Update:

I meant to attend some Creator Dragon event! As a result, it seems like I shouldn't have post it now. This post works as an archive, and I'd post exact the same content after the event begins.

업데이트:

크리에이터 드래곤 이벤트에 참석하려고 했어요! 결과적으로 지금 포스팅하면 안 될 것 같네요. 이 게시물은 아카이브 역할을 하며, 이벤트가 시작되면 똑같은 내용을 다시 게시하겠습니다.

--

The contents in English and Korean are produced with the help of translater, please don't mind any grammar errors.

영어와 한국어 콘텐츠는 번역가의 도움을 받아 제작되었으니 문법 오류는 신경 쓰지 마세요.

Foam/泡沫/거품

Element: Water/Dream
Type: Mirage Dragon
Body type: 3m-5m/250-280kg
Food: Berries
Discovery region: Seaside
Discovery time: Spring, summer, fall, mainly during the daytime

属性：水/梦
类型：幻境龙
平均体型：3m-5m/250-280kg
饲料：莓
主要发现地区：海边
可发现时期：春季、夏季、秋季，主要是白天

요소: 물/꿈
유형: 미라지 드래곤
신체 유형: 3m-5m/250-280kg
먹이: 베리류
발견 지역 해변
발견 시기: 봄: 봄, 여름, 가을, 주로 낮 시간대

This dragon egg is smooth, and reflecting the sunlight.

这枚龙蛋手感顺滑，反射着阳光。

이 드래곤 알은 매끄럽고 햇빛을 반사합니다.

Egg shell is a bit soft, better hold with care.

龙蛋的壳有些软，还是轻拿轻放比较好。

달걀 껍질은 약간 무르므로 조심해서 잡는 것이 좋습니다.

The dragon hatch wiggles and slouches, the membrane on its tiny tail is bobbing as the tail waved.

龙幼崽晃晃悠悠、懒洋洋的，在小尾巴晃动时上面的膜也跟着摆动。

드래곤 부화가 꿈틀거리며 구부정한 자세를 취하고 작은 꼬리의 막이 꼬리를 흔들며 흔들리고 있습니다.

Foam hatches, without the ability to travel alone, would usually be more interested in tasty fruits.

通常，缺少独自旅游能力时的泡沫会对好吃的更感兴趣。

혼자 여행할 수 없는 거품 부화는 보통 맛있는 과일에 더 관심이 많습니다.

The dragon grows more transparent membranes and demonstrates the ability to fly. Its eyes look eeire.

龙的身上长出更多透明的膜，并展示出了飞行的能力。它的眼睛看起来十分奇异。

드래곤은 더 투명한 막이 자라며 날 수 있는 능력을 보여줍니다. 그 눈은 아이어처럼 보입니다.

Unlike hatches that gather together, Foam hatchlings would rather act on their own, willing to go around or undertake creative works. They're showing a tendency to befriend people with rich experience or creativity.

不像小时候聚集在一起，亚成体的泡沫开始单独行动，四处旅游或进行创作，它们也十分愿意与见闻丰富或有创造力的人交朋友。

폼 부화 새끼는 한데 모이는 부화들과 달리 혼자서 행동하며 돌아다니거나 창의적인 일을 하려고 합니다. 풍부한 경험이나 창의력을 가진 사람들과 친해지는 경향을 보입니다.

Light and color continue to flow through the dragons, and perhaps at some point they happen to take on the appearance of a sight familiar to the viewer. 

光彩在龙身上不断流转，或许某个时刻它们正巧会变成观看者所熟悉的景象的样子。

빛과 색이 용을 통해 계속 흐르고, 어느 순간 용은 시청자에게 익숙한 광경의 모습을 띠게 됩니다. 

Foams will use membranes to create a comfortable environment for themselves to move around. As a result, they are not too fond of cold weather. Despite their mischievous nature, they do not often play around with other creatures. Bubbles actively seek out rich experiences and great views, and also have the ability to create brightly colored and vivid illusions, it is said to be able to have playground-like dreams by covering eyes with their membrane wings.泡沫会用水膜为自己创造舒适的环境四处游玩。因此，它们不太喜欢冷天气。虽然有调皮的性格，但它们并不常和其他生物一起玩闹。泡沫会积极的追求丰富的体验和好景色，也具有创造鲜艳生动的幻境的能力，据说用它们身上的膜翼覆盖双眼就可以做游乐场一般的美梦。

폼은 멤브레인을 사용하여 스스로 움직일 수 있는 편안한 환경을 조성합니다. 결과적으로 그들은 추운 날씨를 그리 좋아하지 않습니다. 장난기 많은 성격에도 불구하고 다른 생물과 잘 어울리지 않습니다. 버블은 풍부한 경험과 멋진 경치를 적극적으로 찾아다니며, 막 날개로 눈을 가리고 밝은 색과 생생한 환상을 만들어내는 능력이 있어 놀이터 같은 꿈을 꿀 수 있다고 합니다.

