※원문은 중국어, 한국어는 번역기를 사용 중입니다.∠(´д｀)

品種/종류：風鈴龍/바람종용 

 

屬性/속성：水、風/물, 바람

 

平均體型/평균 체형：0.3-0.550m/10kg~25kg

 

飼料/먹이:花瓣/꽃잎

 

主要發現地區/주요 발견 지역：森林、有花叢的地方/숲, 덤불이 있는 장소

 

可發現時期/발견 가능 시기: 夏天居多/주로 여름

 

*,.*♫_____________________♪____________________♫*,.*

蛋/계란

 

這個蛋看起來像是玻璃
이 달걀은 유리처럼 보입니다.

 

晶瑩的就像是玻璃球一般，但實際比看起來還要堅固許多
隱約可以看到內部的核心，像是包裹著什麼一樣
유리 공처럼 결정화되어 있지만 실제로는 보기보다 훨씬 더 단단합니다.
무언가에 싸여 있는 것처럼 속이 훤히 들여다보입니다.
 

*,.*♫_____________________♪____________________♫*,.*

幼體/해치

剛出生的它非常膽小
갓난아기 때는 매우 소심했어요.

 

半透明的身軀在陽光的照射下非常耀眼，很容易被注意到
為了保護自身安全，它會躲在半個蛋殼內隱藏自己，並且偷偷摸摸的行動
반투명한 몸체가 햇빛을 받으면 밝게 빛나기 때문에 쉽게 알아볼 수 있습니다.
자신을 보호하기 위해 달걀 껍데기 반쪽에 몸을 숨기고 몰래 돌아다닙니다.
 

*,.*♫_____________________♪____________________♫*,.*

亞成體/해틸링

它無法將自己拔出蛋殼
그는 껍질에서 빠져나오지 못합니다.

 

半透明的蛋殼遮住了眼睛，但已經被緊扣在頭上，拔不下來了
殼遮幾乎遮住了眼睛，幸好因為是半透明的關係幾乎不會影響視力

它們喜歡聚集在水邊並用圓形的石頭打磨蛋殼，使表面更加光滑亮麗
반투명 달걀 껍질이 눈을 가리고 있지만 이미 머리에 고정되어 있어서 빼낼 수 없습니다!
껍질이 눈을 거의 덮고 있지만 다행히도 껍질의 반투명도는 시력에 거의 영향을 미치지 않습니다.

그들은 물가에 모여 둥근 돌로 껍질을 닦아 표면을 더 매끄럽고 밝게 만드는 것을 좋아합니다.
 

*,.*♫_____________________♪____________________♫*,.*

成體/어덜트

它們喜歡成群的出沒在雨天，像是精靈一般嬉戲
비오는 날에는 여럿이 모여서 엘프처럼 노는 것을 좋아합니다.

 

閃耀的蛋殼透過陽光，折射出亮麗的光輝，而在雨季物體上的露珠跟它們一樣閃閃發亮，所以它們特別喜歡出沒在雨天，尋找著這些閃亮亮的小水珠。

有許多人說在雨季看到了正在飛翔的玻璃彈珠，有人開始稱呼它們為"精靈的彈珠"，你可以撐起傘在森林散步，運氣好的話就可以遇到它們在你的雨傘上盤旋，或著偷偷的飛在你身邊，是非常親近人的龍。
반짝이는 달걀 껍질은 햇빛을 받아 밝게 굴절되고, 장마철에는 물체에 맺힌 이슬방울도 마찬가지로 밝게 반짝이기 때문에 특히 비 오는 날씨에 이 반짝이는 작은 물방울을 찾아다니는 것을 좋아합니다.

많은 사람들이 장마철에 날아다니는 유리구슬을 목격했다고 보고했으며, 일부 사람들은 이를 '엘프 구슬'이라고 부르기 시작했습니다. 우산을 들고 숲 속을 산책하다 운이 좋으면 우산 주위를 돌거나 몰래 옆을 날아다니는 모습을 볼 수 있어 매우 친근한 드래곤이죠.

 

*,.*♫_____________________♪____________________♫*,.*

 

故事/스토리

小男孩和小女孩穿著雨衣，打著傘在森林裡嬉戲，這是他們去往奶奶家的必經之路。

原本跑在前頭的小男孩突然停了下來

「你看!那邊有玻璃珠!」他喊到

女孩往前看了一看，只看到因為下雨而被打濕的葉子上的露珠，原本應該是這樣的-----那顆露珠居然動了起來!!!

「快點追上!」

兩個孩子拼命的往前跑，想追上那顆露珠，一不小心小女孩跌倒了，摔在了濕漉的泥地上，開始哇哇大哭了起來，男孩趕緊回頭攙扶，而原本在逃跑的也露珠像是注意到他們般停了下來，並朝他們飛了過來，並輕輕的用臉靠近了正在哭的小女孩。

「是、是精靈!!!」

大哭的女孩笑了起來，男孩則對於眼前的"大彈珠"感到訝異，不過他們很快就成為了朋友，直到要出森林的前一刻才道別，大家都獲得了一個愉快的雨天回憶。

맥킨토시와 우산을 쓴 소년과 소녀가 할머니 댁으로 가는 길에 숲에서 놀고 있습니다.
앞서 달리던 소년이 갑자기 멈췄습니다.

"저기 봐요! 저기 유리구슬이 있어요!" 소년이 외쳤습니다.

소녀는 앞을 보았고 비에 젖은 나뭇잎에 이슬방울이 맺혀 있는 것을 보았습니다 ----- 이슬방울이 실제로 움직였어요!!!!

"따라잡아!"

두 아이는 필사적으로 앞으로 달려가 이슬방울을 따라 잡으려고 애쓰다가 우연히 어린 소녀가 넘어져 젖은 진흙에 떨어지고 울고 울기 시작했고 소년은 다시 달려가 간음했고 원래 도망 치던 이슬방울은 멈춘 것처럼 그들을 향해 날아가 울고있는 어린 소녀에게 부드럽게 얼굴을 가까이 다가갔습니다.

"그래, 엘프야!!!."

울던 소녀는 웃었고 소년은 눈앞의 '큰 구슬'에 놀랐지만, 둘은 금세 친구가 되어 숲에서 나가기 직전까지 작별 인사를 하지 않았고, 비오는 날의 행복한 추억을 모두 얻게 되었습니다.

 

작은 낙서.