번역기를 사용했기 때문에 문장이 이상할지도 모릅니다.
죄송합니다.
(나중에 수정하거나 추가할 수도 있어요.)

쿠오리아

분류 : 이야기 드래곤
속성 : 꿈,빛
체형 : 2.0m〜2.5m/ 150kg
미끼 : 과일 (기본적으로 무엇이든 먹지만, 특히 과일을 좋아함)
주로 발견되는 장소 : 책이 놓여 있는 곳
발견 가능시기 : 저녁부터 밤 사이에 발견되는 경우가 많습니다.

クオリア

分類 : 物語ドラゴン
属性 : 夢、光
体型 : 2.0m〜2.5m/ 150kg
餌 : 果物 (基本何でも食べるが、果物を特に好む)
主な発見場所 : 本が置かれている部屋
発見可能時期 : 夕方から夜にかけて発見される事が多いです

＊＊＊

알/タマゴ

"이 알은 무언가를 이야기해 줍니다."

폭신한 깃털에 감싸인 알입니다.
가까이 있으면 마치 목소리가 들리는 듯한 느낌이 들지만, 이는 머릿속에서만 울릴 뿐 실제로 소리가 나지는 않습니다. 사람의 목소리에 민감하게 반응하며, 말을 걸수록 부화가 더 빨리 진행됩니다.

「このタマゴは何かを語りかけます。」

ふわふわの羽に包まれた卵です。
近くにいると声が聞こえるような感覚になりますが、それは頭の中でのみ反響し、実際に音が発される事はありません。人間の声によく反応を示し、声を掛けるほど孵化が早く進みます。

해치/ハッチ

"수많은 이야기를 모읍니다."

다양한 책이 있는 환경을 좋아하며, 이야기 속 세계에 빠져드는 것을 즐깁니다.
스스로 책을 읽는 경우가 많지만, 테이머가 책을 읽어주면 무척 기뻐합니다.
세 개의 눈을 크게 뜨고 열심히 글자를 따라갑니다.

「たくさんの物語を集めます。」

色々な本がある環境を好み、物語の世界に浸ります。
自分で書物を読む事が多いですが、テイマーに読み聞かせられるととても喜びます。
３つの目を大きく開いて、懸命に文字を追います。

해츨링/ハッチリング

"세상을 알기 위해 날아오릅니다."

날개가 커지며 동경하던 세상을 향해 날아오릅니다.
아직 알지 못하는 책과 이야기, 풍경을 찾아 하늘을 누빕니다. 지식이 늘어날수록 깃털도 풍성해지며, 긴 여정을 이어갈수록 더욱 능숙하게 날 수 있게 됩니다.
여섯 개의 귀를 쫑긋 세우고 그 어떤 이야기도 놓치지 않습니다.

「世界を知るために羽ばたきます。」

翼が大きくなり、憧れていた世界へと羽ばたきます。
まだ自分の知らない書物や物語、景色求めて空を飛び回ります。知識が増えるにつれて羽毛の量も増し、長く旅をするほど上手に飛べるようになります。
６つの耳をそばだてて、どんな物語も聞き逃さないように尽くします。

성체/アダルト

"감각을 관장하는 이야기 드래곤입니다."

세 개의 눈에 새긴 풍경과 여섯 개의 귀로 담아낸 말들을, 이야기와 감각을 통해 나눌 수 있습니다.
희고 보송보송한 깃털에는 수많은 글자가 새겨져 있는데, 이는 모두 쿠오리아 자신이 기억하는 이야기들입니다.
목에서 뿜어져 나오는 빛을 받아 글자들이 떠오르듯 드러나지만, 대부분 미지의 언어로 이루어져 있어 사람이 보더라도 그 내용을 알 수는 없습니다.
이러한 기억을 전하기 위해 그들은 모든 이의 곁으로 내려와 의식 속으로 목소리를 보냅니다.
문득 이야기나 풍경이 떠오르거나, 머릿속에서 누군가 말을 읽어주는 소리가 자연스럽게 들려온다면, 어쩌면 그들이 당신 곁에 있는 것일지도 모릅니다.

「感覚を司る物語ドラゴンです。」

３つの目に焼き付けた景色を、６つの耳で捉えた言葉を、物語と感覚を通じて分かち合う事ができます。
白くふわふわした羽には無数の文字が刻まれており、これは全てクオリア自身が記憶している物語です。首元から出る光に照らされて浮かび上がりますが、大抵は未知の言語で構成されているため、人間が見てもその内容を知る事はできません。
これらの記憶を伝えるためにあらゆる人々の元に降り立ち、意識の中に声を送ります。
不意に物語や情景が浮かんだ時、自然と頭の中で言葉を読む声が聞こえた時には、彼らがそばに居るのかもしれません。

＊＊＊

【스토리】

"어느 날 밤, 한 소녀가 병원 침대 위에서 조용히 울고 있었습니다. 몇 년 전 발생한 사고로 시력을 잃게 된 그녀는, 잃어버린 시력을 되찾기 위한 수술을 내일 앞두고 있었습니다.
수술은 거의 확실하게 성공하는 것이었지만 그 공포는 어린 그녀에게는 너무나 큰 것이어서, 잃어버린 시력을 포기해서라도 도망쳐 버릴까 하는 생각과 망설임이 눈물로 넘쳐흘렀던 것입니다.

아무것도 보이지 않는 어둠 속에서 홀로 울고 있는 그녀에게 누군가가 말을 걸어왔습니다. 엄밀히 말해 그것은 목소리가 아니라, 머릿속에 울려 퍼지는 이미지와 같은 감각이었습니다.

그 감각은 이윽고 하나의 이야기를 자아내기 시작했습니다.