-故事-

The azure blue water lapped at the fine white sand as a few white dragons frolicked, the sunlight reflected off their scales and bubble-like transparent thin wings into a shiny gold dust color.

The novelist looked up and saw a white dragon fly through the air. He turned to the dragon beside him and said, “I haven't seen another of your kind before.”

“We'll be separated from the start of our hatchlinghood, but will still keep in touch.” The dragon said, “None of us wants to stay around the same individuals all the time. It goes against our nature to seek novelty.”

The novelist chewed on the fruit he had picked on the way over, feeling a little complacent about having this perennial dragon friend by his side.
 

The novelist had somewhat forgotten when he first became accustomed to coming to the Dragon. Was it the discarded manuscripts he had seen from the streets in his infancy that did something? Or the grape muffins and apple pies that were eaten because they were left on the windowsill? It didn't matter, now instead it was the novelist that liked to run after the dragon. 

It's practically a wizard, conjuring up endless visions of beauty and strange stories. And the novelist's work is getting more and more famous every year. 

When he felt depleted of inspiration, this seaside-dwelling dragon was his first solution. From a distance, the nest of small objects and papers collected by the dragon from all over the world shines as it reflects the sunlight, but a little walk past it makes it look ordinary, and perhaps the novelist is the only one who insisted that the attraction of the place was strong enough.

“Aha, after all these years, I didn't know what kind of dragon you were.”

The dragon rubbed the egg that had been pushed ashore with the seafoam and said, “Foam.”

“A mediocre sounding name,” the novelist smacked his lips, ”Do you know any bubble dragons in the deep sea? Maybe that's a better name for you.”

The dragon opened its mouth, the rugged slit with sharp teeth that blossomed in the middle of its rounded head, so far removed from its streamlined pastel exterior that it seemed to be smiling.

“This one is just fine. Shade of foam under the water, a moon that can't be fished out, all the beauty in the world. It is for this reason that we chase and chase and chase ......”

The dragon's gaze followed the flying dragon in the air as it stood up on its slender limbs.

“The hand reaches out only to realize it can't be held in the hand, but if one keeps reaching out, at least the beauty that was so close to being touched won't all be gone.”

The novelist opened his eyes.

He looked around and realized that the dragon was writing something not far away. He felt relieved.

“Whew, that was a nice trip ......” the novelist folded his arm under his head, ”I feel like I could write another screaming adventure novel. Honestly, I couldn't have gotten away from you-”
The dragon said, “I've been hanging around a little too long.”

When the novelist woke up from another sleep, he found himself sleeping in the grass along the seashore, surrounded only by shells, rocks, berries, and soft, white foam.
 

碧蓝的海水拍在白色的细沙上，几条白色的龙嬉戏着，阳光被它们身上的鳞片和泡泡般的透明薄翼反射成闪亮的金粉颜色。

小说家抬头，看到一条白龙从空中飞了过去。他转头对身边的龙说：“我还没见过其他你的同类呢。”

“我们从亚成体开始就会分开，但仍然会保持联系。”龙说，”没有龙想总是停留在相同的个体身边。这有悖我们追求新奇的天性。”

小说家嚼着在来的路上摘到的水果，为自己身边有这个多年的龙朋友感到有些沾沾自喜。

小说家有些忘了他是什么时候开始习惯来龙这里的。是它幼年时从街道上看到的废弃手稿起了什么作用吗？还是那些因为放在窗台而被吃掉的葡萄玛芬和苹果派？不重要了，现在反而是小说家喜欢缠着龙跑。

它简直是魔法师，能变出无穷无尽的幻像美景和奇异故事。小说家的作品也一年比一年出名了。

当他感到灵感枯竭时，这条居住在海滨的龙是他的第一解决方案。从远处看过去，那个放着龙从各处收集来的小物件和稿纸的巢因反射了阳光而闪闪发亮，但稍走过去又会觉得它看起来觉得普通，或许只有小说家坚持认为这里吸引力足够强。

“啊哈，这么多年了，我都不知道你是什么龙。”

龙摩挲着和海泡沫一起被推到岸上的蛋，说：“泡沫。”

“听起来平平无奇的名字，”小说家咂着嘴，“你认识海里的泡泡龙吗？或许它们的名字更适合你。”

龙张开了嘴，那是圆润的头部中间所绽出的有尖利牙齿的崎岖缝隙，和它流线型的粉彩外表相去甚远，似乎它在笑着。

“这个就很好。水中的泡影，捞不到的月亮，世上的美好无不是如此。正因如此，我们追啊追啊……”

