谢谢你们点进这个页面！我的母语是中文，使用了翻译器来帮助我完成英文和韩文部分，请谅解英文和韩文中可能出现的语法错误＞＜

Thank you for clicking on this page! My mother tongue is Chinese, and I have used a translator to help me complete the English and Korean sections. Please understand any grammar errors that may occur in English and Korean> <

이페이지에접속해주셔서감사합니다!저의모국어는중국어입니다.번역기를사용하여제가영어와한국어부분을완성할수있도록도와주었습니다.영어와한국어에서발생할수있는문법오류를양해해주십시오 > <

唱片龙/Vinylagon/레코드드래곤

“这颗蛋传出古典音乐”
This egg is emitting classical music.
이알은클래식음악이나옵니다.

平均体型：2m～2.5m/200～300kg
饲料：咖啡豆
主要发现地区：主要可在优雅的地方发现它
可发现时期：一年四季都可发现它，但它在秋天比较常见
品种：唱片龙
属性：梦
类型：音乐龙

Average body size: 2m~2.5m/200~300kg
Food: coffee beans
Main Discovery Areas: It can mainly be found in elegant places.
Discoverable time: It can be found all year round, but it is more common in autumn.
Species: Vinylagon
Attribute: Dream
Type: Music Dragon

평균체형:2m~2.5m/200~300kg
사료:원두
주요발견지역:주로우아한곳에서발견가능
발견가능시기:사시사철발견할수있지만가을에는비교적흔합니다
품목:레코드드래곤
속성:꿈
장르:뮤직드래곤

蛋/Egg/알

这颗蛋传出古典音乐。
在存放乐器的地方发现了这颗蛋，它有和古典乐器一样的木香味。在阳光明媚的下午，它会传出古典音乐的经典曲目。

This egg is emitting classical music.
I found this egg in the place where the musical instruments are stored, which has the same woody aroma as classical instruments. On a sunny afternoon, it will release classic classical music tracks.

이알은클래식음악이흘러나온다.
악기를보관하던곳에서이알을발견했는데고전악기와같은나무향기가난다.화창한오후에는클래식음악의명곡이흘러나온다.

幼体/Hatch/해치

幼体的唱片龙很有乐感。
它们从破壳开始就对音乐感兴趣，喜欢敲击尾巴打节拍。如果它失踪了，别担心，去最近的剧院总能找到它。

The hatch Vinylagon has a great sense of music.
They have been interested in music since they broke their shells and like to tap their tails and beat the rhythm. If it goes missing, don't worry, you can always find it at the nearest theater.

유체의레코드드래곤은매우음악적감각이있다.
그들은껍질이깨졌을때부터음악에흥미가있었고,꼬리를두드리고박자를맞추는것을좋아했다.만약그것이실종된다면걱정하지마라.가장가까운극장에가면항상그것을찾을수있다.

亚成体/Hatchling/해틸링

亚成体的唱片龙热爱音乐。
每只唱片龙在亚成体时会找到自己最喜欢的黑胶唱片。它们用魔法让唱片漂浮在自己身后，这样它们可以随时随地播放古典音乐。

The hatching Vinylagon loves music.
Each Vinylagon will find its favorite vinyl record when it reaches adulthood. They use magic to make the records float behind them, so they can play classical music anytime, anywhere.

아성체의레코드드래곤은음악을사랑한다.
매음반마다용은아성체에있을때자신이가장좋아하는흑테이프음반을찾는다.그들은마법으로음반을자신의뒤에띄워언제어디서나클래식음악을재생할수있다.

成体/Adult/어덜트

成体的唱片龙可以演奏很多歌曲。
秋天是唱片龙最喜欢的季节，在丰收时它会演奏古典音乐，这吸引了很多小动物参加到合奏中。人们会记录此时的即兴音乐到唱片中，这样即使远在他乡，也能听到家乡独特的古典音乐。

Adult Vinylagon can play many songs.
Autumn is the favorite season for Vinylagon. During harvest, they play classical music, which attracts many small animals to participate in the ensemble. People will record the improvisation music of this time on records, so that even if they are far away, they can still hear the unique classical music of their hometown.

성체의레코드용은많은노래를연주할수있다.
가을은레코드드래곤이가장좋아하는계절이다.풍작일때클래식음악을연주하는데,이는많은작은동물들이합주에참가하게한다.사람들은이때의즉흥음악을음반에기록하여멀리타향에있어도고향의독특한고전음악을들을수있다.

