영어와 한국어 번역은 AI의 도움을 받아 작성되었으며, 일부 부정확한 표현이 있을 수 있습니다. 너그러운 양해 부탁드립니다.😥

The English and Korean translations were created with the assistance of AI and may contain inaccuracies. 

Thank you for your understanding.😥

含羞草龙
平均体型:0.8m-1.3m/35-45kg
饲料:阳光
主要发现地区:主要出现在阳光充足的地区
可发现时间:主要在晴天时出现
属性:土/光
类型:植物龙
.
Mimora (Mimosa+aura)
Body Shape: 1m-1.5m/35-45kg
Food: Sunlight
Discovery Area: Mostly found in sunny area.
Discovery Time: Mainly on sunny days
Element: Earth/ Light
Type: Plant Dragon
.
미모라 (Mimosa+aura)
평균 크기: 0.8m–1.3m / 35–45kg
먹이: 햇빛
주요 발견 지역: 햇빛이 잘 드는 지역에서 주로 발견된다
발견 시간: 맑은 날에 주로 모습을 드러낸다
속성: 땅/빛
종류: 식물 드래곤
 

龙蛋
这枚龙蛋在隐藏自己。
蛋总是无意识地向着角落的地方躲，一旦有生物上前触碰它，蛋上面的含羞草就会立刻闭合，蛋也会立刻倒下。只要生物离开了就会慢慢复原。

*
Egg 
This Egg is trying to hide itself.
The egg instinctively tries to hide in corners. Whenever a creature approaches and touches it, the Mimosa on top of the egg immediately closes its leaves, causing the egg to topple over as well. Once the creature leaves, the egg will slowly return to its normal state.

*
알
이 알은 자신을 숨기고 있다.
알은 본능적으로 구석진 곳을 찾아 숨어 있으려 한다.
어떤 생물이 다가와 알을 건드리면, 알 위에 피어난 미모사는 곧바로 잎을 오므리고 알 역시 그대로 쓰러져 버린다.
생물이 떠나고 나면 천천히 원래의 모습으로 돌아온다.
 

幼体
这只幼体非常容易害羞。

胆子很小，性格也很内敛，只有独处的时候才能把事情做好，因为它对于情绪非常敏感，而且不管是夸奖还是骂它，它都会立刻脸红并开始泪眼汪汪。但如果在幼体时期获得它的信任，那么它就是最忠诚的伙伴。

*

Hatch
This Hatch is incredibly shy.
It is timid and reserved, and can only do things properly when it is alone. It is extremely sensitive to the emotions of others, and whether it is being praised or scolded, it will immediately blush and become teary-eyed.
However, if a creature earns its trust during this stage, it will become the most loyal companion one could ask for.

*
해치
이 해치는 무척이나 수줍음이 많다.
겁이 많고 내성적인 성격이라 혼자 있을 때에만 제대로 무언가를 해낼 수 있다.
감정에 매우 민감하기 때문에 칭찬을 받든 혼이 나든 금세 얼굴을 붉히며 눈물을 글썽인다.
하지만 해치일 때 신뢰를 얻는다면, 세상에서 가장 충실한 동료가 되어준다.
 

亚成体

这只亚成体察觉到四周的情绪。

和幼体时期相比，感知情绪的能力更为精细了，而且自己的情绪更为稳定。能做到察觉身边的生物的细微情绪，如果对方不开心，就为对方送上一朵花。被含羞草龙摘下的花的保鲜时间会更长，香气也更为浓郁。

*

Hatchling

This Hatchling can sense the emotions around it.

Compared to its Hatch stage, its ability to perceive emotions has become much more refined, while its own emotions have also grown more stable. It can now sense even the slightest changes in the emotions of nearby creatures. Whenever it notices someone feeling down, it will offer them a flower. Flowers picked by a Mimosa Dragon stay fresh for longer and carry a much richer fragrance.

*

해츨링

이 해츨링은 주변의 감정을 알아챈다.

해치 시절보다 감정을 감지하는능력이더욱섬세해졌으며, 자신의 감정도 한층 안정되었다.
주변 생물의 아주 미묘한 감정 변화까지 알아챌 수있으며, 상대가 슬퍼하거나 기운이 없어보이면꽃한송이를건네준다.

미모라가 직접 꺾어 준 꽃은 더 오랫동안 싱싱한 상태를유지하며, 향기도 더욱 짙다.
 

