치유의 용 - 엘러지／Healing Dragon - Ellage／治愈之龙 - 艾乐吉
（它的名字是阿拉伯语中“治愈”的意思。
이름은 아랍어로'치유'라는 뜻이다.
Its name comes from the Arabic word for "healing."）

这枚龙蛋看起来像一朵酒精棉。
이 용알은 알코올 솜처럼 보인다.
This dragon egg looks like an alcohol cotton.

生态／생태／Ecology

平均体型：1.0～1.2m／30～40kg
饲料：朱露小麦
主要发现地区：主要可在生病的龙身边发现它。
可发现时期：一年四季的夜晚都可发现它，尤其在流感泛滥的春天较为活跃。
品种：艾乐吉
属性：光
类型：妖精龙
特殊行为：治疗针（cd：3天）艾乐吉使用治愈的药剂使生病的龙立刻痊愈

평균 체형: 1.0~1.2m / 30~40kg
사료: 주홍이슬에 젖은 밀
주요 발견 지역: 주로 아픈 용의 곁에서 발견할 수 있다.
발견 가능 시기: 사시사철 밤에 발견할 수 있으며, 특히 독감이 범람하는 봄에는 활발하다.
품종: 엘러지
속성: 빛
장르: 요정용
특수행위: 치료주사 (cd: 3일) 엘러지는 완치제를 사용해 아픈 용을 바로 낫게 한다

Average body size: 1.0-1.2m/30-40kg
Feed: Wheat soaked in vermilion dewdrops
Main discovery areas: It can mainly be found around sick dragons.
Discoverable period: It can be found on nights throughout the year, especially during the spring when influenza is rampant.
Variety: Ellage
Attribute: Light
Type: Fairy Dragon
Special Action: Healing Needle (cd: 3 days) Ellage uses a healing potion to make sick dragons heal instantly

蛋／알／Egg

人们在打扫孵化场的时候时不时能够在传出隐隐哭声的医疗箱里发现这枚蛋，它有酒精棉花般的外表，上面似乎还小心地贴上了箱子里的创可贴。

사람들은 부화장을 청소할 때 때때로 은은한 울음소리가 나는 의료상자에서 이 알을 발견할수 있다. 그것은 알콜솜처럼 생긴 외모를 갖고있으며 그우에는 조심스럽게 상자속의 반창고를 붙인것 같다.

People can occasionally find this egg in the medical box that emits faint cries while cleaning the hatchery. It has an alcohol cotton like appearance and seems to be carefully covered with the band aids inside the box.

幼体／부화／Juveniles

不同于刚出生的其他生命那样热衷于探索新事物，它胆小的性格让自己更多地愿意藏在最初发现蛋的医疗箱里，哪怕是一点动静都可能会使它吓哭。就像一些小型动物，它为了保护自己，用创可贴将自己的耳朵竖立从而看起来更加高大，或许当它交到了外界的朋友就会有离开箱子的勇气。

탐구심이 강하고 호기심이 강한 다른 신생아들과는 다르다, 성격이 소심한 그는 예전에 용의 알을 넣어 두었던 치료용 상자에 숨어 있는 것을 좋아한다, 약간의 움직임이라도 그를 놀라게 할 수 있다.그는 일부 작은 동물들처럼 자신을 보호하기 위해 반창고로 귀를 세워 키가 더 커 보이게 했다.만약 그가 바깥 세계의 친구들을 알게 된다면, 아마도 그는이 상자를 떠나게 될 것이다.

Unlike other newly born beings who are passionate about exploring new things, its timid personality makes it more willing to hide in the medical box where the egg was first discovered, even a little movement may make it cry. Just like some small animals, they use band aids to stand up their ears and look taller to protect themselves. Perhaps when it makes friends with the outside world, it will have the courage to leave the box.

亚成体／부화의／Subadult body

和酒精灵成为朋友的艾乐吉来到更加广阔的天地，这让它的耳羽和背翼都有了更好的成长空间。它努力地拍打翅膀想要像朋友们一样在空中飞行，但在风刮过的时候，它棉花糖一样的巨大尾巴很容易就会被风带着坠向地面。还不擅长飞行的亚成体常常在学习过程中摔得遍体鳞伤，所幸它和酒精灵们能够一起做好治疗包扎。

술의 요정과 친구가 된 엘라지는 더 넓은 곳으로 왔고, 귀와 등의 날개가 더 성장할 수 있었습니다.친구들처럼 하늘을 날려고 날개를 힘껏 치지만 바람이 불면 솜사탕 같은 거대한 꼬리가 바람에 이끌려 땅으로 떨어지기 쉽다.아직 비행이 서툰 엘러지는 학습 도중 만신창이가 되기 일쑤였지만 다행히 술 요정들과 함께 잘 치료했다.

