Use Google Translate, sorry for the poor translation.

Google 번역을 사용하세요. 번역이 좋지 않아 죄송합니다.
 

[자작룡/Creator Dragon]米亞諾/미아노/Miano

[平均體型]: 1.5m~1.7m / 55~65kg
[飼料]: 哈密瓜
[主要發現地區]: 主要發現在希望之森中。
[可發現時期]: 一年四季皆可發現，主要是白天更能可見。

[Height/Weight]: 1.5m~1.7m / 55~65kg

[Food]: melon

[Main found areas]: Mainly found in the Forest of Hope.

[Period of discovery]: It can be found all year round, mainly during the day.

[평균 체형]: 1.5m~1.7m / 55~65kg

[먹이]: 멜론

[주요 발견 지역]: 주로 희망의 숲에서 발견됩니다.

[발견 가능 시기]: 일년 내내 볼 수 있지만 주로 낮에 볼 수 있습니다.

[品種]: 米亞諾/ [屬性]: 夢/ [類型]: 小型龍

[Species]: Miano/ [Element Type]: Dream/ [Type]: small dragon

[품종]: 미아노/ [속성]: 꿈/ [유형]: 작은 용

蛋

這顆蛋的上面有黃色的雲朵。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這是蛋，它有著長長的耳朵。

蛋的頂部有著不會消散的金黃色霧氣，如果用手觸碰會摸到如雲朵般的柔軟觸感，但是蛋可能會驚嚇到，建議別持續觸摸。

알
이 알의 꼭대기에는 노란색 구름이 있습니다.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

이것은 긴 귀를 가진 계란입니다.

계란 위에는 사라지지 않는 황금빛 미스트가 있어 손으로 만지면 구름처럼 부드럽습니다. 그러나 계란이 무서워할 수 있으므로 계속 만지지 않는 것이 좋습니다.

Egg
There are yellow clouds on the top of this egg.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
This is an egg with long ears.

There is a golden mist on the top of the egg that will not dissipate. If you touch it with your hands, it will feel as soft as a cloud. However, the egg may frighten you, so it is recommended not to touch it continuously.

幼體

找到自己的嚮往。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

幼體時就找到自己的目標是像古代神龍一樣的幫助眾人。

幼體就找到自己的志向而覺醒"幻想創造"能力，但是本身還很嬌小所以時常會被自己的創造物壓到。

해치
당신이 갈망하는 것을 찾으십시오.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

그는 새끼였을 때 고대신룡 용들처럼 다른 사람들을 돕는 것을 목표로 삼았습니다.

유충은 자신의 야망을 발견하고 "환상을 창조하는" 능력을 일깨우지만, 너무 작아서 자신이 만들어낸 창조물에 짓눌려 버리는 경우가 많습니다.

Hatch
Find what you yearn for.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

When he was a cub, he found his goal to help others like the God Dragon.

The larvae find their own ambitions and awaken the ability to "create fantasy", but they are still very petite, so they are often crushed by their own creations.

亞成體

每天都要幫助別人。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

成長至亞成體的他時常幫助別人到很累。

亞成體就自願參與各項活動，時常把自己弄到很疲累。隨時隨地都帶著自己創造的古代神龍玩偶，每當迷惘時就用來提醒自己不能忘記目標。

해츨링
매일 다른 사람을 도와주세요

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

그는 해츨링로 성장하면서 지칠 때까지 남을 돕는 일을 자주 했다.

해츨링으로서 그들은 다양한 활동에 자발적으로 참여하여 종종 매우 피곤해집니다. 그는 자신이 만든 고대 용 인형을 언제 어디서나 가지고 다니며, 혼란스러울 때마다 자신의 목표를 잊지 않도록 상기시키기 위해 그것을 사용한다.

Hatching
Help others every day.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

As he grew into a Hatching, he often helped others until he was tired.

As Hatching, they voluntarily participate in various activities, often making themselves very tired. He carries the God Dragon doll he created with him anytime and anywhere. Whenever he is confused, he uses it to remind himself not to forget his goal.

