このドラゴンはとても頭が良く、実験が好きです。

This dragon is very intelligent and likes to experiment.

これから彼らの涙ぐましい進化への努力を見ていきましょう。

Let's take a look at their tear-jerking efforts towards evolution.

Egg

彼らは試験管フラスコから生まれるようです。

They seem to come from test tube flasks.

試験管フラスコの中では親ドラゴンの努力の結晶がキラキラと渦巻いています…

Inside the test tube flask, the crystals of the parent dragon's efforts are swirling glitteringly...

Hatch

彼らは幼い頃はまだほとんどオスとメスの見分けがつきません。

When they are young, they can hardly tell the difference between males and females.

しかし、オスドラゴンには小さな角が生えてきていますね。

However, the male dragon has grown a small horn.

彼らは小さい頃から本を読むのが大好きです！

They love reading books from an early age!

Hatchling

彼らは大きくなってくると実験を始めます。

As they get older, they start experimenting.

それは子孫を残すためだったり、もっとほかの目的があるのかもしれません。

It may be to leave descendants, or it may have some other purpose.

失敗は多いですが、それら一つ一つは成功へと繋がっているはずです…

There are many failures, but each one should lead to success...

Adult

やりましたね！実験成功です！

You did it! The experiment was a success!

ピカピカの白衣…試験管フラスコのきらめき…ステキ！

A shiny white coat...the sparkle of a test tube flask...so wonderful!

彼らはこれからたまごを残すのでしょうか？それともまた新しく実験を始めるのかな…

Will they leave eggs now? Or maybe I should start a new experiment…

翻訳機を使用しました。言葉が変だったらごめんなさい！

I used a translator. Sorry if the words are weird!

読んでくれてどうもありがとう！

thank you for reading!