ザ・フォーリン/The Fallen/더 포린

이 달걀에서 호곡이 들려온다.

A wail can be heard from this egg.

このタマゴから号哭が聞こえてくる。

생태

평균체형 : 7.5~8m / 25~30kg

사료 : 먹지 않는다

주로 발견되는 지역: 밤하늘이 보이는 곳에서 주로 발견된다.

발견 가능 시기: 사계절 내내 발견되지만 밤 시간대에 주로 나타난다.

품종: 더 포린

속성: 꿈

타입 : 호곡의 드래곤

ecology

Average body size: 7.5-8m/25-30kg

Bait: don't eat

Mainly found area: Mainly found in places where the night sky can be seen.

When can be found: Found throughout the year, but mainly appears at night.

Variety: The Fallen

Attribute: Dream

Type: Crying Dragon

生態

平均体型:7.5～8m/25～30kg

餌:食べない

主に発見されるエリア:夜空が見える所で主に発見される。

発見可能時期:一年中発見されるが、夜の時間帯に主に姿を現す。

品種:ザ・フォーリン

属性:夢

タイプ:号哭のドラゴン

타마고

이 달걀에서 호곡이 들려온다.

스노우드롭 꽃장식이 되어있는 계란입니다.
 

계란에서는 스노우드롭 향이 납니다.
 

계란 때부터 울음소리를 내고 있어요.그 울음소리를 계속 들을 경우 눈물이 멈추지 않게 되어 탈수 증상을 일으킬 가능성이 있습니다.또한 그로 인한 정신오염도 발생할 수 있으므로 다가오는 것은 돌봄, 훈련을 할 때만 하는 것이 좋습니다.
 

부화가 다가오면 더 포린의 달걀에서 울음소리가 멈추지 않게 됩니다.또한 정신 오염 능력이 높아지고, 다가오는 사람은 그 자리를 떠나지 않는 한 끝없이 계속 울게 됩니다.

egg

An egg decorated with snowdrop flowers.

The eggs smell like snowdrops.

It has been crying since it was an egg. If you continue to listen to that crying, you may not be able to stop crying and you may become dehydrated. In addition, mental contamination may occur due to this, so we recommend that you only approach them when caring for or training them.
 

As hatching approaches, The Fallen's egg will not stop crying. In addition, the ability to pollute the mind increases, and those who get close to it will continue to cry forever unless they leave the area.

タマゴ

スノードロップの花飾りが施されたタマゴです。

タマゴからはスノードロップの香りがします。

タマゴの時から泣き声を発しています。その泣き声を聞き続けた場合、涙が止まらなくなり脱水症状を起こす可能性があります。また、それによる精神汚染も発生する可能性がある為、近付くのはお世話、訓練を行う時のみにすることを推奨します。

孵化が近づいてくるとザ・フォーリンのタマゴから泣き声が止まなくなります。また、精神汚染能力が高くなり、近付く者はその場から離れない限り延々と泣き続けることになります。

해치

태어날 때부터 거꾸로 가고 있다.

해치 때부터 계속 울고 있어요.
 

식사는 일절 하지 않고 시키려고 하면 매우 싫어합니다.원래 더 포린은 일반적인 드래곤이 하는 생명 활동을 하지 않습니다.
 

어느 정도 성장하면 생물에게 안겨주게 됩니다.이 행동은 성인인 더 포린의 행동을 흉내내고 있다고 생각됩니다.해치 시점에서는 환생시키는 능력, 전달하는 능력을 가지지 않기 때문에 지금 교정을 시도하는 것이 좋습니다.단, 대부분의 경우는 실패합니다만.

hatch

He has been facing upside down since birth.

I've been crying ever since Hatch.

He won't eat at all and is very reluctant if you try to feed him. In the first place, the Fallen does not perform the life activities that a typical dragon does.

Once they grow to a certain extent, they begin to cling to living things. This behavior is believed to mimic that of the adult The Fallen. At the time of the hatch, they do not have the ability to reincarnate or send off, so it would be better to try to correct them now. However, in most cases it fails.