龙的目光追随着空中的飞龙，它用细长的肢体站起。

“手伸过去了才发现它没法被拿在手里，但如果一直伸出手去，至少那些差一点就能摸到的美好不会全部消失。”

小说家睁开了眼睛。

他左右看着，发现龙在不远处写着什么。他感到安心。

”天啊，那真是一次不错的旅行……“小说家枕着自己的手臂睡下，“我感觉我又能写一本叫座的冒险小说了。说实话，我真是离不开你了——”
龙说：“我在这里逗留的时间有点太长了。”

当小说家又一觉睡醒的时候，他发现自己睡在海滨的草丛里，身边只剩下了贝壳、石头、莓果和柔软洁白的泡沫。

고운 백사장에 푸른 물결이 일렁이고 백룡 몇 마리가 장난치는 동안 햇빛이 비늘과 거품처럼 투명한 얇은 날개에 반사되어 반짝이는 금가루 빛깔로 변했습니다.

소설가가 고개를 들어 보니 하얀 용 한 마리가 하늘을 날고 있었습니다. 그는 옆에 있던 용을 향해 “당신 같은 용은 처음 봅니다.”라고 말했습니다.

“우리는 부화할 때부터 헤어지게 되겠지만, 계속 연락을 주고받을 겁니다.” 그러자 용은 “우리 중 누구도 항상 같은 개체와 함께 있기를 원하지 않아요. 새로움을 추구하는 것은 인간의 본성에 어긋나는 일이죠.”

소설가는 오는 길에 따 온 과일을 씹으며 이 영원한 용 친구가 곁에 있다는 사실에 조금은 안도감을 느꼈습니다.

소설가는 처음 드래곤에 오는 것이 익숙해졌을 때를 어느 정도 잊고 있었다. 어린 시절 길거리에서 본 버려진 원고가 그에게 어떤 영향을 미쳤을까요? 아니면 창턱에 놓여 있어 먹었던 포도 머핀과 사과 파이였을까요? 그것은 중요하지 않았고, 대신 용을 쫓는 것을 좋아했던 소설가였습니다.

마치 마법사처럼 끝없는 아름다움과 기묘한 이야기를 떠올리게 하죠. 그리고 소설가의 작품은 매년 점점 더 유명해지고 있습니다.

영감이 고갈되었다고 느꼈을 때, 해변에 사는 이 용은 그의 첫 번째 해결책이었습니다. 멀리서 보면 용이 전 세계에서 모은 작은 물건과 종이로 만든 둥지가 햇빛을 반사하며 반짝이지만, 조금만 걸어가면 평범해 보이는 이곳의 매력은 어쩌면 소설가만이 느꼈을지도 모릅니다.
 

“아하, 오랜 세월이 지났는데도 네가 어떤 용인지 몰랐구나.”

용은 해변으로 밀려온 달걀을 거품으로 문지르며 “거품”이라고 말했습니다.

“평범하게 들리는 이름이군.” 소설가는 입술을 비벼가며 ”심해에 거품 용을 알고 있나? 그게 더 좋은 이름일지도 모르죠.”

용은 입을 벌렸고, 동그란 머리 한가운데 날카로운 이빨을 드러낸 투박한 틈새가 유선형의 파스텔 톤 외관과 너무도 대조적으로 웃고 있는 것처럼 보였습니다.

“이건 괜찮아요. 물속의 거품 그늘, 낚시로 잡을 수 없는 달, 세상의 모든 아름다움. 우리가 쫓고 쫓기고 쫓는 것도 바로 이런 이유 때문입니다 ......”

용의 시선은 가느다란 팔다리로 일어서며 공중을 나는 용의 뒤를 따랐습니다.

“손에 잡히지 않는다는 것을 깨닫기 위해 손을 뻗지만, 계속 손을 뻗으면 적어도 만질 뻔했던 아름다움이 모두 사라지지는 않을 것입니다.”
 

소설가가 눈을 떴어요.

그는 주위를 둘러보았고 용이 멀지 않은 곳에서 무언가를 쓰고 있다는 것을 깨달았습니다. 그는 안도감을 느꼈습니다.

“휴, 멋진 여행이었어요 ......” 소설가는 팔을 머리 아래로 접으며 ”또 다른 비명을 지르는 모험 소설을 쓸 수 있을 것 같아요. 솔직히 당신한테서 도망칠 수가 없었어요.”
그러자 용은 “내가 너무 오래 머물러 있었어”라고 말했습니다.

소설가가 다시 잠에서 깨어났을 때 그는 조개껍질, 바위, 열매, 부드럽고 하얀 거품으로만 둘러싸인 바닷가 풀밭에서 잠을 자고 있는 자신을 발견했습니다.

 

感谢观看和喜欢！