Ellage, who became friends with the Wine Elf, came to a broader world, which gave it better room for growth in its ears, feathers, and back wings. It flaps its wings hard to fly in the air like friends, but when the wind blows, its huge cotton candy like tail is easily carried down to the ground by the wind. Subadults who are not yet good at flying often suffer from bruises and bruises during the learning process. Fortunately, they can work together with alcohol spirits to treat and bandage their bodies.

成体／성인／Adult body

当纯洁之龙能够振翅高飞时，治愈的力量便会自然降临。
即便不再受伤，它依旧习惯像亚成体时一样将自己包裹在绷带下。幼时作为庇护所的医疗箱成为了它收纳治愈力量的绝佳之物，它与酒精灵一同周游世界，救治遇见的一切伤病。它留下的红色的药剂被人们研究，现在已经成为了日常生活中不可或缺的治疗药剂。
它爱哭的个性即便到了成体也依旧不变，当看到因病痛而困苦的生灵时，艾乐吉会为此止不住地流下眼泪。

순결한 용이 날개를 펴고 높이 날 수 있을 때, 치유의 힘은 자연히 강림할 것이다.
더 이상 다치지 않았음에도 불구하고, 부화의를 할 때처럼 습관적으로 자신을 붕대로 감쌌다.어릴 때 보호소였던 의료상자는 치유의 힘을 수납하는 절호의 물건으로 되였다. 그는 술정령과 함께 세계를 주유하면서 만난 모든 부상을 치료했다.그것이 남긴 붉은 약제는 사람들에게 연구되어 지금은 일상생활에서 없어서는 안 될 치료약이 되었다.
울음 많은 성격은 성인 가 되어서도 바뀌지 않았다. 병으로 고생하는 생령을 보면 엘러지는 눈물을 멈추지 못한다.

When the pure dragon can flap its wings and fly high, the healing power will naturally come.
Even if it is no longer injured, it is still accustomed to wrapping itself under a bandage like when it was a subadult. The medical kit, which served as a shelter in its childhood, became an excellent tool for storing healing power. It traveled around the world with the wine elves, treating all injuries and illnesses it encountered. The red medicine it left behind has been studied by people and has now become an indispensable therapeutic agent in daily life.
Its crying personality remains unchanged even when it reaches adulthood, and when it sees creatures suffering from illness and pain, Aileji can't help but shed tears.

故事／이야기／Story

夜晚，万物俱息之时，艾乐吉和它的酒精灵朋友们

悄悄潜入了流感盛行小镇。
艾乐吉总是选择在夜晚活动，它喜欢看到白天生机勃勃的景象，但并不擅长面对热情过了头的龙和人们。
“谢谢你艾乐吉！”
“感谢你的帮助！”
“真不知道该怎么报答你！”
感激的话语像潮水一样将艾乐吉淹没，它只好不知所措地逃走。
从此它只在夜晚现身，在生灵的睡梦中为他们洗去痛苦。
在第二天太阳升起的时候，这个小镇上的人不再为疾病困扰，人们惊讶于夜晚的奇迹，在镇上办起了欢腾的宴会。
艾乐吉躲在空了的酒桶中，开心地看着它痊愈的患者们，

随后，它将继续踏上旅途。

밤, 만물이 쉬고 있을 때, 엘러지는 그의 술의 요정 친구들과 함께 독감이 성행하는 작은 마을에 몰래 잠입했다.
엘러지는 항상 밤에 활동하는 것을 선택한다. 낮에 생기발랄한 광경을 보는 것을 좋아하지만, 열정이 지나친 용과 사람들을 상대하는 것은 잘하지 못한다.
"고마워, 엘러지!"
"도와주셔서 감사합니다!"
"어떻게 보답해야 할지 모르겠어요!"
감격의 말이 밀물처럼 엘러지를 물에 잠겨 어쩔 수 없이 도망쳤다.
이때부터 그것은 밤에만 나타나 생명의 꿈속에서 그들을 위해 고통을 씻어주었다.
다음날 해가 뜰 때, 이 작은 마을의 사람들은 더 이상 질병에 시달리지 않았고, 사람들은 밤의 기적에 놀라 마을에서 즐거운 연회를 열었다.
엘러지는 빈 술통에 숨어 완치된 환자들을 즐겁게 지켜본 뒤 계속 여행길에 오른다.

At night, when everything was calm, Ellage and his wine elf friends quietly sneaked into the flu ridden town.
Ellage always chooses to stay active at night. It enjoys seeing vibrant scenes during the day, but is not good at facing overly enthusiastic dragons and people.
"Thank you, Ellage!"
"Thank you for your help!"
"I really don't know how to repay you!"
Grateful words flooded Ellage like a tide, and it had no choice but to flee at a loss.
From then on, it only appeared at night, washing away their pain in the sleep of living beings.
When the sun rose the next day, the people in this small town were no longer troubled by illness. They were surprised by the miracle of the night and held a joyful banquet in the town.
Ellage hid in an empty barrel and happily watched as it recovered from its patients, and then it will continue on its journey.