ハッチ

ハッチの時からずっと泣いています。

食事は一切せず、させようとすると非常に嫌がります。そもそも、ザ・フォーリンは一般的なドラゴンのする生命活動を行いません。

ある程度成長すると、生物に抱き着くようになります。この行動はアダルトのザ・フォーリンの行動を真似していると考えられます。ハッチの時点では転生させる能力、送り届ける能力を持たない為、今のうちに矯正を試みた方が良いでしょう。但し、大抵の場合は失敗しますが。

해칠링

테이머나 다른 드래곤을 연민의 눈으로 보고 있다.

해치 때보다 울음소리가 커집니다.
 

해칠링이 된 더 포린은 영혼의 구제에 대해 생각하기 시작합니다.어떻게 하면 방황하는 영혼을 구제할 수 있을지, 어떻게 하면 좋을지 생각합니다.

해칠링의 더 포린의 울음소리는 성인 정도는 아니지만, 드래곤이나 테이머를 끌어당기는 능력이 있습니다.더 포린의 울음소리에 이끌린 드래곤과 테이머는 가까워질수록 눈물이 멈추지 않습니다.그리고 더 포린과 함께 울기 시작합니다.

hatch ring

He looks at Tamers and other dragons with pity.

The crying is louder than when it was hatch.

The Fallen, now a Hatchling, begins to think about the salvation of his soul. She thinks about what she can do to save lost souls.

Hatchling's The Fallen's cries are not as strong as those of adults, but she has the ability to attract dragons and tamers. Dragons and tamers drawn to The Fallen's cries will be unable to stop crying as they approach. And I start crying along with The Fallen.

ハッチリング

テイマーや他のドラゴンを憐れみの目で見ている。

ハッチの時より泣き声が大きくなります。

ハッチリングになったザ・フォーリンは魂の救済について考え始めます。どうすれば迷える魂を救済出来るか、どうすれば良いのかを考えます。

ハッチリングのザ・フォーリンの泣き声はアダルト程ではありませんが、ドラゴンやテイマーを引き寄せる能力があります。ザ・フォーリンの泣き声に引き寄せられたドラゴンやテイマーは近付くにつれ涙が止まらなくなります。そしてザ・フォーリンと一緒に泣き始めます。

어덜트

머리를 아래로, 꼬리를 위로 향하고 있는 드래곤.

어덜트가 된 더 포린은 사람의 감정에 더욱 민감해진다.특히 부정적인 감정을 가진 사람이나 드래곤에게 끌린다.

더 포린은 울음소리를 내며 환생원망이 있는 드래곤과 테이머를 자신에게 오도록 유도한다.정상적인 상태일 때는 더 포린의 울음소리는 다소 불쾌한 아기 같은 울음소리로 들리지만 유도된 드래곤이나 테이머에게는 매우 기분 좋은 자장가처럼 들리는 것 같다.

유도를 받은 드래곤이나 테이머가 더 포린 근처에 다다르면 더 포린은 우리 아이를 품는 엄마처럼 대상을 끌어안고 대상을 더 포린의 달걀로 바꿔 별똥별처럼 하늘 높이에서 추락시킨다.

그러나 대상에 소중한 사람이 있을 경우 더 포린의 달걀로 바꾸지 않고 별똥별처럼 하늘 높이에서 소중한 사람의 품으로 추락시킨다.

더 포린이 고개를 위로 돌릴 일은 없습니다.

어덜트가 된 더 포린은 대상을 더 포린의 달걀로 환생시키는, 혹은 그 몸을 소중한 사람이나 용이 있는 곳으로 보내주는 능력을 가집니다.

전자는 환생 희망이 있을 경우 발동하고, 후자는 소중한 사람이나 용이 있을 경우 발생합니다.

그렇기 때문에 영혼을 먹이로 하는 드래곤과는 자주 영혼의 교환이 발생합니다.

더 포린은 실체가 거의 없어요.아주 가볍습니다.「거의」 없다고 쓰고 있는 것은, 상기의 능력을 발동시킬 때만 실체를 출현시키기 때문입니다.

더 포린의 계란으로 환생한 후의 드래곤이나 테이머는 대부분은 행방불명으로 취급됩니다.그리고 새로운 더 포린으로 성장하여 다른 환생 희망이 있는 드래곤이나 테이머를 환생시킵니다.

