Greetings, everyone!

注意，英文及韓語不是我的主要語言，皆為使用翻譯器處理的，因此有翻譯誤失請見諒

Note that English and Korean are not my main languages. They are all processed using a translator, so please forgive me for any translation errors.

영어와 한국어는 나의 주요 언어가 아닙니다. 모두 번역기를 사용하여 처리하였기 때문에 번역 오류가 있는 점 양해 부탁드립니다.

---

西利奧弗 // Ciliopho // 실리오포

 

平均體型 // Size // 평균 체형：

30~60mm, 10~20g

 

飼料 // Foods // 먹이：

光合作用或葡萄糖 // photosynthesis or glucose // 광합성이나 포도당

 

主要發現地區 // Discoverable area // 주요 발견 지역：

可被發現於溫暖及多水的環境中
Discovered in warm and watery environments
따뜻하고 물이 많은 환경에서 발견됨

 

可發現時期 // Discoverable time // 발견 가능 시기：

一年四季，通常在溫暖時期或季節交換時期更容易被發現
All year round, usually easier to spot during warmer periods or seasonal changes

일년 내내, 일반적으로 따뜻한 시기나 계절 변화에 쉽게 발견할 수 있습니다.

 

---

蛋 // Egg//계란

這顆蛋肉眼不可視

This egg is invisible to the naked eye

이 알은 육안으로는 보이지 않습니다

 

這顆蛋只有一般細胞的大小，它是怎麼被發現的，完全是一個謎。
This egg is only the size of an average cell. How it was discovered is a complete mystery.

이 알은 평균 세포 크기에 불과합니다. 그것이 어떻게 발견되었는지는 완전한 미스터리입니다.

---

幼體 // Hatch // 해치

這個幼體喜歡待在溫暖的地方

This hatch likes to stay in warm places

이 해치는 따뜻한 곳에 머물기를 좋아합니다

 

牠喜歡待在生物的體內，在血管中遨遊。

牠對什麼都感到好奇，即使這裡沒有東西可以陪牠玩耍。

It likes to stay in the body of living things and swim in the blood vessels.

It is curious about everything, even if there is nothing here to play with.

생물의 몸속에 머물며 혈관 속을 헤엄치는 것을 좋아합니다.

여기에는 가지고 놀 만한 것이 아무것도 없더라도 모든 것에 호기심이 많습니다.

---

亞成體 // Hatchling // 해츨링

自亞成體時逐漸享受生命及刺激

Gradually enjoy life and excitement since hatchling

부화 이후 점차적으로 삶과 흥분을 즐기십시오

 

西利奧弗在亞成體的時候更加的追求刺激，牠大膽的在生物體內肆意的玩耍。

牠的行為會引起身體的不適，免疫系統的反彈只會讓西利奧佛更加的肆無忌憚，不少生物都會因此感到嚴重的痛苦，就像他們得了重病。

Ciliopho pursues excitement even more when hatchling, and it boldly plays wantonly in living organisms.

Its behavior will cause physical discomfort, and the rebound of the immune system will only make Ciliopho more unscrupulous. Many creatures will feel severe pain as a result, as if they are seriously ill.

실리오포는 부화할 때 더욱 흥분을 추구하며, 살아 있는 유기체에게 대담하게 제멋대로 행동한다.

그 행동은 신체적 불편함을 야기할 것이며, 면역 체계의 반등은 Ciliopho를 더욱 부도덕하게 만들 것입니다. 그 결과 많은 생물이 마치 심각한 병에 걸린 것처럼 심한 고통을 느끼게 됩니다.

---

成體 // Adult // 성인

西利奧弗是個狡詐的惡龍

Ciliopho is a cunning dragon

실리오포는 교활한 용이다

 

在成體的時候，西利奧弗會在不知不覺間離開生物的身體，因為牠們的體型會變大一些，已經無法巧妙的住在生物裡面。

牠們狡猾的行為留下了不少後果給牠們的宿主，通常是不好的，在人們意識到這是西利奧弗所為之前，牠們早已逃之夭夭。

牠們喜歡欣賞人們為此苦惱的樣子，就像享受牠們遊戲過後的勝利。

直到西利奧弗決定展現牠們的存在之前，人們一直活在這種恐懼之中。

When they reach adulthood, Ciliopho will leave the body of the creature unknowingly, because they will become larger and can no longer live in the creature cleverly.

Their cunning behavior leaves consequences for their hosts, often bad ones, and they are long gone before anyone realizes that it was Ciliopho's doing.

They like to watch people struggling with this as much as they enjoy the victory after their game.

Until Ciliopho decided to reveal their existence, people lived in fear.

실리오포는 성체가 되면 자신도 모르게 생물체의 몸을 떠나게 되는데, 그 이유는 크기가 더 커지고 더 이상 영리하게 생물체 안에서 살 수 없기 때문입니다.

