흑백 늑대 용: 黑白狼龍:black and white

wolf dragon

| 평균체형 : 0.8~1.1m/70~140kg

| 먹이: 크리스탈 플라워(다시 자랄 수 있음)

| 주요 발견지역: 생물이 있는 곳/온도가 적당한 곳에서 발견된다.

| 검색 가능 기간 : 연중 검색 가능합니다.

| 平均體型:0.8~1.1m/70~140kg

| 飼料:水晶花(可再生長)

| 主要發現地區:有生物的地方/氣溫適量 的地方發現牠。

| 可發現時期:一年四季都可發現牠。

| Average body size: 0.8~1.1m/70~140kg

| Feed: Crystal Flower (can be regrown)

| Main discovery areas: It is found in places with living creatures/places with moderate temperatures.

|Discoverable period: It can be found all year round.

| 다양성: 흑백 늑대용

| 속성: 꿈, 불

| 유형: 가디언 드래곤

|品種:黑白狼龍

|屬性:夢,火

|類型:守護龍

| Variety: Black and white wolf dragon

| Attributes: dream, fire

| Type: Guardian Dragon

-------------------------------------------------------------------

계란: 이것은 약간의 보풀이 있는 작은 흰색 계 란입니다. 식물이 가득한 곳에 머물 것입니다. 알 옆에는 수호석이 걸려 있는 검은 영혼이 있 는데, 알 껍질이 공격을 받으면 검은 영혼이 무 슨 수를 써서라도 그것을 지켜준다.

계란: 설명: 이 계란 뒤에는 검고 더러운 것이 나옵니다.

蛋:這是一個有點毛的白色小蛋,它會待 在滿佈植物的地方。蛋旁跟隨着一隻黑 色的靈魂還掛著一個守護石,當蛋殼受 到襲擊時黑色的靈魂就會不切一切地保 護它。

蛋:描述:這枚蛋有一隻黑污污的東西跟 隨着

Egg: This is a small white egg with some fluff. It will stay in places full of plants. Next to the egg is a black soul with a guardian stone hanging on it. When the eggshell is attacked, the black soul will protect it at all costs.

Egg: Description: This egg is followed by a black and dirty thing

-------------------------------------------------------------------

애벌레: 기본적으로 시간의 70%를 잠을 자고 다투는 데 보냅니다. 나중에 알고 보니 그 검은 것은 용의 꼬리였는데, 왠지 살아있는 것 같았 습니다. 꼬리는 종종 대상과 놀고 싶어하지만 대상은 그것이 위험하다고 생각하고 가지고 노 는 것을 거부하는 것 같습니다.

영: 설명: 이 용은 두 개의 생명을 가지고 있습 니다.

幼體:牠們基本上除了有七成時間在睡 覺,就是在吵架。後來發現黑色的東西 是龍的尾巴,但不知為什麼牠好像有生 命的。牠的尾巴經常想和主體玩耍,但 

主體好像當了牠是危險的,抗拒和牠玩 耍。

幼:描述:這條龍有兩個生命

Young: They basically spend 70% of their time sleeping and quarreling. Later I discovered that the black thing was the dragon's tail, but for some reason it seemed alive. Its tail often wants to play with the subject, but the subject seems to think it is dangerous and resists playing with it.

Young: Description: This dragon has two

lives

-------------------------------------------------------------------

하위 성인: 그들은 서로 노는 것을 매우 좋아합 니다. 흰 늑대는 매일 검은 늑대를 타고 관광을 갑니다. 매우 장난스럽고 호기심이 가득하지만 아직 삶의 고통 속에서 완전히 성숙되지 않았습 니다. 때로는 애완동물을 부양하는 생명이 불에 타지 않으면 넘어지는데, 정말 우스꽝스럽습니 다.

하위 성인: 설명: 그들은 날아다니며 탐색하고 서로를 돕고 있습니다.

亞成體:牠們十分喜歡與彼此玩耍,白 狼每天都會騎上黑狼到處觀光,看來很 調皮和滿又好奇心,但他們的生命之火還未純熟透,有時承托他們寵量的生命之火失靈,他們會跌倒,樣子十分搞 笑。

亞成體:描述:他們彼此在飛來飛去探索,互相幫助

Sub-adults: They like to play with each other very much. The white wolf rides on the black wolf to go sightseeing every day. It seems very naughty, full of curiosity, but they are not yet fully mature in the pain of life, and sometimes the life that supports their pet size is If the fire fails, they will fall down, which looks very funny.

Sub-adult: Description: They are flying around exploring and helping each other

-------------------------------------------------------------------

성인: 그들은 이미 생명의 불을 사용하는 방법 을 완전히 이해하고 있으며 종종 병들거나 죽은 동물을 치료하기 위해 이를 사용합니다. 그들은 숲을 지키는 숲의 수호신이 되었습니다. 많은 동물들이 감사의 표시로 꽃과 과일을 보낼 것입 니다. 그들은 숲의 친구가 됩니다. 그들은 예전 의 꿈을 이룬 것 같습니다.

