“이 알은 보물상자에 숨겨져 있어요”

"這顆蛋藏在寶箱裡"
"This egg is hidden in the treasure chest"

알：

땅에 묻힌 보물 상자에서 알이 발견되었습니다.

蛋：

這顆蛋是從埋在土裡的寶箱中找到的。

EGG：

An egg found in a treasure chest buried in the earth.

해치：

드래곤은 보물 상자에 숨어 있으며 태어날 때부터 자신만의 마법 보물 상자를 가지고 있습니다.

幼體：

龍躲在寶箱中，從出生就伴隨屬於自己的魔法寶箱。

Hatch：

The dragon hides in the treasure chest and has his own magic treasure chest with him since birth.

(파란색은 남자아이, 보라색은 여자아이입니다.)

(藍色箱子是男孩子，紫色箱子是女孩子)

(The blue box is for boys, the purple box is for girls)

해츨링：

그들은 이상하고 반짝이는 보물을 수집하는 것을 좋아하며, 주인의 관심 때문에 다양한 것들을 수집하게 됩니다.

亞成體：

他們喜歡收集奇特且閃亮的寶物，他們會因為主人的興趣而收集不同的東西。

Hatchling：

They like to collect strange and shiny treasures, and they will collect different things because of their owner's interest.

(파란색은 남자아이, 보라색은 여자아이입니다.)

(藍色箱子是男孩子，紫色箱子是女孩子)

(The blue box is for boys, the purple box is for girls)

성체：

성체 드래곤은 영역을 매우 잘 지키고 항상 자신의 보물 상자를 지키지만, 때로는 신뢰할 수 있는 동료와 수집품을 공유할 의향이 있습니다.

보물 상자 드래곤은 죽을 때까지 상자를 떠나지 않습니다. 죽어도 상자만 남게 되므로 보물상자 용이 실제로 어떻게 생겼는지 본 사람은 아무도 없습니다.

成體：

成年龍的領地性非常高，隨時都在保護著屬於自己的寶箱，但有時他們會願意與信任的夥伴分享收藏品。

寶箱龍會一直到死亡前都不會離開寶箱，即便死亡了也只會剩下箱子，因此沒人看過寶箱龍的實際樣子到底為何。

Adult：

Adult dragons are very territorial and guard their own treasure chests at all times, but sometimes they are willing to share their collections with trusted companions.

Treasure chest dragon will not leave the chest until it dies. Even if it dies, only the box will be left, so no one has seen what the Treasure chest dragon actually looks like.

(파란색은 남자아이, 보라색은 여자아이입니다.)

(藍色箱子是男孩子，紫色箱子是女孩子)

(The blue box is for boys, the purple box is for girls)

생태학

종류：트레저곤

속성： 꿈/땅

평균 크기：150~160cm

음식：광물

주요 발견 지역：어떤 보물 상자라도

발견 가능 시기：언제든지

生態

類型：寶箱龍

屬性：夢/地

平均尺寸：150~160cm

食物： 礦物

主要發現區域：任何寶箱

發現時間：任何時段皆可

Ecology

Type：treasure chest dragon

Attributes：dream/earth

Average size：150~160cm

Food：mineral

Main discovery areas：any treasure chest
Discovery time：any time

이야기

"이 보물들을 만지지 마세요." 보물상자 용이 소리쳤다.

그들은 동료가 되어주는 마법의 보물 상자를 소중히 여깁니다. 그것은 그들이 안전하다고 느끼게 해줍니다.
많은 모험가들이 보물을 훔치려 했으나, 보물상자 드래곤의 공격을 막아내지 못했다.

"내 소중한 인형이라면 교환해도 될까요?" 어린 아이가 물었다.

"정말 소중한데요?"

"이것은 어린 시절부터 나와 함께한 인형입니다. 여러분과 공유하고 싶습니다."

보물 상자 용은 인형을 가져가서 매우 신기하다고 생각했습니다. 지금까지 그가 수집했던 보물들과는 사뭇 달랐고, 시간의 흔적이 가득했다.

"이 경우에는 제가 가장 좋아하는 보석도 선물로 드리겠습니다. 잘 보관하시기 바랍니다."

선물을 받은 뒤 두 사람은 함박웃음을 지었다.

故事

「請不要隨意觸碰這些寶貝。」寶箱龍大喊著

他們非常寶貝陪伴自己的魔法寶箱，這讓他們具有安全感

有許多冒險者試圖劫走財寶，但都敵不過寶箱龍的攻擊

「如果是我的寶貝娃娃能跟你交換嗎?」稚幼的孩童問道

「很珍貴嗎?」

「這是陪伴我從小到大的布娃娃，我想跟你分享。」

寶箱龍接過娃娃，覺得非常新奇，這與至今收藏過的財寶非常不同，充滿歲月的痕跡

「既然如此我也將我最喜歡的寶石送給你，希望你能好好保存起來。」

雙方收下禮物後彼此開心的笑了起來。

STORY

"Please don't touch these treasures." treasure chest dragon shouted.

They cherish the magic treasure chest that keeps them company, it makes them feel safe
Many adventurers tried to steal the treasure, but they were unable to withstand the attack of the treasure chest dragon.

"If it's my precious doll, can I exchange it with you?" the childish child asked.

"Is it very precious?"

"This is the doll that has been with me since childhood. I want to share it with you."

The treasure chest dragon took the doll and found it very novel. It was very different from the treasures he had collected so far and was full of traces of time.

"In this case, I will also give you my favorite gem. I hope you can keep it well."

After receiving the gifts, both parties laughed happily.