그들의 교활한 행동은 호스트에게 결과를 남기고, 종종 나쁜 결과를 초래하며, 그것이 실리오포의 소행이라는 것을 누구도 깨닫기 전에 그들은 오래 전에 사라졌습니다.

그들은 경기 후 승리를 즐기는 만큼 사람들이 이 문제로 어려움을 겪는 것을 보는 것을 좋아합니다.

실리오포가 자신의 존재를 밝히기로 결정하기 전까지 사람들은 두려움 속에서 살았습니다.

---

故事 // Story // 이야기

可怕的傳染病

Terrible infectious disease

끔찍한 전염병

 

從很久以前開始，某段時期就會開始出現一個奇怪的傳染病，通常是在季節交替的期間，人們身體免疫力薄弱的時候發生的。

 

起初染病的人們發著高燒，身體各處都相當痛苦，本來以為只是一種比較嚴重的感冒，但人們卻找不到引發這種情況的病毒或是細菌，因此有很長一段時間，沒有解藥的病人們只能痛苦的臥病在床，並祈禱這個奇怪的病能自己痊癒。

 

在傳染病期間，也有不少訓龍師染病，他們所訓練的龍都很擔心他們的安全，為自己什麼都無法幫忙感到悲傷，甚至有不少龍因此悲傷過度而死去。

 

人們都強烈的希望能夠找到這個奇怪的病的原因，他們不想再看到親人以及龍痛苦的樣子，但這個傳染病就像在玩弄他們一樣，在某段時間過後，那些染病的人突然都康復了，但逝去的龍已經回不來了。

 

突然的到來，突然的離去，這個傳染病就像玩弄人們，不少人畏懼這個可怕的傳染病。

 

直到科技越來越發達，人們才知道這個傳染病的真相，僅僅只是出自於，一隻細胞般大的龍玩的一場致命遊戲。

From a long time ago, a strange infectious disease will begin to appear in a certain period of time, usually during the change of seasons, when people's body immunity is weak.

 

At first, people who contracted the disease had high fevers and felt quite painful everywhere in their bodies. They thought it was just a serious cold, but people could not find the virus or bacteria that caused this condition, so for a long time, there was no solution. The patients can only lie in bed in pain and pray that this strange disease will heal on its own.

 

During the epidemic, many dragon trainers also fell ill. The dragons they trained were worried about their safety and felt sad that they could not help. Many dragons even died of excessive grief.

 

People strongly hope to find the cause of this strange disease. They don’t want to see their loved ones and dragons in pain anymore, but this infectious disease is like playing tricks on them. After a certain period of time, those infected suddenly recover. , but the lost dragon can no longer come back.

 

With sudden arrival and sudden departure, this infectious disease is like playing tricks on people. Many people are afraid of this terrible infectious disease.

 

It was not until science and technology became more and more advanced that people realized that the truth of this infectious disease was just a deadly game played by a dragon as big as a cell.

옛날부터 사람들의 신체 면역력이 약해지는 특정 시기, 주로 환절기에 이상한 전염병이 나타나기 시작했습니다.

 

처음에 이 병에 걸린 사람들은 고열이 나고 몸 여기저기에 상당한 통증을 느꼈습니다. 그냥 심한 감기인 줄 알았는데, 이 증상을 일으키는 바이러스나 박테리아를 찾을 수 없어 오랫동안 해결책이 없었습니다. 환자들은 고통 속에서 침대에 누워 이 이상한 질병이 저절로 낫기를 기도할 수밖에 없습니다.

 

전염병이 퍼지는 동안 많은 용 조련사들도 병에 걸렸습니다. 그들이 훈련시킨 드래곤들은 그들의 안전이 걱정되었고, 도움을 줄 수 없다는 사실에 안타까움을 느꼈습니다. 많은 용들이 과도한 슬픔으로 죽기도 했습니다.

 

사람들은 이 이상한 질병의 원인을 찾기를 강력히 희망하고 있습니다. 그들은 사랑하는 사람과 용이 고통받는 것을 더 이상 보고 싶지 않지만, 이 전염병은 그들에게 장난을 치는 것과 같습니다. 일정 기간이 지나면 감염된 사람들은 갑자기 회복됩니다. , 그러나 잃어버린 용은 더 이상 돌아올 수 없습니다.

 

갑자기 왔다가 갑자기 떠나는 이 전염병은 마치 사람을 속이는 것과 같습니다. 많은 사람들이 이 끔찍한 전염병을 두려워하고 있습니다.

 

과학과 기술이 점점 더 발전하고 나서야 사람들은 이 전염병의 진실이 단지 세포만큼 큰 용이 벌이는 치명적인 게임에 불과하다는 것을 깨달았습니다.

---