이 알은 은은한 향기가 난다.

These egg have a subtle scent.

마치 꽃봉오리와 비슷한 모습을 하고 있다.

알을 감싸고 있는 받침대는 알의 온도를 유지하는데 도움을 주는 용도이며,

알의 끝에 달려있는 세 갈래로 갈라진 껍데기는 아직 깨어나지 않은 연약한 드래곤을 보호하기 위해 잔뜩 움츠리고 있다. 

This looks similar to a flower bud.

The stand surrounding the egg is used to help maintain the temperature of the egg.

The three-pronged shell at the end of the egg is tightly curled up to protect the fragile dragon that has not yet awakened.

햇빛이 잘 드는 곳에서 긴 잠을 잔다.

They're sleep for a long time in sunny places.

갓 태어난 드래곤은 잠자기와 일광욕 외에는 딱히 하는 게 없다.

성체가 되기 위해서는 아주 많은 영양분이 필요하기 때문에 거의 움직이지 않는다.

Newborn dragons don't do much except sleep and lazily sunbathe.

They almost doesn't move because they need a lot of nutrients to become adults.

긴 잠에서 깨어나 세상을 바라본다.

They wakes up from a long sleep and looks at the world.

어느 정도 성장한 뒤에는 오므리고 있던 꽃봉오리가 열리며 팔다리가 모습을 드러낸다.

이제 긴 잠에서 깨어나 세계에 대해 관심을 갖기 시작한다.

숲에서 기력을 잃은 생명체를 발견하면 가끔 도와주러 나타나기도 한다.

몸에서 희미하게 나던 바닐라향이 조금씩 강해진다.

After it has grown to a certain extent, the closed flower bud opens and its four legs appear.

They no longer sleep and begin to be interested in the world.

They sometimes appear to help someone who has lost their strength in the forest.

The faint scent of vanilla coming from their bodies gradually becomes stronger.

성체가 된 바닐라 드래곤은 달콤한 열매를 만들 수 있다.

유용한 특성과 사람에게 우호적인 성격으로 육성하려는 시도가 오랫동안 있었다

바닐라의 머리에 있는 꽃이 지면 바닐라 씨앗이 생기는데, 향기가 매우 좋아 각종 디저트의 재료로 쓰인다.

그대신 바닐라를 키우는 난이도가 매우 까다로워 육성하는 사람은 대부분 전문가 뿐이라고 한다.

대체로 친절한 성격이며, 바닐라가 지나간 곳에서는 달콤한 향기를 느낄 수 있다.

An adult vanilla dragon can produce sweet berries.

There have been long attempts to cultivate them because they have useful traits and a friendly personality.

when the flowers on the head of the vanilla fall, vanilla seeds are produced. They have a very pleasant scent and are used as an ingredient in various desserts.

But, raising Vanilla is so difficult that most people who train it are experts.

They are kind, and a sweet scent can be felt wherever they pass.

바닐라(Vanilla)

| 평균 체형(size): 2.3~2.6m

| 먹이(food): 물/water

| 주요 발견 지역(Discovery Area): 햇빛이 잘 드는 곳에서 발견된다. /It's can found in sunny places.

스토리

최고의 디저트를 만들자!

옛날에 유타칸에서 작은 과자가게를 운영하는 파티시에가 있었다.

아버지의 명성을 잇기 위해 최고의 요리사에 도전하려고 했지만 말처럼 쉽지가 않았다.

“에휴... 어떡하면 좋나?”

“기운 내. 내가 알기론 네 요리 실력은 유타칸에서 최고야. 언젠가 전국에 있는 사람들에게  알릴 기회가 있다면 얼마나 좋을까?”

곁에 있던 바닐라가 그를 위로했다. 그러다가 마을에 돌아다니는 어느 전단지를 보게 되었다.

“소문난 요리사들이 모두 모인다는 셰프 대전! 이 기회를 놓칠 수는 없지!”

바닐라와 파티시에는 그동안 갈고 닦은 실력을 보여줄 때라고 생각했다.

바닐라의 직감이 딱 들어맞았던 것인지, 파티시에는 창의적인 레시피를 뽐내며 결승전에 도달하였다.

“이제 마지막 승부야. 준비됐지?”

파티시에는 드디어 바닐라가 지닌 비장의 무기를 꺼냈다. 그것은 바닐라 씨앗이었다.

“이때를 위해 지금까지 숨겨두고 있었지.”

파티시에는 바닐라 씨앗을 다루는 법을 아버지에게 익히 들었기 때문에 능숙하게 바닐라 케이크를 완성했다.

아름다운 모양, 화려한 데코, 감미로운 향기, 환상적인 맛까지!

심사위원들은 일제히 감동하며 파티시에에게 최고의 요리사 상을 내렸다.

“우리가 해냈어!!!”

그 이후 바닐라와 파티시에와 관련된 이야기가 널리 퍼졌고, 가게는 대박이 났다.

과거 바닐라는 생소한 재료로 여겨졌으나 이 사건의 영향으로 바닐라를 사용한 디저트가 여러가지 생겨났고 크게 성공하면서 바닐라 드래곤을 키우는 사람들이 많이 늘어났다고 전해진다.

Let's make a Best dessert!

Once upon a time, there was a pastry chef who ran a small pastry shop in Yutakan.
He tried to become the best chef in order to follow in his father's footsteps, but it was easier said than done.

“Ugh… what should I do?”

"Cheer up! As far as I know, your cooking skills are the best in Yutakan. How great would it be if one day I had the opportunity to tell people all over the country?”

Vanilla, who was by his side, comforted him. Then he saw a flyer circulating around town.

“A chef competition where all famous chefs gather! You can’t miss this opportunity!”

Vanilla and the chef thought it was time to show off the skills they had honed over the years.

As if Vanilla's intuition was right, the pastry chef reached the finals by showing off his creative recipe.

“Now it’s the final game. Are you ready?”

The pastry chef finally took out Vanilla's secret weapon. It was a vanilla seed.

“I kept it hidden until now for this time.”

The pastry chef learned how to handle vanilla seeds from his father, so he skillfully completed the vanilla cake.

Beautiful shape, gorgeous decoration, sweet scent, and fantastic taste!
The judges were all impressed and awarded the best chef award to the pastry chef.

“We did it!!!”

After that, the story about Vanilla and the pastry chef spread widely, and the store became a huge success.

In the past, vanilla was considered an unfamiliar ingredient, but due to the influence of this incident, several desserts using vanilla were created, and it is said that the number of people raising vanilla dragons increased as they became very successful.

바닐라 아이스크림을 먹다가 생각나 바닐라를 모티브로 만들어 본 드래곤입니다. (바나나 아닙니다! 이름만 비슷하지 다른 식물입니다!!)

영어 설명은 구글 번역을 사용하고 아주 미세한 수정을 했는데 제대로 번역이 되었는지 모르겠네요. (저 영어 못합니다.)