성인: 설명: 그 수호석은 그에게 매우 중요하며, 삶과 우정을 상징합니다. 전생에서 있었던 일을 잊어버린다 해도, 확실한 것은 그들의 우정은 결코 잊혀지지 않을 것이라는 점이다.

成體:牠們已經完全懂得如何使用生命 之火,經常會使用生命之火來醫治生病 或死亡的動物。牠們變成了森林的守護 神、守護著森林。好多動物都會送鮮花 和水果送給牠們來答謝牠們。牠們成為 了森林的朋友。牠們好像已經達成了之 前的夢想。

成體:描述:那一個守護石對牠來說是十分 重要的,它象徵著牠的生命和友誼。即使 牠忘記了上世發生的事,但可以肯定的是, 牠們的友誼,是永遠不會忘記的。

Adults: They already fully understand how to use the Fire of Life, and often use it to heal sick or dead animals. They became the guardian spirits of the forest, guarding the forest. Many animals will send them flowers and fruits to thank them. They become friends of the forest. They seem to have achieved their previous dreams.

Adult: Description: That guardian stone is very important to it, it symbolizes its life and friendship. Even if it forgets what happened in the previous life, what is certain is that their friendship will never be forgotten.

-------------------------------------------------------------------

이야기:故事:story:

숲속의 작은 마을에 두 마리의 수호 용이 살고 있다. 백랑룡 멩 멩과 흑랑룡 문이다. 그들은 매 우 좋은 친구이며 우정이 깊다.

그들은 함께 그들의 몸에 걸린 수호석으로 병든 나무와 동물을 치료하고 심지어 죽은 나무와 동 물까지 살릴 것이다.

Meow meow의 수호석은 검은색이고 Moon 은 흰색이다. 수호석도 그들의 생명을 대표한 다.

그런데 어느날 수호석을 간절하게 원했던 악마

가 호랑이가 되어 멩 멩을 속이며 자신이 다쳤 다고 한다. 악마가 심하게 말했기 때문에 Meow meow는 Moon을 부르는 것을 잊었 다. 그 후 악마는 야옹 야옹을 데리고 깊은 숲으

로 간다. 그리고 친절한 Meow meow는 수호 석을 꺼내 악마의 상처를 치유한다. 흉악한 악 마는 곧 멩을 발로 부러뜨리고 수호석의 밧줄을 걸었다.

수호석이 없는 Meow meow는 약해서 얼마 지나지 않아 쓰러졌다.

"미안해 문

허약한 울음소리에 눈물을 흘리지 않을 수 없었 다.

밈 밈이 목숨을 앗아갈 때. 문은 야옹이 없어 졌 다는 것을 알았다. 그러자 숲 깊숙한 곳에서 약 간의 움직임이 들리자 호기심 많은 Moon은 소 리를 따라 Meow meow를 찾았다. 문은 곧바 로 Meow meow로 가서 그를 안고 그에게 무 슨 일이 일어나고 있는지 확인했다.

꼼꼼한 문은 뫄메옹이 수호석이 없다는 것을 발 견해서 허약하다.

"너는 버텨야 해

문은 즉시 수호석으로 야옹 야옹을 치료했지만 아무 효능이 없는 것 같다.

반쯤 죽은 반쯤 죽은 밈 밈이 눈물을 흘리며 말 했어요.

“너는 숲을 지켜라 만나서 반가워요...”

이때 Meow meow는 말을 할 수 없을 정도로 허약해 보였고 그는 천천히 눈을 감고 눈가에서 묵묵히 눈물을 흘렸다.

이때 슬픔에 잠기던 문은 수호석을 메우 메우에 게 나누어 주었다. "자신의 영혼을 갈망하는 것 은 Meow Meow의 생명을 구해주고 “Moon...?.”

Meow meow는 눈을 떴다.

그리고 문은 영혼이 되어 생명으로 밈 밈에게 바쳤다. 그리고 Meow Meow는 Moon의 영 혼을 지휘하여 Moon의 영혼이 사라지지 않고 Meow Meow의 꼬리에 의지했다.

"결국 그들은 알이 되어 다시 출발했고

在一個森林的小村莊裏,住著兩條守護 龍。分別是白狼龍 Meow meow和黑狼龍 Moon。他們是十分好的朋友,友誼還十分深厚。他們會一起用掛在他們身上的守護石來醫治生病的樹木和動物,甚至會復活死了的樹木和動物。

Meow meow 的守護石是黑色的,至於Moon的是白色的。守護石也代表了他們的生命。

但是有一天,一頭很想要守護石的惡魔變成了老虎欺騙 Meow meow,說自己受 傷了。因為惡魔說得十分嚴重,所以 Meow meow 忘記了叫上Moon之後, 惡魔帶了 Meow meow 去森林深處。然 後好心的 Meow meow 就拿出守護石醫 治惡魔的傷。兇惡的惡魔馬上用爪子爪 斷Meow meow掛著守護石的繩子。

沒有守護石的Meow meow十分虛弱, 不久之後他就倒地了。

“對不起 Moon,森林的未來就交給你 了....”