成体

这条龙喜欢陪伴他人。

身上总是散发着能舒缓情绪的清新香气，喜欢寻找那些陷入悲伤或愤怒的生物，安静地陪在他们身边，一边释放香气一边安抚他们。在他们情绪稳定下来后会为他们留下一株含羞草，让这株含羞草代替自己一直陪着他们。

*

Adult 

This Dragon loves keeping others company.

A fresh, soothing fragrance that helps calm the emotions is always emanating from its body. It likes to seek out creatures overwhelmed by sadness or anger, quietly staying by their side while releasing its calming scent to soothe them. Once their emotions have settled, it leaves behind a Mimosa plant for them, allowing it to remain by their side in its place.

*

성체

이 드래곤은 다른 이와 함께하는 것을 좋아한다.

몸에서는 언제나 마음을편안하게해주는싱그러운향기가은은하게퍼져나온다.
슬픔이나 분노에 빠진 생물을 찾아 조용히 곁에 머물며, 향기를내뿜어그들의마음을달래준다.

상대의 감정이 안정되면, 자신을대신해계속곁을지켜줄수있도록미모사한포기를남겨준다.

故事/Story/스토리:

它是在一个雨后的清晨找到她的。

那时含羞草龙正穿过一片被阳光晒得暖烘烘的屋脊，忽然闻到一股浓烈的悲伤，像打翻了的墨汁，沉重地洇开在空气里。它循着那悲伤走去，在一棵老树下看见了她。

女孩抱膝坐着，脸埋在臂弯里，嘴里溢出几声压抑不住的呜咽。地上散落着揉皱的纸团，有几张被风吹开了，露出上面歪歪扭扭的字迹，还有几滴模糊的泪痕。含羞草龙远远地站了一会儿，然后慢慢地走过去，在她身边停了下来，安静地伏下身子。

女孩没有抬头。它也不出声，只是缓缓地舒展开那条含羞草叶片一样的尾巴，让周身那股淡淡的清香一点点弥漫开来。像是被太阳晒过的青草，又掺着一丝若有若无的花蜜甜味，不浓烈，却丝丝缕缕地钻进鼻腔，莫名叫人心里一松。

过了很久，小女孩终于抬起头，脸上还挂着泪痕。她看见了含羞草龙，先是一愣，随即有些慌乱地往后缩了缩。它没有动，只是睁着那双温和的眸子，安静地看着她。

含羞草龙向前挪了半步，用能力生长出一朵绽开的、黄色的小花。那花开得正好，花瓣上还凝着一滴露珠。它把花放在她脚边的石头上，然后重新伏下身体，闭上了眼睛。

像是被什么触动了，女孩的眼泪又掉了下来，但这一次，她没有再压抑。她开始断断续续地说话，说那些压在心口太久太久的话——说她在城市里迷了路，说她无论怎么努力都看不到尽头，说她好累，好孤独。她的声音沙哑而破碎，像是要把五脏六腑都呕出来。

含羞草龙一直听着。偶尔它会微微睁开眼睛看她一眼，确认她还在说，便又合上眼，继续静静地听。它的尾巴环绕着女孩，阳光透过树叶，洒下星星点点的光斑，暖暖的落在她们身上。

不知道过了多久，小女孩的声音渐渐低下去，最后变成一声长长的、疲惫的叹息。眼泪已经干了，心里那个堵得发慌的结，好像松开了一点点。她低头看着脚边那朵小花，伸手轻轻碰了碰它的花瓣，柔软的，温热的。

含羞草龙这才慢慢起身，用鼻尖轻轻蹭了蹭她的手背。然后，它转身走向树根部，用能力生长出一株含羞草，把它埋在树根旁的泥土里。那株含羞草的叶片微微蜷着，像是害羞，又像是某种温柔的承诺。它回头看了她一眼，目光里亮着安静的光。

女孩没有追，也没有问。只是看着它走远，看着它融入远处那片明亮的阳光里。她低下头，发现脚边那朵小花还在，香气比刚才更浓了些。她捡起地上的纸团，一个一个展开，抚平褶皱。

后来很多天，她每天都会去那棵老树下坐一会儿。而每一次，她都能看见树根旁那株含羞草在风中轻轻摇晃。她对着它说话，它就安静地听着。她不说的时候，它也不催。风来的时候，叶片微微闭合，像是在点头，又像是在说：

“我在呢。”

*

It found her on a morning after the rain.

That morning, Mimora was crossing a stretch of rooftops warmed by the sunlight when it suddenly caught the scent of deep sorrow, spreading through the air like spilled ink. It followed the sorrow until it reached an old tree, where it found her.

