스트리기스
斯特里斯吉
Strigies
[알]
[蛋]
[egg]
[이 계란은 나무 꼭대기에서 발견되었습니다]
[這顆蛋是在樹頂找到的]
[This egg was found on the top of the tree]
이 계란은 녹지와 햇빛 가득한 장소에 머물기를 좋아합니다. 그것은 햇빛에 쬐며 즐깁니다. 가까이 다가가면 햇빛의 연한 향기를 느낄 수 있습니다
這顆蛋喜歡待在充滿綠意及陽光的地方，他喜歡沐浴在陽光之下。如果你靠近他的話甚至能聞到太陽味
This egg like to stay in places full of greenery and sunlight. It enjoys basking in the sun. If you get closer, you can feel the light scent of sunlight. |
[해치]
[幼體]
[Hatch]
[어린 시기에는 푹신하고 만져 보기 아주 즐거워요]
[牠在幼體時期毛茸茸的，非常好摸]
[Its juvenile stage is fluffy and very pleasant to touch]
그의 날개는 아직 자란 적이 없지만, 그는 땅 위를 걷는 것을 즐깁니다. 그는 주목을 갈망하며 누군가가 그와의 영적 연결을 형성한다면, 그는 그 사람을 따라가며 함께 있고 보호하길 바랍니다
牠的翅膀還沒長出來但牠喜歡在地上走動。牠渴求著關注，如果有人與牠有心靈上的連結那麼牠便會一直跟著對方，希望可以陪伴及保護對方。
It's wings haven't grown yet, but it enjoys walking on the ground. It craves attention, and if someone forms a spiritual connection with it, it will follow that person, hoping to accompany and protect them |
[해츨링]
[亞成體]
[Hatching]
[그것의 날개가 자랐으며 그의 깃털이 천천히 변화 중입니다]
[牠的長出了翅膀且毛正在慢慢地蛻變]
[It's wings have grown, and its feathers are slowly undergoing transformation]
전형적인 새들과 마찬가지로, 스트리기스도 탈피 과정을 겪습니다. 그러나 이 과정에서는 극도의 불편함을 경험합니다. 다행히 이제 날개가 있어서 그는 사랑하는 나무 꼭대기에 도달하여 햇빛을 쬐며 탈피 과정의 고통을 잠시 잊을 수 있습니다. 아직 약간 헝클어진 모습이지만, 그는 더 멋지게 변화하고 있는 중입니다
如同一般的鳥類一樣，Strigies同樣也會經歷換毛的過程。但在這個過程牠極度的不舒服，所幸牠有了翅膀，這可以幫助牠前往牠所喜愛的樹頂沐浴陽光，在沐浴陽光時牠也能舒服的忘卻換毛時的痛苦。雖然牠還是有點醜陋但牠正在變好看的路上。
Like typical birds, Strigies also goes through the molting process. However, during this process, it experiences extreme discomfort. Fortunately, having its wings now helps it reach the treetops it loves, where it can bask in the sunlight and momentarily forget the pain of molting. Despite still looking a bit unkempt, it is on its way to becoming more handsome. |
[성체]
[成體]
[Adult]
[그것은 자신감 가득하며 상쾌한 향기를 가지고 있습니다. 그것은 주간에 외출을 즐기며 길을 잃은 사람들을 돕는 것을 즐깁니다]
[牠充滿自信及好聞的味道，牠喜歡在白天時出行並協助迷路的人]
[It is full of confidence and has a pleasant scent. It enjoys venturing out during the daytime and assisting lost individuals]
성체 스트리기스는 숲을 횡단하는 것을 즐기며, 그의 가장 좋아하는 활동은 광활한 숲에서 일광욕을 하면서 가장 크고 편안한 자리를 찾는 것입니다. 그의 독특한 깃털은 태양의 열을 효과적으로 흡수합니다. 숲을 걷다가 따뜻함을 느낀다면, 그 근처에 있는 스트리기스가 당신을 보호하려는 것일 수 있습니다. 보호뿐만 아니라 숲 안에 흥미로운 것을 안내해 줄 것입니다
成年的Strigies喜歡穿梭在樹林中，牠最喜歡在廣大的森林中尋找最大且最舒服的地方做日光浴。牠特殊的羽毛可以將太陽的溫度好好吸收。 如果在森林中行走時感受到溫暖那可能是Strigies在你身邊試圖保護你，除了保護牠也會帶領你前往森林中有趣事物。
Adult Strigies enjoys wandering through the forests, and its favorite activity is sunbathing in the vast woods, searching for the largest and most comfortable spot. Its unique feathers efficiently absorb the warmth of the sun. If you feel warmth while walking in the forest, it might be Strigies nearby, attempting to protect you. Besides protection, it will also lead you to interesting things within the forest |
진화 단계
평균 체형 : 0.6~0.7m / 35~55kg
먹이 : 풋고추
주요 발견 지역 : 주로 나무 위에서 발견할 수 있습니다
발견 가능 시기 : 일 년 내내 찾아볼 수 있지만, 주로 낮에 나타납니다
품종 | 속성 | 유형 |
| 스트리기스 | 빛, 땅 | 올빼미용 |
[이야기]
숲의 수호자
어린 시절에도 스트리기스는 태양을 깊게 존경했습니다. 낮에 하늘에서 밝게 빛나는 물체가 왜 그렇게 편안하게 느끼게 만들고 점차 향기롭게 만드는지 항상 궁금해 했습니다.
