번역기를 사용했기 때문에 문장이 이상할지도 모릅니다.
죄송합니다.
(나중에 수정하거나 추가할 수도 있어요.)
마블링
marbling
분류 : 마스코트 드래곤
속성 : 꿈,빛
체형 : 1.8~2.3m/ 150~ 200kg
먹이 : 빨간 사과
주로 발견되는 장소 : 서커스 텐트
발견 가능시기 : 일년 내내 발견되지만 황혼이 많습니다
マーブル
分類：マスコットドラゴン
属性：夢、光
体型：1.8～2.3m/ 150～200kg
餌：赤りんご
主な発見場所：サーカステント
発見可能時期：一年中発見されますが夕暮れ時が多いです
＊＊＊
알／タマゴ
“이 계란에서 두 가지 기척을 느낀다.”
화려하고 무늬가있는 타마고입니다.
밝은 음악과 환호에 반응하고 부화가 가까워짐에 따라 움직임 이 커집니다.스포트라이트가 닿는 따뜻한 장소를 좋아해 스스로 거기에 굴 러가는 경우도 있습니다.
「このタマゴからは二つの気配がします。」
カラフルで模様のあるタマゴです。
明るい音楽や歓声に反応し、孵化が近づくにつれてその動きは大きくなります。スポットライトが当たる暖かい場所を好み自ら転がっていくこともあります。
해치／ハッチ
"몸을 움직이는 법을 배웁니다."
생각하고 먹는 것을 좋아합니다.
봉제인형 같은 외형이 특징이며, 귀 같은 날개는 아직 작게 날 수 없습니다.서로를 잘 모르는 사이에는 치그하그한 움직임이나 싸우다을 하는 일도 많습니다만, 같은 시간을 보내는 것으로 조금씩 이해를 깊게 해 갑니다.
「体の動かし方を学びます。」
考えることと食べることが大好きです。
ぬいぐるみのような見た目が特徴で、耳のような羽はまだ小さく飛ぶことはできません。互いをよく知らない間はチグハグな動きや喧嘩をすることも多いですが、同じ時間を過ごすことで少しずつ理解を深めていきます。
해츨링／ハッチリング
“다양한 기술에 도전합니다.”
다른 서커스 단원들에게 강한 동경을 가지고 있으며 적극적으 로 기술을 연습합니다.
사지와 날개도 자라서 부드럽게 움직일 수 있습니다.
아직 서투른 곳이 있어 실패하는 일도 많습니다만, 모두를 미 소로 하기 위해 노력을 계속합니다.몸에 떠오른 모양은 큰 경험을 할 때마다 하나씩 늘어나고, 모 양의 위치와 모양은 개체에 따라 미묘하게 다릅니다.
「色々な技に挑戦します。」
他の団員に強い憧れを持っており、積極的に技を練習し
ます。
手足や羽も成長し息を合わせて動けるようになります。
まだ不器用な面があり失敗することもありますが皆を笑顔にするため努力を続けます。体の模様は大きな経験をするごとに一つずつ増えていき、模様の位置と形は個体によって微妙に異なります。
성체／アダルト
"모두에게 미소를 전달하는 친절하다 쾌활한 마스코트 드래곤 입니다."
생각하고 먹는 것, 그리고 모두를 미소짓는 것을 좋아합니다.
매끄럽고 따뜻한 몸은 만지거나 포옹 한 사람에게 안심감을줍 니다.또한 발달한 후각과 청각으로 상대의 감정을 민감하게 감지할 수 있으며, 슬픈 사람을 찾으면 그 사람에게 필요한 방법으로 격려해줍니다.
조금이라도 많은 사람들을 기쁘게하고 싶다는 느낌에서 서커 스의 공연 시간 밖이되면 종종 텐트에서 나옵니다.
기다리는 사람이나 지나가는 사람들에게도 소규모 쇼를 보여 줍니다.
길러 온 기술을 누군가에게 가르칠 때는, 옛날 자신이 다른 사람들로부터 가르쳐 준 것처럼 정중하게 조언합니다.
두 머리는 아주 사이가 좋고 좋아하는 사과를 양보하고 나누어 먹는 모습도 볼 수 있습니다.
「皆に笑顔を届ける、
優しく陽気なマスコットドラゴンです。」
考えることと食べること、そして皆を笑顔にすることが大好きです。
すべすべで暖かい体は触れたりハグをした者に安心感を与えます。また発達した嗅覚と聴覚で相手の感情を敏感に察知することができ、誰かが落ち込んでいるのを見つけるとその人に必要な方法で励ましてくれます。
少しでも多くの人を喜ばせたいという気持ちから、サーカスの公演時間外になるとたびたびテントから出てきて
待っている人や通りかかった人達にも小規模なショーを見せてくれます。
培ってきた技術を誰かに教える時には昔自分たちが教わったように丁寧にアドバイスします。
二つの頭はとても仲が良く、好物のりんごを譲り合い分け合って食べる姿も見られます。
＊＊＊
스토리
【비밀 야간 쇼】
그날 마지막 쇼가 끝나고, 텐트에서 떠나는 관객들을 배웅한 마블링은 소란히 정리를 시작했습니다.