더 포린은 환생 희망이 없는 다른 드래곤이나 테이머에 대해 연민의 시선을 보내기도 합니다.더 포린은 스스로의 사명에 대해 열심이며, 환생하는 영혼이 없는 경우는 밤하늘을 뒤흔들고 있습니다.

adult

A dragon with its head down and its tail up.

As The Fallen becomes an adult, he becomes even more sensitive to other people's emotions. She is especially attracted to people and dragons with whom she has negative emotions.

The Fallen lets out a cry to lure dragons and tamers who wish to reincarnate into her to come to her. In its normal state, The Fallen's cries sound like the cries of a slightly unpleasant baby, but to the dragons and tamers they are guided by, they seem to sound like a very soothing lullaby.

When a guided dragon or tamer reaches the vicinity of The Fallen, The Fallen embraces the target like a mother embracing her child, transforms the target into The Fallen's egg, and sends it flying into the sky like a shooting star. Make it fall from a height.

However, if the target is an important person, instead of turning it into The Fallen's egg, it crashes down from high in the sky to the important person like a shooting star.

The Fallen never looks up.

The Fallen, who has become an adult, has the ability to reincarnate a target into a Fallen egg, or send their body to a place where an important person or dragon is present.

The former occurs when there is a wish for reincarnation, and the latter occurs when there is an important person or dragon.

As a result, battles for souls often occur with dragons that feed on souls.

The Fallen is almost insubstantial. It's very light. The reason I say "almost never" is because the entity appears only when the above ability is activated.

Dragons and tamers that are reincarnated into The Fallen's eggs are generally treated as missing. He then grows up as a new The Foreigner and reincarnates other dragons and tamers who wish to be reincarnated.

The Fallen may also show pity to other dragons and tamers who have no desire to be reincarnated. The Fallen is passionate about his mission, and when there are no souls to reincarnate, he sways the night sky.

アダルト

頭を下に、尻尾を上に向けているドラゴン。

アダルトになったザ・フォーリンは人の感情に一段と敏感になる。特に負の感情を持つ人やドラゴンに惹かれる。

ザ・フォーリンは泣き声を発し、転生願望があるドラゴンやテイマーを自分の元へと来るように誘導させる。通常の状態の時はザ・フォーリンの泣き声はやや不快な赤子のような泣き声に聞こえるが、誘導されたドラゴンやテイマーにとっては非常に心地良い子守唄のように聞こえるらしい。
 

誘導を受けたドラゴンやテイマーがザ・フォーリンの近くに辿り着くと、ザ・フォーリンは我が子を抱く母親のように対象を抱きしめ、対象をザ・フォーリンのタマゴに変えて流れ星のように天高くから墜落させる。

しかし、対象に大切な人がいた場合、ザ・フォーリンのタマゴに変えず流れ星のように天高くから大切な人の元に墜落させる。

ザ・フォーリンが頭を上に向ける事はありません。
 

アダルトになったザ・フォーリンは対象をザ・フォーリンのタマゴに転生させる、或いはその体を大切な人やドラゴンがいるところへ送り届ける能力を持ちます。

前者は転生希望がある場合に発動し、後者は大切な人やドラゴンがいる場合に発生します。

そのため、魂を餌とするドラゴンとはよく魂の取り合いが発生します。

ザ・フォーリンは実体がほぼありません。非常に軽いです。『ほぼ』無いと書いているのは、上記の能力を発動させるときだけ実体を出現させるからです。

ザ・フォーリンのタマゴに転生した後のドラゴンやテイマーは大体は行方不明として扱われます。そして、新たなザ・フォーリンとして成長し、他の転生希望があるドラゴンやテイマーを転生させます。

ザ・フォーリンは転生希望を持たない他のドラゴンやテイマーに対して憐れみの視線を向けることもあります。ザ・フォーリンは自らの使命に対して熱心であり、転生する魂が無い場合は夜空を揺蕩っています。

스토리

죽어가는 드래곤의 목소리

외톨이 용은 울고 있었다.

