Skip to Content

드래곤빌리지 컬렉션

글쓰기 브랜드 사이트
한국어

草莓芭菲龍/Strawberry parfait Dragon/딸기 파페이룽

English and Korean are translated by a translation tool, 

please understand if there are any translation problems, thank you!

영어와 한국어는 번역 툴로 번역되어 있으니, 번역에 문제가 있으시면 양해 

 

 

 

“這顆蛋在陽光下會融化。”

The egg will melt in the sun

이 알은 햇빛 아래에서 녹을 것이다

 

 

 

生态/Ecology/생태

 

平均體型:0.7m~1.5m/5kg~10kg

飼料:草莓果醬

主要發現地區:主要可在冰冷的地方發現牠。

可發現時期:一年四季都可發現牠,但有草莓醬牠會立刻出現。

品種:草莓芭菲龍

屬性:夢/水

類型:甜品龍

 

Average body size: 0.7m ~ 1.5m/5kg ~ 10kg

Feed: strawberry jam

Main area: It is found mainly in cold places.

When it can be found: It can be found all year round, but it will appear immediately with strawberry jam.

Variety: Strawberry parfait Dragon

Properties: Dream/Water

Type: Dessert dragon
 

평균체형:0.7m~1.5m/5kg~10kg

사료:딸기잼

주요 발견 지역:추운 지역에서 주로 발견된다.

발견 시기:1년 내내 발견되지만, 딸기잼이 있으면 즉시 나타난다.

품종: 딸기 파페이룽

속성:꿈/물

종류:디저트 용


————————————————————————————————

 

蛋/Egg/알

 

這顆蛋在陽光下會融化

蛋被草莓裝飾著,在未孵化的時候就會自己遠離熱的地方。

 

The egg will melt in the sun

The eggs are decorated with strawberries and will move away from the heat on their own while unhatched.

 

이 알은 햇빛 아래에서 녹을 것이다

이 알은 딸기로 장식되어 있는데, 부화되기 전에 뜨거운 곳에서 멀어지게 된다.

幼體/Hatch/해치

 

幼體會一直待在冰冷的地方,十分害怕接觸到陽光後融化。

 

The young will stay in the cold, afraid of melting when exposed to the sun.

 

새끼는 차가운 곳에 머무르며, 햇빛에 노출되어 녹는 것을 두려워한다.

亞成體/Hatchling/해틸링

 

在發現草莓果醬後,似乎很沈迷於用草莓果醬裝飾自己。

 

After discovering strawberry jam, he seems to be obsessed with decorating himself with strawberry jam.

 

딸기잼을 발견한 그는 딸기잼으로 자신을 장식하는 데 푹 빠진 듯했다.

成體/Adult/어덜트

 

因為用草莓果醬裝飾自己而變自信的緣故,它似乎變得閃閃動人,周圍也確實會冒出星星,它偶爾會請其他的龍品嚐它的身體。

 

As he became more confident by decorating himself with strawberry jam, he seemed to shine brightly, and stars did appear around him, and he occasionally invited other dragons to taste his body.

 

딸기잼으로 장식해 자신만만해진 덕분에 반짝반짝 빛나는 것 같고, 주위에서는 어김없이 별이 나오고, 가끔 다른 용을 청해 그 몸을 맛보게 하기도 한다.

 

——————————————————————————————————————————

故事/Story/스토리

 

一說到夏天就想起了冰淇淋,但是普通的甜筒根本抵擋不住夏天的炎熱,這個時候草莓芭菲龍就出現在身邊。

草莓芭菲龍非常慷慨,它會給予氣喘吁吁的人們巨大的草莓芭菲,只是有人好奇這到底是靠它用魔力變出來的,還是這本就是它用身體的一部分做成的。

 

When we think of summer, we think of ice cream, but the ordinary ice cream cone can't resist the summer heat, and this time, the strawberry parfilon dragon appears.

The strawberry Parfait dragon is so generous that it gives out huge strawberry parfaits to people who are out of breath, but one wonders if it conjured them by magic or if it was made from parts of its body.

 

여름 하면 아이스크림 생각이지만 웬만한 콘으로는 더위를 견뎌낼 수 없을 때 딸기 바페론이 나타났다.

딸기 바피론은 거대한 딸기 바피에게 숨을 헐떡이는 사람들에게 아낌없이 주었지만, 이것이 마법으로 만들어진 것인지, 아니면 이것이 바로 신체 일부로 만들어진 것인지 궁금했다.


————————————————————————————————

 

補充/More details/자세한 내용

設計縱覽/Design overview/디자인 개요

最初的設計/Initial design/최초의 디자인은

uwu

댓글 3

0/3000

브라우저 안내

커뮤니티는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다.
편리한 사이트 이용을 위해 아래 브라우저 사용을 권장합니다.

  • Chrome
  • Firefox
  • Safari
  • Edge

인터넷 익스플로러(IE)의 서비스 종료에 따라, 사이트 일부 기능이 제한될 수 있습니다.

신고

제목
작성자
사유를 선택해주세요
기본 메세지 팝업 샘플 입니다.