🥐 Croissant Dragon/크로아상 드래곤 🥐

Ecology/생태학

Species: Croissant Dragon/종: 크로아상 드래곤

Element Type: Dream/요소 유형: 꿈
Type: Food Dragon/유형: 푸드 드래곤

Egg/계란

"This egg has a sweet aroma and is warm to the touch."

This egg smells of freshly baked pastry and has artisan chocolate wrapped around it. It is fragile and will require a warm place such as an oven to hatch. Be sure to keep this egg away from hungry dragons as its smell and texture make it appear as a suitable snack!

"이 계란은 달콤한 향이 나고 만지면 따뜻해요."

이 계란은 갓 구운 페이스트리 냄새가 나며, 장인의 초콜릿이 감싸져 있습니다. 깨지기 쉬우므로 부화하려면 오븐과 같은 따뜻한 장소가 필요합니다. 이 계란의 냄새와 질감으로 인해 적절한 간식으로 보이기 때문에 배고픈 용의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요!

Hatch/해치

“This hatch loves to play with dough.”

A highly curious and creative young hatch that loves to mold croissants out of dough. Its tail is underdeveloped by the end and usually merges with the dough it plays with. It is nearly blind so it stumbles a lot when attempting to walk, so it requires plenty of attention from its tamer to keep it out of trouble. Keep this hatch occupied with fresh dough or it'll wander around looking for something soft to make pastries out of!

“이 해치는 반죽을 가지고 노는 걸 좋아해요.”

반죽으로 크루아상을 만드는 것을 좋아하는 호기심이 많고 창의적인 어린 해치입니다. 꼬리는 끝까지 덜 발달되어 일반적으로 가지고 노는 반죽과 합쳐집니다. 거의 눈이 멀기 때문에 걸으려고 할 때 많이 비틀거립니다. 따라서 문제가 발생하지 않도록 조련사의 많은 주의가 필요합니다. 이 해치를 신선한 반죽으로 채워두지 않으면 페이스트리를 만들 부드러운 것을 찾아 돌아다닐 것입니다!

Hatchling/새끼

“This hatchling loves to bask under a heat lamp.”

Its exterior shell has hardened a bit and the dragon has now gained the ability of sight. The croissant dragon spends most of the day basking under a warm light to harden its dough-like body in preparation for evolution. The tail is starting to develop a proper shape but still oozes raw dough mixture. It likes to relax with its favorite croissant and uses it like a pillow.

"이 새끼는 열등 아래서 일광욕을 즐기는 것을 좋아합니다."

외부 껍질이 약간 단단해졌고 이제 드래곤은 시각 능력을 얻었습니다. 크루아상 드래곤은 진화를 준비하기 위해 반죽 같은 몸을 단단하게 만들기 위해 하루의 대부분을 따뜻한 빛 아래서 보냅니다. 꼬리가 적절한 모양을 갖기 시작했지만 여전히 생 반죽 혼합물이 흘러나옵니다. 좋아하는 크루아상과 함께 휴식을 취하며 베개처럼 사용합니다.

Adult/성인

“It travels around the world sharing the joy of sweet pastries.”

A master baker with a hardened exterior but a soft heart. Its tail has taken a shape of a croissant and no longer leaks dough mixture. The croissant pillow it once cherished as a hatchling has grown in size and floats on its back, drizzled decoratively with the same chocolate as its neckwear. If you see this dragon flying around in your town, be ready for its generous gifts of sweet pastries! Tamers who own a croissant dragon will never have to worry about satisfying their sweet tooth! It enjoys seeing the smiles of humans and dragons after bestowing them tasty gifts.

“달콤한 페이스트리의 즐거움을 나누며 전 세계를 여행합니다.”

겉은 딱딱하지만 마음은 여린 제빵의 달인. 꼬리는 크루아상 모양을 띠고 더 이상 반죽 혼합물이 새지 않습니다. 한때 소중히 여겼던 크루아상 베개는 크기가 커져서 등에 뜬 채 목에 두르는 것과 같은 초콜릿으로 장식되어 있습니다. 이 용이 당신의 마을에서 날아다니는 것을 본다면, 푸짐한 달콤한 페이스트리 선물을 받을 준비를 하세요! 크루아상 드래곤을 소유한 테이머들은 단 것을 좋아하는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다! 인간과 용에게 맛있는 선물을 주고 웃는 모습을 보는 것을 즐긴다.

Story/이야기

“A World Filled with Sweet Joy”

Ever since it was a hatch, the idea of creating and sharing sweet croissants was engraved in its heart. The croissant dragon, now grown up, has fully realized its potential and seeks to spread smiles - and fill bellies - with its gifts. The shell of the dragon enables it to withstand harsh weather conditions and the artisan chocolate around the neck is hard to melt, much less break.

There once was a time where the lands were void of resources, razed to the ground by engulfing flames. Humans and dragons alike were starving, travelling far and wide in search of anything edible. It was then when a group of ravenous tamers stumbled upon a passerby croissant dragon, casting its sorrowful gaze upon them.

“You poor hungry souls, I see you're in need of happiness. Here, let me share some with you.”

 The dragon reaches and snaps off the croissant from the end of its tail to give to the humans. Luckily its tail is able to regrow quickly. One by one it gifts the tamers a piece of itself, and when it sees them all eating happily, it leaves to find more souls to satiate. Happiness can be given, and it all starts with a little sweet treat.

“달콤한 기쁨이 가득한 세상”

해치 때부터 달콤한 크루아상을 만들어 나눠 먹자는 생각이 마음속에 새겨져 있었습니다. 이제 성장한 크루아상 드래곤은 자신의 잠재력을 완전히 깨닫고 자신의 선물로 미소를 퍼뜨리고 배를 채우려고 노력합니다. 용의 껍질은 가혹한 기후 조건을 견딜 수 있게 해주며, 목 주위의 장인 초콜릿은 녹기 어렵고 훨씬 덜 부서집니다.

한때 땅에 자원이 없어 불길에 휩싸여 땅바닥까지 휩쓸려 가던 시절이 있었습니다. 인간과 용 모두 굶주리고 먹을 수 있는 것을 찾아 먼 곳을 여행했습니다. 그때 한 무리의 게걸스러운 테이머들이 지나가던 크루아상 드래곤을 우연히 발견하고 그 슬픈 눈빛을 보냈습니다.

“가련하고 배고픈 영혼들이여, 나는 당신들에게 행복이 필요하다는 것을 알고 있습니다. 여기, 제가 여러분에게 몇 가지를 공유하겠습니다.”

용은 손을 뻗어 크루아상의 꼬리 끝부분을 떼어 인간들에게 줍니다. 다행히 꼬리는 빠르게 다시 자랄 수 있습니다. 테이머들에게 자신의 일부를 하나씩 선물하고, 모두가 행복하게 식사하는 모습을 보면 만족할 영혼을 더 찾아 떠난다. 행복은 주어질 수 있으며 모든 것은 약간의 달콤한 간식으로 시작됩니다.

Some concept arts/일부 컨셉 아트:

Thank you for your time and have a great day! May your life be filled with sweets!

시간 내주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요! 당신의 인생이 과자로 가득 차기를 바랍니다!

• - Shaymi-san