드래곤빌리지 컬렉션

[자작룡] 떡볶이용 (Tteokbokki Dragon)

MellafiaㅣToodles 2025-03-01 20:27 1,272 35

*To global users:

Unfortunately, the English description has been translated so there are errors.

(I tried to fix it as much as I could tho)

발견 지역: 따뜻한 방앗간, 식당 등

발견 시기: 일 년 내내 발견 가능

떡볶이용/Tteokbokki Dragon

알

이 알은 하얀 떡이다.

따끈따끈한 알에서 고소한 냄새가 난다. 아주 말랑하고 찐득찐득하기 때문에 어딘가에 달라붙지 않게 조심해야 한다.

EGG

This egg is white rice cake.

The warm eggs have a fragrant smell. Because it is very soft and sticky, you have to be careful not to stick it somewhere.

해치

깨어난 해치는 따뜻한 매운 양념 속에서 헤엄치고 몸을 적시는 것을 좋아한다.

헤엄치는 대신 그냥 어딘가에서 둥둥 떠 있기도 한다. 빨간 소스를 몸에 묻혔기 때문에 처음의 하얀 모습은 이제 찾아볼 수 없게 되었다. 특유의 고소한 향도 사라지고 맵고 달콤한 향이 대신 자리잡았다.

HATCH

The awaken hatch loves swimming and soaking in the warm spicy sauce. Or instead of swimming, they just float somewhere. Because the red sauce was applied to the body, the original white appearance was no longer visible. The unique savory scent disappeared, replaced by a spicy and sweet scent.

해츨링

진화한 해츨링은 장난기가 더 많아진다.

다양한 재료들이 자신이 머무는 양념 속에 더 추가되어서 매우 들떠 있다. 재료를 더 넣어주면 매우 행복해하는 떡볶이용을 볼 수 있다.

놀랍게도 자신이 언젠가는 먹힐 운명이란 것을 알고도 낙담해하지 않는다. 오히려 하나의 영광스러움이라 여기는 듯 하다.

HATCHLING

Hatchling that have evolved become more playful. She is very excited about adding various ingredients to his sauce. If you add more ingredients, you can see the tteokbokki dragon becoming very happy. Surprisingly, even though he knows that he is destined to be eaten someday, she does not become discouraged. Rather, it seems to be considered a glory.

성체

성체 떡볶이용은 아주 따뜻하다. 떡볶이용의 곁에는 항상 따뜻한 김이 모락모락 감싸고 있다. 어묵이나 파 같은 다른 재료들로 몸을 꾸미기도 한다.

대부분의 개체들은 느긋하고, 평화롭거나 또는 장난스러운 성격을 가진 데다가 웬만해서는 화도 잘 내지 않는다. 모르는 이라도 자신에게 다가오면 제일 먼저 활기차게 “안녕!” 하고 인사할 것이다.

비록 음식 드래곤으로 태어났지만 자신은 먹히는 것을 걱정해 본 적이 없다. 비결을 물으면 본인에게 있는 ‘아름답고 위대한 철학’ 덕분이라며 애둘러서 말해줄 것이다. 떡볶이용들은 매우 긍정적인 데다 대담하다.

ADULT

The adult Tteokbokki dragon is very warm. Warm steam always surrounds Tteokbokki Yong. They also decorate their bodies with other ingredients such as fish cakes or green onions. Most individuals have a relaxed, peaceful or playful personality and do not get angry easily. Even if you don’t know them, the first thing you do when they approach you is say a cheerful “Hello!” and say hello. Although he was born as a food dragon, he has never worried about being eaten. If you ask her for her secret, she will gently tell you that it is thanks to her ‘beautiful and great philosophy.’ Tteokbokki dragons are very positive and bold.

언데드

놀랍게도 드래곤이 당신을 보고 싶어서 다시 돌아온 듯 합니다! 드래곤의 성격이 눈에 띄게 차분해졌습니다.

드래곤의 모습은 더 이상 이전과는 같지 않지만, 드래곤은 딱히 신경 쓰지 않는 듯 합니다.

UNDEAD

Surprisingly, it seems like the dragon has come back because it wants to see you! The dragon's personality has become noticeably calmer. The dragon no longer looks the same as before, but he doesn't seem to mind.

스토리

떡볶이용에게 주어진 만큼 가혹한 운명은 세상에 또 없을 것이다.

그건 떡볶이용 자신도 잘 알고 있었다. 다만 떡볶이용은 이 문제에 대해 한 번도 걱정해 본 적이 없으며, 오히려 신나게 하루하루를 보내고 있었다.

다른 이들은 떡볶이용같이 평화롭진 않은 듯 했다. 그들이 떡볶이용을 걱정하거나, 어서 도망가라고 조언해주거나, 경고를 하면서 떡볶이용에게 일깨워주면 떡볶이용은 언제나 한결같이 똑같은 목소리, 똑같은 내용으로 대꾸하곤 했다.

“그만큼 내가 맛있다는 거지!”

그리고 그 다음 순간 떡볶이용은 더 들을 것도 없다는 듯이 다른 길로 어슬렁거리며 멀어지거나 다른 재밌는 주제로 대화 방향을 돌리거나 하곤 했다.

이 사실을 고려해 보면 떡볶이용은 겉모습처럼 화끈하거나 매운 성격이 아니라 부드럽고, 평화로운데다 순수하다고 말할 수 있다. 하긴 떡볶이용은 평소에도 누군가를 걷모습으로 평가하지 말라고 웃으면서, 지나가는 아무 이에게 일깨워 주곤 했다.

STORY

There will be no other fate in the world that is as harsh as Tteokbokki Dragon has been given.
However, Tteokbokki dragon never worried about this issue, but rather was having fun every day.
Others did not appear to be as peaceful as for her. If they worry about tteokbokki dragon, advise you to run away quickly, or warn you and remind tteokbokki dragon, she will always respond with the same voice and the same content.
"That's how good I am!"

And the next moment, she would wander off in another direction as if there was nothing more to hear, or turn the conversation to another interesting topic. Considering this fact, we can say that Tteokbokki Dragon is not as hot or spicy as it appears on the outside, but is soft, peaceful, and pure. Well, she always smiled and reminded random people passing by not to judge someone based on how they walk.

디테일 참고용 그림들…?/More details…?