Skip to Content

드래곤빌리지 컬렉션

글쓰기 브랜드 사이트
한국어

[自作竜]Fruit Basket Dragon(フルーツバスケットドラゴン)

Average size: 20-40cm/3-5kg

Food: Seasonal fruits

Mainly found areas: Lives near fruit trees.

Can be found all year round. Mainly appears on celebrations.

Variety: Fruit Basket Dragon
Attributes: Earth/Dream
Type: Fruit Dragon

 

平均体型:20~40㎝/3~5kg

餌:旬のフルーツ

主に発見されるエリア:フルーツの木の近くに生息します。

発見可能時期:一年中見られます。主にお祝い事に現れます。

品種:フルーツバスケットドラゴン
属性:地・夢
タイプ:フルーツドラゴン

 

Egg:
Eggs filled with gratitude.
The eggs look wrapped, but the wrapping cannot be removed.

 

卵:
感謝の気持ちが詰まった卵。
卵はラッピングされているように見えますが、ラッピングは外れません。

 

Hatch:
Always holds fruit in both hands.
Fruit is always fresh.

 

ハッチ:
いつも両手にフルーツをかかえています。
フルーツはいつも新鮮です。

 

Hatchling:
Part of its body has become a basket.
The tail has also changed to brown.

 

ハッチリング:
身体の一部がカゴになりました。
尻尾も茶色に変化しています。

 

Adult:
Can hold a lot of fruit.
The tail has grown to look like a basket handle.

 

アダルト:
フルーツをたくさん入れられます。
尻尾はカゴの持ち手のように育ちました。
 

 

Story:
Fruit Basket Dragon was originally a normal dragon that liked fruit.
She was good at finding fresh fruit,
and always lived with fruit in both hands.

One day, a girl came to the dragon.

"Dragon, what are you doing?"

The dragon replied that he was looking for fruit.

The girl, hearing this, thought the dragon was hungry,
so she offered him a piece of bread from the basket she was carrying.

Then the dragon and the girl met often.


The girl always brought her basket and gave the dragon some bread.
After this, the dragon also started to give the girl some fruit that he had picked.
The two of them became good friends.

 

The girl eventually grew up and was going to marry a man.
The dragon wanted to give the girl something as a gift.
He thought that fruit would be a good gift, but he always only gave her as much as he could hold in both hands.
She wanted to give her more.

Come to think of it, the girl always carried a basket.
The dragon thought that if he became a basket, he could give her more fruit, so he gradually took the shape of a basket.
Part of his body transformed into a basket and his tail into a handle.
He was able to fill the basket with fresh fruit.

 

On their wedding day, the dragon gave the girl a basket full of fruit.
The girl was very happy.
She shared the fruit with her groom, the dragon, and the guests.

From then on, it became a tradition in the country where the girl lived to give fruit baskets as gifts for special occasions.

 

ストーリー:
フルーツバスケットドラゴンは元々、フルーツが好きな普通のドラゴンでした。
新鮮なフルーツを探すのが得意で、
いつも両手にフルーツを抱えて暮らしていました。

ある日、ドラゴンの元に一人の娘がやってきました。

「ドラゴンさん、なにしてるの?」

ドラゴンはフルーツを探していると答えました。
その話を聞いた娘はドラゴンがお腹が空いていると思い、
持っていたカゴからパンを一つ差し出しました。

それからドラゴンと娘はよく会うようになりました。


娘はいつもカゴを持ってきて、ドラゴンにパンを渡しました。
何度か繰り返しているうちに、
ドラゴンも取ってきたフルーツを娘にあげるようになりました。
そしてすっかり二人は仲良しになりました。

 

やがて、その娘は大人になり、一人の男性と結婚をすることになりました。
ドラゴンは娘に何か贈りたいと考えました。
贈るのはフルーツが良いと思いましたが、いつもあげていたのは両手に抱えられる分だけ。
もっとたくさん贈りたい。

そういえば、娘はいつもカゴを持っていました。
カゴになればフルーツをたくさん贈れると思ったドラゴンは徐々にカゴの形になっていきました。
身体の一部はバスケットに、尻尾は持ち手に変化しました。
そして新鮮なフルーツをカゴいっぱいに入れることができました。

 

結婚式の日、ドラゴンは娘にフルーツいっぱいのバスケットをあげました。
娘はとても喜びました。
娘と新郎、ドラゴン、招待客たちと共にフルーツを分け合いました。

それから娘が住む国では、お祝い事にフルーツバスケットを贈る習慣がついたそうです。

댓글 1

0/3000

브라우저 안내

커뮤니티는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다.
편리한 사이트 이용을 위해 아래 브라우저 사용을 권장합니다.

  • Chrome
  • Firefox
  • Safari
  • Edge

인터넷 익스플로러(IE)의 서비스 종료에 따라, 사이트 일부 기능이 제한될 수 있습니다.

신고

제목
작성자
사유를 선택해주세요
기본 메세지 팝업 샘플 입니다.