故事/Story/스토리

【高山流水遇知音】

古典音乐是一种优雅又美妙的音乐，最适合在宁静的午后播放，以让人感到放松远近闻名。

可是在晚秋小动物都准备冬眠了的时候，唱片龙独自演奏音乐，只感到寂寞。它需要一个情投意合的伙伴陪伴它度过沉睡的冬天。

于是它开始旅行，但走遍了尤勒塔也没有找到那个伙伴。正当它在海边叹气时，一阵欢快的乐声传来，原来是来自深海的安度西亚斯在消遣时光。唱片龙马上也演奏音乐，两条龙在对眼的那一刻就知道，对方正是自己的知音！

认识安度西亚斯后的唱片龙在冬天再也不觉得孤独，反而开始觉得冬天太短暂。它们在尤勒塔和深海一边旅行，一边交流音乐，如果一方举行了演出，观众席里第一个肯定是另一方。

【Perfect Companion】

Classical music is an elegant and wonderful form of music, best suited for playing in peaceful afternoons, known for making people feel relaxed and relaxed.

But in late autumn, when all the little animals were preparing to hibernate, Vinylagon played music alone and felt lonely. It needs a like-minded partner to accompany it through the dormant winter.

So it began to travel, but even after traveling through Ulerta, it couldn't find that companion. Just as it was sighing by the seaside, a burst of joyful music came, revealing that it was Amdusias from the deep sea who was enjoying time. Vinylagon will also play music immediately, and the two dragons will know from the moment they eye each other that the other is their close friend!

After meeting Amdusias, Vinylagon no longer feels lonely in winter, but instead begins to feel that winter is too short. They travel in Ulerta and the deep sea while exchanging music, and if one party performs, the first one in the audience must be the other.

【완벽한지음】

클래식음악은조용한오후에재생하기에가장적합한우아하고아름다운음악으로사람을편안하게하는원근감으로유명하다.

그러나늦가을작은동물들이겨울잠을자려고할때레코드드래곤는혼자음악을연주하며외로움만느꼈다.잠자는겨울을함께보낼의기투합한파트너가필요하다.

그래서여행을시작했지만유레타를돌아다녔지만그동료를찾지못했다.그것이해변에서한숨을쉬고있을때,한바탕즐거운음악소리가들려왔는데,알고보니심해에서온암두시아스가소일하는시간이었다.레코드드래곤도곧음악을연주한다.두마리의용은눈이마주치는순간상대방이바로자신의지음이라는것을알게된다!

암두시아스를알게된레코드드래곤는겨울에더이상외롭지않고오히려겨울이너무짧다고느끼기시작했다.그들은유레타와심해를여행하면서음악을교류했다.만약한쪽이공연을열었다면객석에서첫번째는틀림없이다른쪽이었을것이다.

性别差异/gender difference/성별차이

雌性的唱片龙陪衬色系是橘红色，唱片和深色部分是红褐色。雄性的唱片龙则是海蓝色和蓝黑色。

The color scheme of the female Vinylagon is orange red, and the record and dark parts are reddish brown. The male one is sea blue and blue black.

암컷의레코드드래곤배색계열은오렌지색,음반과짙은색부분은적갈색이다.수컷의레코드드래곤는네이비와블루블랙이다.

设计理念/design concept/설계철학

主要元素为：老式唱片机/唱片/音符/五线谱。

头部，颈部，翅膀和尾巴根据老式唱片机设计。耳羽，翅膀根据音符设计。花纹则是参考了五线谱。为了还原老式唱片机，一些部位具有金属质感而另一部分则是哑光的。

The main elements are: old-fashioned record players/records/notes/staff. 

The head, neck, wings, and tail are designed based on an old-fashioned record player. Ear feathers and wings are designed according to musical notes. The pattern is based on the staff. To restore an old-fashioned record player, some parts have a metallic texture while others are matte.

주요요소는：구식레코드/레코드/음표/오선보입니다.

 머리, 목, 날개와꼬리는구식음반기에따라디자인됐다. 귀깃, 날개는음표에따라디자인되었습니다. 무늬는오선보를참고했다. 구식음반기를복원하기위해일부부위는금속질감을가지고있고다른일부는무광이다.

🎼💽🎶

(=^▽^=)