태어날 때부터, 아니, 태어나 버렸을 때부터 모두 죄수다.이래라, 이래라 저래라 해서 그대로 하지 않으면 혼난다.혼나기만 한다면 얼마나 좋았을까.최악의 사랑을 받지 못하고 죽음에 이르는 일도 있는데.

"한번 고장난 것이 원래대로 돌아갈 것 같아요?"

누군가는 그렇게 말했다.맞아.한번 부서지거나 금이 간 것이 원래 모습으로 돌아갈 리 없다.

그러면 어떻게 해야 돼?

환생시키면 돼.그게 어떤 식으로든.

더 포린 가까이에서 부정적인 감정을 품는 것, 즉 환생을 바라는 것이다.

더 포린 근처에서 환생을 바라는 것, 즉 죽음을 바라는 것이다.

더 포린 근처에서 죽음을 바라는 것, 즉 행복을 바라는 것이다.

더 포린 근처에서 행복을 바라는 것, 즉 자유를 바라는 것이다.

당신이 다시는 고통으로 가득찬 삶을 사는 일이 없기를.

아, 드디어.기다리고 기다리던 그 하늘로 갈 수 있어.

더 포린은 환생 희망을 가진 드래곤과 테이머를 한 명씩, 한 명씩 환생해 나갔다.그래도 더 포린은 외톨이였다.

외톨이 용은 울고 있었다.

story

The voice of the falling dragon

The lonely dragon was crying.

From the moment we are born, no, from the moment we are born, we are all prisoners. They are told to do this or that, and if they don't do what they are told, they get scolded. How much better would it have been to just get angry? The worst thing you can do is not be loved and end up dying.

"Do you think that something once broken can be put back together?"

Someone said so. That's right. Once something is broken or cracked, there is no way it can return to its original form.

What should I do then?

It would be better to reincarnate. Whatever form it takes.

Having negative emotions near The Fallen means wishing for reincarnation.

To wish to be reincarnated near The Fallen is to wish to die.

To wish to die near the Fallen is to wish for happiness.

To wish for happiness near The Fallen is to wish for freedom.

May you never live a life full of pain again.

Ah, finally. Pass away into the sky you've been waiting for.

One by one, The Fallen reincarnated dragons and tamers who wished to be reincarnated. Still, The Fallen remained alone.

The lonely dragon was crying.

ストーリー

堕ち逝くドラゴンの聲

ひとりぼっちのドラゴンは泣いていた。

生まれた時から、いや、生まれてしまった時から皆囚人だ。ああしろ、こうしろと言われ、その通りにやらなければ怒られる。怒られるだけならどれだけ良かっただろうか。最悪愛されず、死に至ることだってあるのに。

「一度壊れたものが元に戻ると思いますか？」

誰かはそう言った。その通りだ。一度壊れたりひびが入ったものが元の姿に戻れるわけが無い。

ならどうすれば良い？

転生させれば良い。それがどんな形であれ。

ザ・フォーリンの近くで負の感情を抱くこと、それ即ち転生を望むことである。

ザ・フォーリンの近くで転生を望むこと、それ即ち死を望むことである。

ザ・フォーリンの近くで死を望むこと、それ即ち幸福を望むことである。

ザ・フォーリンの近くで幸福を望むこと、それ即ち自由を望むことである。

あなたが二度と苦痛に満ちた人生を送ることが無いように。

ああ、ようやく。待ち望んでいたあの空へ逝ける。

ザ・フォーリンは転生希望を持つドラゴンやテイマーを一人ずつ、一人ずつ転生していった。それでもザ・フォーリンはひとりぼっちのままだった。

ひとりぼっちのドラゴンは泣いていた。

初めまして、マツリカと申します。

クリエイタードラゴンコンテストには2回目の応募となります。
 

メインテーマは「オーロラ」「スノードロップ」「転生」です。

私の記事は機械翻訳を使用しており、そこから若干修正している為どこかおかしいところがあるかもしれません。

オーロラが夜空を照らす夜、魂が流れ星のように転生していく姿を想像しながらこのドラゴンをデザインしました。
 

ここまで見てくださりありがとうございます！