成年

他是一隻受到古代神龍的啟發而決定不求回報幫助他人的龍。

擁有著只是專注精神就能創造物品的罕見能力的龍，在見過古代神龍的故事而嚮往著自己也能像古代神龍一樣。雖然外貌嬌小且平凡，但他只想盡其所能的用自己的能力幫助每一個生命。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

他是外表平凡但是擁有罕見能力的龍。

米亞諾所擁有的能力時常受到人們羨慕，但是他從不自傲，畢竟看到攜帶著從小用自己能力創造出的古代神龍布偶就會想到小時候所立下的承諾，這使他頭頂的金色雲朵更加的明亮耀眼。

"我的能力只會用於我的承諾上" 無私付出的他，使得他的名聲不亞於古代神龍。

頭上的金色雲朵會在空閒時間隨著米亞諾的意識而不斷變化形狀、亮度；米亞諾確定好他所想要的物品時，金色雲朵就會從中出現所想的物品然後米亞諾就會用手去接住，然而較為複雜或龐大的物品需要較長的時間才能創造出來，這能力的起源目前還沒有定論。

특수 진화

그는 고대 용에게서 영감을 받아 어떤 대가도 기대하지 않고 다른 사람들을 돕기로 결정한 용입니다.

용은 정신을 집중하는 것만으로도 사물을 만들어내는 희귀한 능력을 가지고 있으며, 고대 용의 이야기를 보고 고대 용처럼 되고 싶다는 열망을 품게 된다. 비록 작고 평범해 보이지만, 그는 자신의 능력을 모든 삶에 도움이 되도록 최선을 다해 사용하고 싶어할 뿐입니다.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

평범해 보이지만 희귀한 능력을 지닌 드래곤이다.

미아노의 능력은 사람들에게 부러움을 받기도 하지만 결코 자랑스러워하지 않습니다.결국 어렸을 때 자신의 능력으로 만든 고대 용 인형을 보면 어렸을 때 했던 약속을 떠올리게 됩니다. 그의 머리에 금빛 머리가 생기니 구름이 더욱 빛나고 눈부시게 되느니라.

"내 능력은 내 약속을 위해서만 사용될 것입니다." 그의 사심 없는 헌신은 고대 용의 명성에 못지않은 명성을 얻었습니다.

머리 위의 황금빛 구름은 여가 시간에 미아노의 의식에 따라 모양과 밝기가 계속 변하며, 미아노가 원하는 아이템을 결정하면 그 속에서 황금빛 구름이 나타나고 그 다음에는 미아노가 그것을 손으로 잡을 수 있습니다. 그러나 복잡하거나 큰 물체일수록 생성하는 데 시간이 더 걸리며, 이 능력의 기원은 아직 결정되지 않았습니다.

Adult
He is a dragon who was inspired by the God Dragons and decided to help others without expecting anything in return.

The dragon possesses the rare ability to create objects just by concentrating its mind. After seeing the stories of ancient dragons, it aspires to be like the God Dragons. Although he looks petite and ordinary, he just wants to do his best to use his abilities to help every life.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
He is a dragon that looks ordinary but possesses rare abilities.

Miano's abilities are often envied by people, but he is never proud. After all, when he sees the God Dragon puppet he created with his own abilities when he was a child, he will think of the promise he made when he was a child, which makes the golden head on his head The clouds are brighter and more dazzling.

"My abilities will only be used for my commitments." His selfless dedication has made his reputation no less than that of the God Dragon.

The golden clouds above his head will continue to change shape and brightness according to Miano's consciousness in his free time; when Miano determines the item he wants, the golden cloud will appear from it, and then Miano will It can catch it with its hands. However, more complex or large objects take a longer time to create. The origin of this ability has not yet been determined.

[故事]

罕見能力的覺醒

溫煦的陽光側照圖書館的下午，有一隻年幼的龍正在專注的閱讀一本書，這是一本描述古代神龍事蹟的厚重書本。

"古代神龍真的好厲害，如果我也有能力幫助別人該有多好..."

