!! 번역 소프트웨어를 사용했습니다. 저는 한국어를 할 수 없습니다.

사용자 이름/IGN: MissingNo.

Ecology/생태
 

Body Type: 2.3～3m / 85～105kg
Food: Oil
Discovery Area: Found in peaceful areas where olives grow.
Discovery Time: Found all year round at all times.

　Species:  Olive Dragon   Attribute: Earth  Type:  Olive Dragon

몸 크기 :2.3～3m/85～105kg

식품 : 기름

발견 지역 : 올리브가 자라는 평화로운 지역에서 발견됩니다.

발견 시기 : 일년 내내 항상.

종:올리브  속성:지구   유형: 올리브

Egg/알
 

This Egg is covered in oil. 

It appears much like a gigantic olive. The surface is soft to touch, and the red patch on top secretes bitter olive oil. It is slippery and difficult to hold.

이 계란은 기름으로 덮여 있습니다.

마치 거대한 올리브처럼 보입니다. 표면은 촉감이 부드럽고, 윗부분의 붉은 반점에서는 쓴맛이 나는 올리브 오일이 분비됩니다. 미끄러워서 잡기가 어렵습니다.

Hatch/해치

It wears an olive crown as its horns.

Olive oil drips out of the red patch on its head. Its wings are made up of tiny leaves, so it cannot yet fly. It is affectionate from the moment it hatches and craves attention from its Tamer.
 

뿔에는 올리브 왕관을 쓰고 있습니다.

머리에 있는 붉은 반점에서 올리브 오일이 흘러내립니다. 날개는 작은 잎으로 이루어져 있어 아직 날 수 없습니다. 부화하는 순간부터 애정이 넘치고 테이머의 관심을 끌고 싶어합니다.

Hatchling/해틸링

The Hatchling becomes snobbish and vain.

Oil continues to pour down its head, beginning to resemble hair. Its wings and tail have developed further, but it still cannot fly. It turns its nose up at anything it sees as unclassy, refusing to even look at it. It may go through a phase of rejecting its Tamer, but it eventually comes around.
 

부화한 새끼는 속물적이고 허영심이 커집니다.

기름이 계속 머리 아래로 흘러내려 머리카락과 비슷해지기 시작합니다. 날개와 꼬리가 더욱 발달했지만 여전히 날 수는 없습니다. 품위없어 보이는 것은 무엇이든 코를 치켜세우고 쳐다보지도 않습니다. 테이머를 거부하는 단계를 거칠 수도 있지만 결국에는 돌아옵니다.

Adult/어덜트

It produces fresh and delicious olive oil.

Olives sprout from the tips of its wings, horns and tail, and fresh olive oil pours down its back like long flowing hair. It bottles its own olive oil and stores it away for its Tamer to use in cooking.

The olives it grows are plump and rich-tasting, and its olive oil is mellow and matured well. It is beloved at parties held by rich and famous people for the quality of its olives, and it socializes well with high society people.

It doesn’t believe in violence and strives to bring peace to the world. If it meets a violent or evil creature, it offers an olive branch as a way to make peace. If the evil being chooses not to accept its diplomacy, it pours olive oil over their head and flees while they are distracted.
 

신선하고 맛있는 올리브 오일을 생산합니다.

날개 끝과 뿔, 꼬리 끝에서 올리브가 돋아나고, 등에는 신선한 올리브 오일이 길게 흐르는 머리카락처럼 흘러내린다. 자체 올리브 오일을 병에 담아 테이머가 요리에 사용할 수 있도록 보관합니다.

자라는 올리브는 통통하고 맛이 풍부하며 올리브 오일은 부드럽고 잘 숙성됩니다. 올리브의 품질이 좋아 부유층이나 유명 인사들이 주최하는 파티에서 사랑을 받으며 상류층 사람들과도 잘 어울린다.

폭력을 믿지 않으며 세상에 평화를 가져오기 위해 노력합니다. 폭력적이거나 사악한 생물을 만나면 평화를 이루는 방법으로 올리브 가지를 제공합니다. 악한 존재가 자신의 외교를 받아들이지 않기로 결정하면 머리에 올리브 기름을 붓고 그들이 주의를 딴 데로 돌리는 동안 도망칩니다.

Story/스토리

-Olive Branch of Peace-

Olive Dragon wandered the busy streets on its own, basking in the bright and pleasant sunlight that served to illuminate its sense of pride. Before it could continue to enjoy its day, however, a gang of three scary monsters ambushed it, demanding to fight!

”We have you cornered now, Olive Dragon! Give us your olives or prepare to battle!”

Olive Dragon shook its head. Firmly believing that violence was never the answer, it offered an olive branch to the monsters.

”No, no! We shouldn’t fight to solve all our problems! Why can’t we live in peace and harmony together?”

The three monsters stood confused for a moment.

”Hmm… you’re not wrong…”

”Actually… maybe a peaceful life isn’t a bad idea!”

Two of the group took Olive Dragon’s side, convinced by its kind and gentle words. The other one, however, grew even angrier at this.

”You two! What’s the matter with you? We’re monsters! Dragons are nothing to us! Come now, fight me - or else!”

Dismayed, Olive Dragon bowed to the furious monster for a moment, before suddenly spraying them with slippery olive oil from its head. The two reformed monsters were shocked and rushed off so as to not face the wrath of their teammate, and Olive Dragon soon followed after them.

”Aaagh! I can’t see! Where is everyone?! Get back here!!”

-평화의 올리브가지-

올리브 드래곤은 밝고 기분 좋은 햇빛을 받으며 스스로 번화한 거리를 돌아다니며 자부심을 드러냈습니다. 그러나 하루를 계속 즐기기도 전에 무서운 괴물 세 마리가 매복하여 싸우라고 요구했습니다!

“이제 궁지에 몰렸어요, 올리브 드래곤! 우리에게 올리브를 주거나 전투를 준비하세요!”

올리브 드래곤은 고개를 저었다. 폭력은 결코 답이 아니라고 굳게 믿고, 몬스터들에게 올리브 가지를 내밀었다.

"아니 아니! 우리는 모든 문제를 해결하기 위해 싸워서는 안 됩니다! 왜 우리는 평화롭고 조화롭게 함께 살 수 없습니까?”

세 괴물은 잠시 혼란스러워했다.

"흠... 틀린 말은 아닌데..."

"사실... 어쩌면 평화로운 삶도 나쁘지 않을 것 같아요!"

두 사람은 올리브드래곤의 친절하고 온화한 말에 확신을 갖고 그의 편을 들었다. 그러나 다른 사람은 이에 더욱 화를 냈습니다.

"너희 둘! 당신에게 무슨 문제가 있나요? 우리는 괴물이다! 용은 우리에게 아무것도 아니다! 지금 와서 나와 싸워라. 아니면 그렇지 않으면!”

당황한 올리브 드래곤은 분노한 몬스터에게 잠시 고개를 숙이더니 갑자기 머리에서 미끄러운 올리브 오일을 뿌렸습니다. 개편된 몬스터 두 마리는 깜짝 놀라 동료의 분노에 맞서지 않으려고 달려갔고, 올리브 드래곤도 곧 뒤따랐다.

“아아아! 나는 볼 수 없다! 다들 어디 있어?! 여기로 돌아가세요!!”