 유명한 곳이 되었습니다. 사람들이 노인과 시티 드래곤이 어떻게 레스토랑을 그렇게 유명하게 만들었는지 물을 때마다 그들은 항상 그 운명의 날에 그들이 어떻게 만났는지 사람들에게 말할 것입니다…
Thanks for reading! :D
읽어주셔서 감사합니다! :D
I am using a translator so I apologise for any errors!
번역기를 사용하고 있으므로 오류가 있으면 사과드립니다!
0/3000