Translated by google translation

번역 구글 번역기

청색과 백색 도자기 룡 / Blue and White Dragon / 青花瓷龍

 

“這顆蛋看起來像是青花瓷。”

The egg looks like blue and white porcelain.

달걀은 파란색과 흰색 도자기처럼 보입니다

 

 

生態/Ecology/생태

 

平均體型：2.5~5m/300kg～700kg

飼料：鈷藍料

主要發現地區：主要可在歷史悠久的古蹟發現。

可發現時期：一年四季都可發現牠，但牠比較少出沒。

品種：中國龍

屬性：鋼/水

類型：青花瓷龍

 

Average body size: 2.5～5m/300kg～700kg

Food: Cobalt blue material

Main discovery areas: It can be found mainly in historic monuments.

Discoverable time: Found all year round and rarely reveals itself.

Species: Chinese Dragon

Attribute: Steel/Water

Type: Blue and white porcelain dragon

 

평균 체형: 2.5～5m/300kg～700kg

음식: 코발트 블루 소재

주요 발견 지역: 주로 역사적인 기념물에서 찾을 수 있습니다

발견 가능 시간: 일 년 내내 발견되며 거의 모습을 드러내지 않습니다.

종: 차이니즈 드래곤

속성: 강철/물

유형: 청색과 백색 도자기 룡

 

————————————————————————————————

 

 

 

 

蛋/Egg/알

 

 

這顆蛋充滿青花紋路。

蛋有如高級工藝品般地細緻，看起來相當昂貴，白色的蛋殼與藍色的紋路形成強烈的對比。

 

This egg is full of blue and white patterns.

The eggs are as delicate as a high-end handicraft and look quite expensive, and the white eggshell contrasts strongly with the blue lines.

 

이 달걀은 파란색과 흰색 패턴으로 가득 차 있습니다.

달걀은 고급 수공예품처럼 섬세하고 꽤 비싸 보이며 흰색 달걀 껍질은 파란색 선과 강하게 대조됩니다.

 

 

 

 

 

幼體/Hatch/해치

 

 

幼年的龍因為蛋破裂而露出上半身與尾巴，捨不得離開蛋殼的龍將自己留在蛋殼中，到哪裡都伴隨著青花瓷蛋。

 

The hatch dragon has its upper body and tail exposed because of the cracked egg, and the dragon, who is reluctant to leave the eggshell, leaves itself in the eggshell, accompanied by blue and white porcelain eggs everywhere.

 

부화룡은 깨진 달걀 때문에 상반신과 꼬리가 노출되어 있고, 달걀 껍데기를 떠나기를 꺼리는 용은 사방에 청자백자 알을 곁들여 달걀 껍데기 속에 몸을 맡긴다.

 

 

 

 

 

亞成體/Hatchling/해틸링

 

 

長大的龍將自己的青花瓷蛋，使用特殊工法--「金繼」修復成新的工藝品，好好保存後，龍便能安心地成長為強大的龍。

 

When the dragon grows up, he repairs his blue and white porcelain eggs into new crafts using a special construction method, "Kintsugi", and after keeping them well, the dragon can grow into a powerful dragon with peace of mind.

 

드래곤이 성장하면 청백자 알을 특별한 공법인 '긴츠기'를 사용하여 새로운 공예품으로 수리하고, 잘 보관하면 안심하고 강력한 드래곤으로 성장할 수 있습니다.

 

 

 

成體/Adult/어덜트

 

成年的青花瓷龍有著碩大且強壯、莊嚴神聖的身軀，身上的青花紋路有如藝術品般美麗，如果你在野外發現他，就像是看到世界上鬼斧神工的藝品，修長的青色鬍鬚隨風飄逸，高雅的姿態有如一幅畫作。

 

The adult blue and white porcelain dragon has a huge and strong, solemn and sacred body, the blue and white lines on the body are as beautiful as a work of art, if you find him in the wild, it is like seeing the world's fantastic art, the slender cyan beard flutters with the wind, and the elegant is like a painting.

 

성인 청백자 용은 거대하고 강하며 엄숙하고 신성한 몸을 가지고 있으며 몸의 파란색과 흰색 선은 예술 작품처럼 아름답고 야생에서 그를 찾으면 세계의 유령 예술을 보는 것 같고 가느다란 청록색 수염이 바람에 펄럭이며 우아한 자세는 그림과 같습니다.

 

 

 

 

 

——————————————————————————————————————————

故事/Story/스토리

 

【令人屏息的，鬼斧神工的青花】

考古學家在古蹟中發現不少修復而成的青花瓷工藝品，愈是往深處便能發現古蹟有如博物館般呈列出許多青花瓷。

令考古學家不解的是，這個天然的遺址，是誰展出這些藝術品?

 

隨著人們欣賞的目光愈往深處，看到了一座巨大的青花瓷龍像，等等，這件藝術品正在呼吸!!