작업을 마치고 얼굴을 올리면 뒷문 밖에 신입 드래곤이 앉아있 는 것이 보였습니다. 그 드래곤은 평소 무대 뒤에서 연기를 견 학하고 있습니다.
슬픔의 감정을 느낀 그들은 부드럽게 말했다.
"무슨 일이야? 어쩌면 쇼를 즐길 수 없었어?"
그 목소리를 들었던 드래곤은 가지고 있던 저글링 공을 꽉 쥐고 작은 목소리로 말했습니다.
"연습해도 전혀 잘 될 수 없어. 이대로라면 언제까지 지나도 무대에 설 수 없어.."
그것을 들었던 마블링은 옛날 자신들을 떠올 렸다.
"그럼, 지금부터 함께 연습하는 건 어때?"
"좋은거야...?"
"물론!"
그렇게 말하는 것보다 먼저 드래곤을 등에 올린 그들은 느긋하 게 텐트 뒤에 있는 숲 속으로 걸어갔습니다.
이윽고 열린 장소에 나와, 그 중앙의 작은 높은 언덕에서 드래 곤을 등으로부터 내려 주었습니다.
"이곳은 우리가 어렸을 때 자주 사용하고 있었어"
그렇게 말하면 마블링은 공을 3개 꺼내고, 빙글빙글과 저글링 을 시작했습니다.
"여기는 좋은 무대다잖아? 여기에는 작은 관객들이 있고 멋진 스포트라이트도 있습니다."
그렇게 말해진 드래곤이 주변을 둘러보니, 나무들의 틈새에서 작은 동물들이 이쪽을 보고 있는 것을 깨달았습니다.
"정말 좋은 곳이구나......하지만 스포트라이트는 어디에 있는 거야?"
"많이 연습하고 있으면 나타납니다! 자! 너도 함께에! "
그렇게 그들만의 비밀 특훈이 시작되었습니다.
마블링의 적절한 조언과 밝은 다정하다움으로, 본래의 즐거움 을 떠올린 드래곤은 점점 미소를 되찾아 갔습니다.
근처가 어두워져도 아직 연습을 계속하는 그들을 높이 올라간 달빛이 조용히 비추고 있었습니다.
物語
【秘密のナイトショー】
その日最後のショーが終わり、テントから去っていく観客達を見送ったマーブルはいそいそと片付けを始めました。
作業を終えふと顔を上げると裏口の外で新入りのドラゴンが座っているのが見えました。そのドラゴンは普段、舞台裏から演技を見学しているのです。
悲しみの感情を感じ取った彼らは優しく声を掛けました。
「どうしたの？もしかして、ショーを楽しめなかった？」
するとドラゴンは持っていたジャグリングボールをぎゅっと握り、か細い声で
「練習しても全然上手くなれないんだ。このままじゃいつまで経ってもステージに立てない...」
と言いました。それを聞いたマーブルは昔の自分たちを思い出しました。
「それじゃあ、今から一緒に練習するのはどう？」
「いいの...？」
「もちろんだよ！」
そう言い終わるよりも先にドラゴンを背中に乗せた彼らは、ゆったりとテントの森の中へ歩いて行きました。
やがて開けた場所に出て、その中央の小高い丘でドラゴンを下ろしました。
「この場所は僕たちが小さい頃によく使っていたんだ」
そう言うとマーブルはボールを3つ取り出して、クルクルとジャグリングを始めました。
「いいステージだろう？ここには小さなお客さんもいるし、素敵なスポットライトもあるんだ」
そう言われたドラゴンが辺りを見回すと、木々の隙間から小動物達がこちらを見ているのに気がつきました。
「本当、良いところだね....でもスポットライトなんてどこにあるの？」
「沢山練習していると現れるんだよ！さあ！君も一緒
に！」
そうして彼らだけの秘密の特訓が始まりました。
マーブルの適切なアドバイスと明るい優しさにより本来の楽しさを思い出したドラゴンは、だんだんと笑顔を取り戻していきました。
すっかり辺りが暗くなってもなお練習を続ける彼らを、高く登った月の光が静かに照らしているのでした。
디자인과 보충.
↓ デザインと補足です。 ↓
목과 눈의 색이 다릅니다.뿔과 손톱과 등의 가시는 둥글고 부드럽기 때문에 누군가를 해칠 염려가 없습니다.
首と目の色が雌雄で違います。角や爪、背中のトゲは丸くて柔らかいため誰かを傷つける心配はありません。
어릴 때의 마블링입니다.
幼い頃のマーブルです。
＊＊＊
여기까지 봐 주셔서 감사합니다!
ここまで見ていただきありがとうございました！
0/3000