我使用AI進行翻譯與繪製，以呈現我的想法。
我理解其他用戶對於使用AI參加活動的不滿，當官方裁定我失去資格時，我不會有異議。目前我閱讀了活動說明，並未發現相關規範，如果是我遺漏，請留言告知。
如同官方所說，參與這項活動時，繪畫技巧的優劣並不在評選標準中，因此我選用AI生成圖片，以傳達自己的想法。

I use AI for translation and drawing to express my ideas.
I understand other users' dissatisfaction with using AI to participate in the event. When the official determines that I am disqualified, I will not object. Currently, I have read the event instructions and have not found any relevant regulations. If I missed them, please leave a comment to inform me.
As the official stated, the quality of drawing skills is not a criterion for evaluation in this event, so I chose to generate images using AI to convey my ideas.

저는 AI를 사용하여 번역 및 그림을 그려서 제 생각을 전달했습니다.
다른 사용자들이 AI를 사용하여 활동에 참여하는 데 불만을 품을 수 있다는 점을 이해합니다. 공식적으로 제 자격을 박탈하는 결정이 내려질 경우 이의를 제기하지 않겠습니다. 현재 활동 안내를 읽어보았지만 관련 규정을 발견하지 못했습니다. 빠뜨린 부분이 있다면 댓글을 남겨주시면 감사하겠습니다.
공식적으로 설명된 대로, 이 활동에 참여할 때 그림 기술의 우수성은 심사 기준에 포함되지 않기 때문에 저는 AI로 생성된 이미지를 선택하여 제 생각을 전달했습니다.

-

-

蛋/Egg/알
這顆蛋有銀白的毛髮。

This egg has silver-white fur.
이 알에는 은백색 털이 있습니다.

幼體/Larva/유충
牠討厭戰鬥，討厭髒污。
It dislikes fighting and getting dirty.
그것은 전투를 싫어하고, 더러움을 싫어합니다.

亞成體/Pupa/유충
牠經常被頭髮阻擋視線。
Its vision is often obstructed by its hair.
그것은 종종 머리카락에 시야가 가려집니다.

成體/Adult/성충（基本/basic/기본）
髮龍有潔癖，對於會弄髒牠美麗毛髮的事物都敬謝不敏。因為牠的毛髮非常脆弱，會受到環境影響而改變性質，這既是牠戰鬥的方式，也是令牠苦惱的原因。當髮龍不得不進行戰鬥，牠會積極利用周圍的事物，例如火焰、雷電、刀刃來改變髮質，讓對手面對猛烈且變化多端的攻擊。

The Fur Dragon is fastidious and dislikes anything that might dirty its beautiful fur. Because its fur is very fragile and can be altered by the environment, this is both its way of fighting and the cause of its distress. When forced into battle, the Fur Dragon actively utilizes its surroundings, such as flames, lightning, and blades, to change its fur texture, subjecting opponents to intense and varied attacks.

털 드래곤은 청결을 중시하며, 자신의 아름다운 털을 더럽히는 것을 싫어합니다. 그것의 털은 매우 약하며 환경에 따라 성질이 변할 수 있으며, 이것은 그것의 전투 방식이자 고민의 원인입니다. 털 드래곤이 전투를 강요받을 때, 그것은 주변 사물을 적극적으로 활용하여 불꽃, 번개, 칼날 등을 이용하여 털의 질을 변화시켜 상대방이 강렬하고 다채로운 공격을 받도록 합니다.

成體/Adult/성충（爆炸頭/Explosive Head/폭발머리）
與火屬性龍交配獲得
Obtained by mating: Fire-type Dragon
화염 속성 드래곤과의 교배로 획득

成體/Adult/성충（濕髮/Wet Hair/젖은 머리）
與水屬性龍交配獲得
Obtained by mating: Water-type Dragon
물 속성 드래곤과의 교배로 획득

成體/Adult/성충（青苔球/Moss Ball/이끼 공）
與地屬性龍交配獲得
Obtained by mating: Earth-type Dragon
땅 속성 드래곤과의 교배로 획득

平均體型：1.6.0~1.8m/130~150kg
飼料：葡萄
主要發現地區：所有地區均有發現
可發現時期：一年四季均可發現

Average Size: 1.6~1.8m / 130~150kg
Diet: Grapes
Primary Habitat: Found in all regions
Period of Discovery: Can be found year-round

평균 크기: 1.6~1.8m / 130~150kg
사료: 포도
주요 발견 지역: 모든 지역에서 발견됨
발견 가능 기간: 연중 발견 가능

-

-

成體龍的模樣很難使用AI呈現，因此我使用手繪大致描述。

It's difficult to depict the appearance of an adult dragon using AI, so I roughly described it through hand-drawing.

성체용의 모습은 AI로 나타내기 어렵기 때문에 대략적인 설명을 손으로 그려서 표현했습니다.