隨著虛弱的叫聲不禁地流下眼淚。

就在 Meow meow快被奪去生命時。

Moon 發現 Meow meow不見了。接著, 在森林深處聽到了一些動靜,好奇的 Moon 跟著聲音找到了 Meow meow.

Moon 馬上沖去 Meow meow 並且抱著他 和檢查他發生了什麼事。

細心的Moon 發現了 Meow meow沒有守 護石,所以才這麼虛弱。

“你要堅持呀,我一定會想辦法救你的, Meow meow!"

Moon 立刻用守護石醫治 Meow meow,但好像沒有什麼功效。

半死半活的Meow meow 流著眼淚說

"你去守護森林吧,這拜託你了...我伴不到

你走,去認識新的夥伴吧...真高興認識你…"

這時 Meow meow 好像虛弱得說不得話來,他緩緩地閉上眼睛,眼角默默流出 眼淚。

這時,悲痛欲绝的Moon把守護石分給 Meow meow。渴望自己的靈魂可把 Meow Meow救生,神奇的是,Moon分 給 Meow meow的守護石變成了黑色。

“Moon...?. ”

Meow meow 睜開了眼睛。

然後 Moon化作了靈魂當作生命獻給 Meow meow。而Meow Meow 掌舵了 Moon的靈魂,令到Moon的靈魂沒有消 失,並且依托在Meow Meow的尾巴上, 最後,他們變成了蛋,重新出發,希望 可以繼續守護森林。

In a small village within a forest, lived two guardian dragons. Meow Meow, the white wolf dragon, and Moon, the black wolf dragon. They were very good friends with a deep bond of friendship.

They used the guardian stones hanging around their necks to heal sick trees and animals, and could even revive dead ones. Meow Meow's guardian stone was black, while Moon's was white. The stones also represented their lives.

One day, a demon who coveted the guardian stones disguised itself as a tiger and deceived Meow Meow, claiming to be injured. The demon's story was so convincing that Meow Meow forgot to call Moon for help. The demon led Meow Meow deep into the forest. Out of kindness, Meow Meow took out the guardian stone to heal the demon's wound. The fierce demon immediately slashed the cord holding Meow Meow's stone.

Without the guardian stone, Meow Meow became very weak and soon collapsed. "I'm sorry, Moon. The future of the forest is in your hands..." Meow Meow's weak voice trailed off as tears streamed down.

Just as Meow Meow was about to lose her life, Moon realized Meow Meow was missing. Hearing some commotion deep in the forest, Moon followed the sound and found Meow Meow. Moon rushed to Meow Meow, holding her and checking what had happened.

Moon noticed that Meow Meow was weak because she had lost her guardian stone. "Hang on, Meow Meow! I'll find a way to save you!" Moon immediately tried to heal Meow Meow with her own stone, but it seemed ineffective.

With tears in his eyes, the barely alive Meow Meow said, "You go protect the forest, I entrust it to you... I can't go with you... find new friends... I'm glad I met you..." She seemed too weak to speak further, slowly closing his eyes as tears fell silently.

stone and shared it with Meow Meow, hoping her soul could save Meow Meow. Miraculously, the portion of Moon's stone given to Meow Meow turned black. "Moon...?" Meow Meow opened his eyes.

Moon then transformed into a spirit, offering his life to Meow Meow. Meow Meow held Moon's soul, which didn't vanish but attached to Meow Meow's tail.

In the end, they turned into eggs, starting a new with the hope of continuing to protect the forest.

-------------------------------------------------------------------

디자인 컨셉:

 작가이자 화가인 두 명의 가장 친한 친구 함께 디자인한 작품。

設計概念:由兩個好朋友擔當作家和畫家共同設計出來的作品

Design concept:

 A work designed by two good friends as writers and painters。

-------------------------------------------------------------------

희망의 숲에 올려졌으면 좋겠습니다

希望可以放上希望之森

hope you can put it on the Forest of Hope

-------------------------------------------------------------------

시청해주셔서 감사합니다. 이 드래곤을 만드는 데 많은 시간을 들였습니다. 마음에 드셨으면 좋겠습니다~

謝謝大家看到這裏,我們用了十分多的時 間來製作這條龍,希望大家會喜歡~

Thank you for seeing this. We spent a lot of time making this dragon. I hope you will like it~

번역기를 사용하기 때문에 오타가 있을 수 있으니 양해해 주시기 바랍니다. 감사합니다♡

Because translation may make mistakes. So hope you may consideration. thanks you♡

-------------------------------------------------------------------

나는 비록 당신의 몸(꼬리)의 한 부분일 뿐이지만, 당신을 지키기 위해 최선의 힘을 다하겠습니다~

即使我只是你身體的一部分(尾巴)但我會用最大的力量去保護你~

Even though I'm just a part of your body (tail), I will use my greatest strength to protect you~

-------------------------------------------------------------------