The girl sat beneath the tree with her knees drawn to her chest, her face buried in the crook of her arms. A few muffled sobs escaped her lips. Crumpled pieces of paper lay scattered across the ground. Some had been blown open by the wind, revealing crooked handwriting and blurred tear stains.

Mimora stood at a distance for a while. Then, slowly, it walked over and stopped beside her, quietly lowering itself to the ground.

The girl did not look up.

Mimora did not make a sound either. It simply unfolded its long, Mimosa-leaf-like tail, allowing a faint, gentle fragrance to slowly spread around them. It smelled like fresh grass warmed by the sun, with the faintest hint of sweet nectar. It was not overpowering, but somehow, the delicate scent found its way into her senses and made her heart loosen, just a little.

After a long while, the girl finally raised her head, tears still streaked across her face. When she saw Mimora, she froze for a moment, then nervously shifted backward.

Mimora did not move. It simply looked at her with its gentle eyes, quietly watching.

Mimora moved half a step closer and used its ability to grow a small, blooming yellow flower. It was in perfect bloom, with a single dewdrop resting on one of its petals.

It placed the flower on the stone beside her feet, then lowered itself to the ground once more and closed its eyes.

Something seemed to stir inside the girl. Her tears began to fall again, but this time, she did not hold them back.

She began to speak, little by little, about all the words that had been weighing on her heart for far too long.

She talked about getting lost in the city. About how, no matter how hard she tried, she could never seem to see the end of the road. About how tired she was. How lonely she felt.

Her voice was hoarse and broken, as though she were trying to pour out everything buried deep inside her.

Mimora listened.

Every now and then, it would open its eyes just a little to make sure she was still speaking. Once it knew she was, it would close them again and continue listening in silence.

Its tail curled gently around the girl. Sunlight filtered through the leaves above, scattering little patches of warmth across the two of them.

No one knew how much time had passed.

Eventually, the girl's voice grew quieter and quieter, until it faded into one long, weary sigh.

Her tears had dried. The knot that had been tightening painfully inside her chest seemed to have loosened, if only a little.

She looked down at the little flower beside her feet and reached out to gently touch its petals.

They were soft and warm.

Only then did Mimora slowly rise. It gently brushed its nose against the back of her hand.

Then it turned toward the roots of the old tree. Using its ability, it grew a Mimosa plant and buried it in the soil beside the roots.

The Mimosa's leaves curled inward ever so slightly, as if it were shy—or perhaps making a gentle promise.

Mimora looked back at her once.

There was a quiet light in its eyes.

The girl did not chase after it. She did not ask where it was going.

She simply watched as it walked away, until it disappeared into the bright sunlight in the distance.

Then she looked down.

The little flower was still there at her feet, its fragrance now a little stronger than before.

She picked up the crumpled pieces of paper from the ground, one by one, unfolding them and smoothing out their wrinkles.

For many days afterward, she returned to the old tree and sat there for a while each day.

And every time, she could see the Mimosa plant beside the tree's roots, gently swaying in the wind.

She talked to it, and it quietly listened.

When she had nothing to say, it never urged her to speak.

Whenever the wind came, its leaves would gently fold inward—

as if nodding,

or quietly saying,

“I'm here.”

*

비가 그친 어느 아침, 미모라는그녀를발견했다.

그날 아침, 미모라는햇살에따스하게데워진지붕위를지나고있었다. 그러던 중, 문득짙은슬픔의냄새를맡았다. 마치 쏟아진 잉크처럼 무겁게 공기속으로번져나가는슬픔이었다.

미모라는 그 슬픔을 따라갔다. 그리고오래된나무아래에서한소녀를발견했다.

소녀는 무릎을 끌어안은 채 앉아얼굴을팔에묻고있었다. 입에서는 참지 못한흐느낌이몇번씩새어나왔다.

바닥에는 구겨진 종이뭉치들이 여기저기 흩어져있었다. 몇 장은 바람에 펼쳐져 있었고, 그위에는삐뚤빼뚤한글씨와번져버린눈물자국이남아있었다.

미모라는 한동안 멀리서 소녀를 바라보았다.

그러다 천천히 다가가 소녀의 곁에 멈춰 서서, 조용히몸을낮췄다.

소녀는 고개를 들지 않았다.

미모라도 아무 말 없이, 미모사잎을닮은긴꼬리를천천히펼쳤다. 그러자 몸 주변에서 은은하고 부드러운향기가조금씩퍼져나갔다.

햇볕에 따스하게 데워진 풀밭같은향기였다. 그 사이로 아주 희미한 꽃꿀의 달콤함이 섞여 있었다.