 

人們發現青花瓷龍透紅耀眼的視線掃在身上，令人感到威脅與震懾的危機時，卻在內心為此莊嚴神聖的生物感到讚嘆與流淚。

出乎意料的是，青花瓷龍並沒有攻擊人們，只是做為古蹟的守門人，監視與保護這些重要的孩子不被破壞。

考古學家決定將此美景深烙在心，不對外推廣，以保護此鬼斧神工之美地。

 

【Breathtaking, Fantastic blue and white】

Archaeologists have found many restored blue and white porcelain handicrafts in the monuments, and the deeper you

go, the more you can find that the monuments are like museums with many blue and white porcelains.

To the puzzle of archaeologists, who exhibited these works of art at this natural site?

 

As people's admiring eyes went deeper and deeper, they saw a huge blue and white porcelain dragon statue, and so on, this artwork was breathing!!

 

When people find that the blue and white porcelain dragon sweeps its red dazzling gaze on its body, making people feel the crisis of threat and shock, they feel admiration and tears in their hearts for this solemn and sacred creature.

Surprisingly, the blue and white porcelain dragon did not attack people, but only acted as a gatekeeper of the monuments, monitoring and protecting these important children from destruction.

Archaeologists have decided to keep this beautiful scenery in mind and not to promote it to the outside world in order to protect this wonderful place.

 

【숨이 멎을 듯한, 환상적인 파란색과 흰색】

고고학자들은 기념물에서 복원된 많은 청백자 수공예품을 발견했으며, 더 깊숙이

가면 가면 발견할수록 기념물이 파란색과 흰색 도자기가 많은 박물관과 같다는 것을 알 수 있습니다.

고고학자들의 수수께끼에 누가 이 자연 유적지에서 이 예술 작품을 전시했습니까?

 

사람들의 감탄하는 눈이 점점 더 깊어질수록 거대한 파란색과 흰색 도자기 용 동상이 보였고 이 작품은 숨을 쉬고 있었습니다!!

 

청백자용이 붉은색의 눈부신 눈부신 시선을 몸에 비추는 것을 보고 사람들은 위협과 충격의 위기를 느끼며 이 엄숙하고 신성한 피조물에 대해 감탄하고 눈물을 흘린다.

놀랍게도 청자용과 백자용은 사람을 공격하지 않고 기념물의 문지기 역할만 하여 이 중요한 아이들을 감시하고 파괴로부터 보호했습니다.

고고학자들은 이 아름다운 풍경을 염두에 두고 이 멋진 장소를 보호하기 위해 외부 세계에 홍보하지 않기로 결정했습니다.

 

——————————————————————————————————————————

 

補充/More details/자세한 내용

 

 

 

設計縱覽/Design overview/디자인 개요

 

 

 

 

特殊形態/special form/특수 형태

金繼 / Kintsugi / 킨츠기

成體龍可以在拋棄成功後，使用特殊行動-金繼 來召回青花瓷龍

召回的龍將成為特殊形態-金繼型態

設計想法:受傷的龍，被其他龍使用金繼技術修復成特殊形態

(本來有想過成長過程中生病，成體則可能變成特殊形態)

 

The adult dragon can use the special action - Kintsugi to recall the blue and white porcelain dragon after successfully abandoning it.

The recalled dragon will take on a special form - Kintsugi form

Design idea: An injured dragon is repaired into a special form by other dragons using Kintsugi technology

(I originally thought that if it gets sick while growing up, its adult body may change into a special form)

 

성체 드래곤은 특수 행동인 긴쓰기를 사용하여 청화백자 드래곤을 성공적으로 버린 후 이를 소환할 수 있습니다.

소환된 드래곤은 특별한 형태인 긴츠기 형태를 취하게 됩니다.

디자인 아이디어: 부상당한 용을 Kintsugi 기술을 사용하여 다른 용에 의해 특별한 형태로 수리함

(원래는 성장하면서 아프면 성체의 몸이 특별한 형태로 변할 수도 있다고 생각했어요)

 

其他配色/Other colors/다른 색상

 

 

解說與來源/Explanations and sources/설명 및 출처:

修復技術:金繼 / Repair Technique: Kintsugi / 수리 기술: 킨츠기

WEB

 

標準的青花瓷起始於元代，所以性別上的差異取用元代女性的髮型

The standard blue and white porcelain began in the Yuan Dynasty, so the gender differences were taken from the hairstyles of women in the Yuan Dynasty

표준 청색 및 백색 도자기는 원나라에서 시작되었으므로 성별 차이는 원나라 여성의 헤어 스타일에서 가져온 것입니다

WIKI

 

 

 

 

Cute Baby  <3

This is my 4th time to create a dragon.

Hope it could be in this game

 

By the way I really don't know how to set a ICON.