－높은 담장으로 둘러싸인 시설에 보호받고 있던 고양이 한 마리가 있었습니다. 나이가 들어 재빠르게 달리거나 높이 뛰어오를 수 없는 몸이었지만, 여전히 이 넓은 세상을 거닐고 바라보며 살아가기를 소망했기에 매일 탈출할 기회를 엿보고 있었습니다.
환경이 잘 갖춰진 시설 안에서 녀석은 깨끗하고 새하얀 벽을 바라봅니다. 밖에서 보았던 다채로운 풍경을 그 벽 위에 투영하듯 떠올릴 때마다, 녀석의 의지는 더욱더 강해져 갔습니다.

울음을 완전히 그친 소녀는 어리둥절해하면서도 그 이야기에 진지하게 귀를 기울였습니다.
머릿속에 선명하게 떠오른 바깥 풍경은 그녀가 한 번도 본 적 없을 만큼 아름다웠으며, 잊고 지내던 색채와 빛을 다시금 떠올리게 했습니다.
이야기에 마음을 쏟으며 그 감각을 하나하나 되살릴 때마다 고양이를 응원하는 마음은 커져 갔고, 아름다운 세상을 다시금 자신의 눈으로 직접 보고 싶다는 소망 또한 더욱 간절해졌습니다.

－그러던 어느 날, 절호의 기회가 찾아왔습니다. 옥상으로 통하는 문이 아주 조금 열려 있었던 것입니다.
주저 없이 계단을 뛰어 올라가, 간신히 옥상에 올라서자 평소보다 더 가까이 보이는 담장 위로 시선을 고정했습니다. 공포에 다리가 굳어지고, 희망에 가슴이 두근거리는 가운데, 늙은 고양이는 점프하기 위해 몸을 낮췄습니다.

…그러자 화자는 부자연스럽게 이야기를 멈췄습니다.

「끝이야? 고양이는 어떻게 돼?」

조용한 방 안에 소녀의 목소리가 울려 퍼집니다.
그 목소리에는 더 이상 아까의 슬픈 기색은 없었습니다. 자신 외에는 아무도 없을 그 방에서, 이번에는 분명하게 목소리가 들려왔습니다.

「이것은 당신의 이야기입니다.

 당신의 바람과 결의로 이야기의 운명을 이끌어 주십시오.」"

【物語】

"ある夜、少女が病院のベッドの上で静かに泣いていました。数年前に起きた事故により目が見えなくなってしまった彼女は、失った視力を取り戻すための手術を明日に控えていました。

手術はほぼ確実に成功するものでしたがその恐怖は幼い彼女には大きすぎるもので、いっそ視力を諦めてでも逃げてしまいたい、という思いと葛藤が涙となって溢れ出したのです。

何も見えない暗闇の中、一人で泣く彼女に誰かが語りかけました。厳密にはそれは声ではなく、頭の中に響いたイメージのような感覚でした。

その感覚はやがて一つの物語を紡ぎ始めました。

－ある一匹の猫が高い塀に囲まれた施設に保護されていました。年老いて素早く走る事も高く跳ぶ事もできない体でしたが、まだこの広い世界を歩いて、見て、生きていたいと願い、脱出の糸口を毎日探していました。
環境の整えられた施設の中で、清潔で真っ白な壁を見つめます。外で見た様々な景色をそこに映すように思い返すたびに、意志は更に強くなっていくのでした。

すっかり泣き止んだ少女は、困惑しながらもその語りに真剣に聞き入っていました。
脳裏に鮮明に浮かんだ外の光景は、彼女がまだ見たこともないほどに美しく、忘れかけていた色や輝きを思い出させました。
物語に心を傾けながらその感覚を一つずつ思い出すごとに、彼女が猫を応援する気持ちは大きくなり、再び美しい世界を自分の目で見たいという願いも強まっていきました。

－そんなある時、好機が訪れました。屋上へと繋がるドアが、ほんの少しだけ空いていたのです。
迷いなく階段を駆け上がり、やっとの思いで上り切った屋根から、普段よりも近くに見える塀の上に目線を定めます。恐怖で足がすくみ、希望に胸が高鳴る中、老猫は跳躍するために低く身を屈めました。

…そこで、不自然にも語り手が話を止めました。

「おしまい？猫さんはどうなるの？」

静かな部屋に少女の声が響きます。
その声にはもう、先ほどの悲しげな様子はありませんでした。彼女の他には誰もいないはずのその部屋で、今度ははっきりと声が聞こえました。

「これは、あなたの物語です。

あなたの願いと決意で、物語の運命を導いてください。」"

디자인과 보충
↓ デザインと補足です　↓

몸 전체 색깔이 다릅니다. 큰 날개는 책 자체를 나타내고 있으며, 이마와 가슴에는 만년필을 본뜬 무늬가 새겨져 있습니다.

雌雄で体全体の色が異なります。4枚の大きな翼は本そのものを表しており、額と胸には万年筆を模した模様が浮かんでいます。

모티프는 이야기와 관련된 것으로, 책, 펜, 책갈피, 책상용 스탠드 등입니다.입에 해당하는 기관은 없지만 말을 할 수 있으며, 식사할 때는 음식에 얼굴을 가까이 대고 흡수하는 방식으로 먹습니다.

モチーフは物語に関するもの、本やペン、しおり、デスクランプなどです。口に当たる器官はありませんが発話は可能で、食事の際は食べ物に顔を近づけて吸収するように行います。

언데드/アンデッド

빠져 떨어진 깃털 하나.
빛을 받으면 수많은 글자가 떠오르지만, 해독은 불가능하다.
抜け落ちた一枚の羽。

無数の文字が刻まれているが解読は不可能。

＊＊＊

여기까지 읽어주셔서 감사합니다!
ここまで読んでくださりありがとうございました！