스트리기스는 태양을 사랑하고 숭배했으며, 그 태양과 같이 따뜻해지고 싶었습니다.
완벽한 장소를 찾아 돌아다니던 어느 날, 스트리기스는 나무 위에서 길을 잃은 사람들을 만났습니다. 그들은 불안하고 무서워 보였습니다. 그들을 보자마자 스트리기스는 그들을 조용히 따라가며 그들을 겁나게 하지 않고 어떻게 도울지 고민하기 시작했습니다.
생각 중에 스트리기스는 자신의 덫바늘이 불빛을 내는 작은 입자를 만들 수 있다는 것을 발견했습니다. 마치 반딧불처럼 말이죠.
"알았어!" 스트리기스가 소리쳤습니다.
이후 스트리기스는 나무 위에서 빛나는 먼지를 이용하여 사람들의 주의를 끌려고 시도했습니다. 사람들이 주목하자, 그들은 스트리기스가 자신을 잘 숨기지 못하는 것도 깨달았습니다. 스트리기스가 그들을 돕려고 노력하고 있다는 것을 이해한 후, 그들은 그의 도움을 받아들였습니다. 조금 우회 경로를 택했지만 그들은 안전하게 마을로 돌아갔습니다.
그 이후로 사람들은 숲에서 길을 잃으면 마음 속으로 스트리기스를 부르면 스트리기스가 나타나 도와줄 것이라는 믿음을 전해 왔습니다. 그러나 스트리기스를 겁나게 해서는 안 되며, 그렇다면 그가 도망갈 것입니다.
[故事]
森林裡的守護者
斯特里斯吉在還是幼體時就一直對太陽有著非常高的崇拜之心，牠很好奇為甚麼白天時天上所掛的白色強光物體可以讓自己感到這麼的舒適且慢慢變得好聞。
牠喜歡太陽、牠崇尚太陽，牠希望自己也可以變得如此的溫暖。 在一次尋找完美地點時牠在樹上遇到了迷路的人們，他們看起來慌張且恐懼。
斯特里斯吉在看到後便偷偷地跟著他們，牠思考著如何幫助他們，但害怕自己突然出現在人們面前會嚇到他們。 在牠左思右想之時牠發現牠的觸角可以製造出像是螢火蟲般發光的小灰塵
「我知道了!」斯特里斯吉驚呼
隨後斯特里斯吉在樹上試圖用發光灰塵吸引人們的注意，在人們注意到後牠們也發現了不太會隱藏自己的斯特里斯吉。
在人們知道斯特里斯吉是在試圖幫助他們時他們接受了斯特里斯吉的幫助，雖然繞了一段路但好在他們安全的回歸村莊了。
在此之後人們相傳著如果在森林裡迷路可以在心中默念斯特里斯吉，斯特里斯吉便會出現並幫助你，但你絕對不能驚擾到他，否則他會逃走。
[Story]
Forest Guardian
Strigies held a deep admiration for the sun. It was always curious about why the bright object in the sky during the day could make it feel so comfortable and gradually become more fragrant.
Strigies loved the sun, revered it, and wished to become as warm as it. During one of its searches for the perfect spot, Strigies encountered lost individuals up in the trees. They seemed anxious and afraid. Upon seeing them, Strigies decided to follow them quietly, contemplating how to help without startling them.
While pondering, Strigies discovered that its antennae could produce tiny glowing particles, much like fireflies.
"I've got it!" exclaimed Strigies.
Subsequently, Strigies attempted to attract the humans' attention using the glowing dust up in the trees. As the humans noticed, they also realized that Strigies wasn't very good at hiding itself.
When they understood that Strigies was trying to assist them, they accepted its help. Though it took a detour, they safely returned to their village.
Since then, people have passed down the belief that if you get lost in the forest, silently call out to Strigies in your heart, and Strigies will appear to help you. However, you must not startle it, or it will flee
읽어 주셔서 감사합니다!
제 모든 한국어 내용은 번역 소프트웨어를 통해 도움을 받아 작성한 것입니다. 모두가 제가 작성한 내용을 원활하게 이해하길 바랍니다. 맞아요!
그것은 털털한 고양이머리 올빼미용 용입니다. 저는 새, 특히 올빼미를 정말 좋아해서 그렇게 만들었어요. 여러분들이 마음에 들었으면 좋겠어요<3
0/3000