"有人暈倒了! 有誰可以幫忙一下嗎!"劃破圖書館寂靜的喊叫聲引起米亞諾的注意，前去查看發現是一位少年暈倒在地上。

"...這孩子好像每天很早就在圖書館外等了..." "...是個很勤奮的孩子呀..." 周遭有許多圍觀人們議論的細語。

"看起來單純是低血糖造成的暈倒。"一位檢查狀況的女性說著 "先幫他抬到沙發上吧。"

"我...我有甚麼能幫忙的嗎?" 米亞諾看到此狀況，想起剛剛看的書所訴說的古代神龍的事蹟就前去也想幫忙。

"沒事的孩子你在旁邊安心待著就好，我們會處理好的。"

...

米亞諾看著許多人各自分工照顧暈倒的少年 "如果..如果我也有助人的能力...!"

"沒有，附近的商店都還沒營業" "真糟糕，還想說有果汁還是麵包的話..."

突然一陣閃光冒出，眾人往閃光的方向看去只有米亞諾的胸前抱著一瓶包裝精美的果汁。

"這個...應該能幫上忙吧?"

[이야기]

희귀한 능력의 각성

따뜻한 햇살이 옆으로 비치는 오후, 도서관에서 어린 용이 열심히 책을 읽고 있는데, 고대 신룡들의 행적을 기록한 두꺼운 책이다.

"고대 신룡은 정말 강력해요. 나도 다른 사람을 도울 수 있다면 좋을 텐데…"

"누군가 기절했어요! 도와줄 사람 없나요?" 도서관의 정적을 깨고 들려오는 외침이 미아노의 주의를 끌었고, 확인하러 가보니 10대 소년이 바닥에 쓰러져 있는 것을 발견했다.

"...이 아이는 매일 아침 일찍 도서관 밖에서 기다리고 있는 것 같은데..." "...정말 부지런한 아이에요..." 주변에서 구경꾼들의 수군거리는 소리가 많았다.

“저혈당 때문에 기절한 것 같아요.” 상태를 확인하던 한 여성은 “먼저 소파에 앉을 수 있도록 도와주자”고 말했다.

"저... 제가 도울 수 있는 일이 없을까요?" 이런 상황을 본 미아노는 방금 책에서 읽었던 고대용의 이야기가 생각나서 도와주러 갔습니다. "괜찮아 꼬마야. 그냥 여기 있으면서 편히 쉬어라. 우리가 알아서 할게."

…

미아노는 기절한 소년을 돌보는 많은 사람들을 바라보며 "만약... 나에게도 다른 사람을 도울 수 있는 능력이 있다면...!"

"아니요, 아직 근처 가게가 하나도 문을 열지 않았어요." "안타깝네요. 주스나 빵이 있는지 궁금해서..."

갑자기 섬광이 나타났고, 모두가 섬광이 있는 방향을 바라보았고, 오직 미아노만이 아름답게 포장된 주스병을 가슴에 품고 있었습니다.

"이거...도움이 될 텐데, 그렇죠?"

[Story]

Awakening of rare abilities

In the afternoon when the warm sunshine shines sideways in the library, a young dragon is reading a book intently. This is a thick book describing the deeds of ancient divine dragons.

"The God Dragon is really powerful. It would be great if I could also help others..."

"Someone has fainted! Can anyone help?" The shout that broke through the silence of the library attracted Miano's attention. He went to check and found that a teenager had fainted on the ground.

"...This child seems to be waiting outside the library very early every day..." "...He is a very diligent child..." There were many whispers from onlookers around.

"It looks like the fainting was caused by low blood sugar." A woman checking the condition said, "Let's help him get to the sofa first."

"I...Is there anything I can do to help?" Seeing this situation, Miano remembered the story of the God Dragon that he had just read in the book and went to help.
"It's okay kid, just stay here and stay at ease. We will take care of it."

…

Miano looked at many people taking care of the fainted boy. "If... if I also have the ability to help others...!"

"No, none of the nearby stores are open yet." "That's too bad. I wonder if there's juice or bread..."

Suddenly a flash of light appeared, and everyone looked in the direction of the flash. Only Miano was holding a beautifully packaged bottle of juice on his chest.

"This...should be able to help, right?"

Thank you  for watching!