강한 향은 아니었다.

하지만 그 향기는 가느다랗게 코끝을 스며들었고, 이상하게도 굳어 있던마음을조금편안하게만들어주었다.

한참이 지나서야 소녀는 고개를들었다.

얼굴에는 아직 눈물 자국이 남아 있었다.

소녀는 미모라를 발견하고 잠시멈칫하더니, 조금 당황한 듯 뒤로 몸을 움츠렸다.

미모라는 움직이지 않았다.

그저 온화한 눈빛으로 소녀를 바라보며조용히지켜볼뿐이었다.

미모라는 반걸음 앞으로 다가갔다.

그리고 자신의 능력으로 작고 노란꽃한송이를피워냈다.

꽃은 마침 가장 아름답게 피어 있었고, 꽃잎 위에는 작은 이슬방울 하나가 맺혀있었다.

미모라는 그 꽃을 소녀의 발치에 있는 돌 위에 살며시 내려놓았다.

그리고 다시 몸을 낮추고 눈을 감았다.

무언가에 마음이 움직인 듯, 소녀의눈에서다시눈물이흘러내렸다.

하지만 이번에는 더 이상참지않았다.

소녀는 조금씩 이야기를 꺼내기 시작했다.

가슴속에 너무 오랫동안 묻어두었던 이야기들이었다.

도시에서 길을 잃었던 이야기.

아무리 노력해도 끝이 보이지않았던이야기.

너무 지쳤다는 이야기.

그리고 너무 외로웠다는 이야기.

소녀의 목소리는 쉰 듯갈라져있었다.

마치 마음 깊숙한 곳에 묻어둔 모든 것을 한꺼번에 쏟아내려는 듯했다.

미모라는 계속해서 이야기를 들었다.

가끔 눈을 살짝 뜨고 소녀를 바라보았다.

소녀가 여전히 이야기를 하고 있는것을확인하면, 다시 눈을 감고 조용히 귀를 기울였다.

미모라의 꼬리가 소녀의 몸을 부드럽게 감쌌다.

나뭇잎 사이로 스며든 햇빛이 작은 빛무늬가 되어 두존재의몸위에따스하게내려앉았다.

얼마나 시간이 흘렀을까.

소녀의 목소리는 조금씩 작아졌다.

그리고 마침내 길고 지친 한숨으로 끝났다.

어느새 눈물은 말라 있었다.

가슴을 답답하게 짓누르던 매듭도, 아주 조금은 풀어진 것 같았다.

소녀는 발치에 놓인 작은 꽃을 바라보았다.

그리고 손을 뻗어 꽃잎을 조심스럽게 만져보았다.

부드럽고 따뜻했다.

그제야 미모라는 천천히 몸을일으켰다.

그리고 코끝으로 소녀의 손등을살며시건드렸다.

미모라는 오래된 나무의 뿌리 쪽으로 걸어갔다.

그리고 자신의 능력으로 미모사 한포기를자라나게하여, 나무뿌리 옆의 흙에심었다.

미모사의 잎은 살짝 오므라들어 있었다.

수줍어하는 것 같기도 했고,

어쩌면 조용한 약속을 건네는 것 같기도 했다.

미모라는 소녀를 향해 한 번 뒤돌아보았다.

눈빛에는 고요한 빛이 담겨 있었다.

소녀는 미모라를 따라가지 않았다.

어디로 가는지도 묻지 않았다.

그저 미모라가 멀리 걸어가밝은햇살속으로천천히녹아드는모습을바라보았다.

소녀는 고개를 숙였다.

발치에는 작은 꽃이 여전히 남아 있었다.

꽃에서는 아까보다 조금 더짙어진향기가흘러나오고있었다.

소녀는 바닥에 흩어진 종이뭉치들을 하나씩 주워들었다.

그리고 하나씩 펼쳐 구겨진 자국을 천천히 펴나갔다.

그 후로도 며칠 동안, 소녀는매일그오래된나무아래에찾아와잠시앉아있었다.

그리고 그때마다 나무뿌리 옆에심어진미모사가바람에살랑살랑흔들리는모습을볼수있었다.

소녀가 이야기를 하면, 미모사는 조용히 들어주었다.

소녀가 아무 말도 하지 않는 날에는, 재촉하지않았다.

바람이 불어오면 미모사의 잎이살며시오므라들었다.

마치 고개를 끄덕이는 것처럼.

혹은 이렇게 말하는 것처럼.

「나 여기 있어.」

设定补充/Additional information/설정 보충

🪴