All translations to Korean are done by Google Translate.
 

The Forsaken Dragon

포세이큰 드래곤
 

Weight: 2m - 2.7m / 266 - 320kg

Discovery Time: Night, between the witching hour. 3 - 4am

Favourite Food: Unhappy Feelings

무게: 2m - 2.7m / 266 - 320kg

발견 시간: 밤, 마녀의 시간 사이. 오전 3시 - 4시

좋아하는 음식 : 불행한 감정

EGG - 알

This egg is covered in seals.

This egg looks cursed and creepy that no one wants to keep it. 
No one knows why it is sealed.
 

이 알은 물개로 덮여 있습니다.

이 달걀은 저주받은 것 같고 소름끼치는 것 같아서 아무도 그것을 갖고 싶어하지 않습니다.
왜 봉인되었는지는 아무도 모릅니다.

HATCH - 해치

This hatch has been abandoned.

The hatch wears a dejected expression as it sits alone in a pile of trash.

It does not know why it deserves to be abandoned.

이 해치는 버려졌습니다.

해치는 쓰레기 더미 속에 홀로 앉아 우울한 표정을 짓고 있다.

왜 버려야 하는지도 모릅니다.

HATCHLING - 해츨링

This hatchling wails throughout the night.

Filled with negative feelings, this hatchling cries all the time.

Its never stops crying for the tamer that abandoned it.

Its body looks like red liquid is seeping out of its seams.
 

이 부화된 새끼는 밤새도록 울부짖습니다.

부정적인 감정으로 가득 찬 이 부화 새끼는 항상 울어요.

자신을 버린 테이머 때문에 울음이 멈추지 않습니다.

몸의 이음새에서 붉은 액체가 흘러나오는 것처럼 보인다.

ADULT - 성체

It constantly searches for the one that abandoned it.

After a long time, it has been sealed so that it no longer laments through the night.

Filled with a cruel spirit, it will never stop searching for the tamer that abandoned it
 

자신을 버린 사람을 끊임없이 찾습니다.

오랜 시간이 흐른 뒤 더 이상 밤새 한탄하지 않도록 봉인되었습니다.

잔혹한 영혼으로 가득 차서, 자신을 버린 테이머를 찾는 일을 멈추지 않는다.

DESCRIPTION

The forsaken dragon is a vengeful spirit that has been partially sealed away.

It is always crying and searching for the tamer that abandoned it.

This dragon can bring about misfortune, but giving it a home and place to

belong will let this dragon‘s vengeful spirit finally rest.

However, most tamers are put off by it’s creepy looks

and aura and would rather leave it alone.
 

버림받은 용은 부분적으로 봉인된 복수심의 영혼입니다.

늘 울면서 자신을 버린 테이머를 찾고 있다.

이 용은 불행을 가져올 수 있지만 집과 장소를 제공합니다.

이 용의 복수심이 마침내 쉬게 해줄 것입니다.

하지만 대부분의 테이머들은 그 소름끼치는 외모 때문에 거부감을 느낍니다.

그리고 아우라는 차라리 내버려두는 편이 낫습니다.

STORY

A long time ago, an egg was given as a gift to a tamer from a small village.

But upon looking at the egg, the tamer felt that the egg was

too scary and uncanny looking and did not want it anymore.

Instead of passing the egg to a shelter, the egg was tossed aside and

abandoned in an area where no one else would find it.

When the egg hatched, it began searching for its tamer

everywhere. But no matter where it looked, it could not find its tamer.

From then on, it dedicated its whole life to searching for its tamer.

As time went on, it began to be filled with more negative feelings.

It cried every night until villagers decided to cast a seal on it.

But they could never fully seal the dragon as it has too much resentment.

Till this day, it is still searching for the tamer that made its life this way.

옛날 어느 작은 마을의 조련사에게 달걀 하나를 선물로 받았습니다.

하지만 조련사는 달걀을 보고 그 달걀이

너무 무섭고 기괴해 보여서 더 이상 원하지 않았습니다.

계란을 보호소에 전달하는 대신 계란을 옆으로 버리고

누구도 찾을 수 없는 곳에 버려졌습니다.

알이 부화하자 조련사를 찾기 시작했습니다.

어디에나. 그러나 어디를 보아도 조련사를 찾을 수 없었습니다.

그때부터 이 개는 자신의 조련사를 찾는 데 평생을 바쳤습니다.

시간이 지날수록 부정적인 감정으로 가득 차기 시작했습니다.

마을 사람들이 봉인을 하기로 결정할 때까지 그것은 매일 밤 울었습니다.

하지만 원한이 너무 많아서 용을 완전히 봉인할 수는 없었습니다.

오늘날까지도 이런 삶을 살게 한 조련사를 찾고 있습니다.

BONUS UNDEAD FORM - 언데드

This dragon has given up searching.

이 드래곤은 탐색을 포기했습니다.

SKETCHES