"이 계란 맛있어 보여요"

"這顆蛋看起來很美味"

알：

가끔 공기 중에 강한 치즈 냄새가 나기도 하고, 뭔가 다른 생명체를 쉽게 끌어들이는 듯한 느낌이 들기도 합니다.

蛋：

不時散發著濃厚起司的味道，似乎容易吸引著什麼。

해치：

새로 태어난 햄버거 드래곤은 작고 귀엽고 머리 꼭대기에서 치즈와 같은 물질을 분비하며, 외모와 향기가 매우 맛있고 다른 드래곤의 먹이가 되기 쉬우므로 매우 희귀합니다.
 

幼體：

剛出生的漢堡龍小巧可愛，頭頂會分泌與起司相同的物質，常因外型和香味非常可口而容易吸引其他龍掠食，故非常稀少。

(왼쪽의 소년과 오른쪽의 소녀)

(左邊是男孩子右邊是女孩子)

해츨링：

야생에서는 포식자를 피하기 위해 치즈 같은 물질이 점차 독성 물질로 진화했습니다.

하지만 동물 조련사가 키우면 치즈의 질도 달라지고 그에 따라 맛도 달라집니다.

亞成體：

野生的漢堡龍為了躲過掠食者，如起司般的物質漸漸演化成了有毒物質。但若是由馴獸師扶養長大的話，起司的品質會有所不同，散發的味道也會跟著改變。

(왼쪽의 소년과 오른쪽의 소녀)

(左邊是男孩子右邊是女孩子)

성체：

성체는 날개가 자라며 복부에서 특별한 치즈 같은 물질을 생산하도록 진화합니다.

포식자를 피하기 위해 야생 햄버거 드래곤의 배에는 독성이 있는 특수 물질이 있습니다.
평소에는 꼬리로 배를 가리지만, 적과 조우하면 날개로 포식자를 묶어 잡아먹게 하고 도망칠 기회를 잡는다.

成體：

成體長出了翅膀，且演化成由腹部生產近似起司的特殊物質。
為了躲避掠食者，野生漢堡龍的腹部的特殊物質會產生毒性；他們平時會用尾巴來遮住腹部，當遇到敵人時會用翅膀來綑綁掠食者，並讓其食用，藉此趁機逃走。

생태학

종류：버거 드래곤

속성：지구

유형： 음식 드래곤

평균 크기：1.8~2.2m/350～450kg

음식：낙농

주요 발견 지역：사람이 별로 없는 곳

발견 가능 시기：봄과 가을의 따뜻한 시간

生態

類型：漢堡龍

屬性：土(地球)

類型：食物龍

平均尺寸：1.8~2.2m/350~450kg

食品： 乳製品

主要發現區域：人煙稀少的地方

發現時間：春季和秋季的溫暖時期

이야기 

"맛있을 것 같아!"
사람들이 버거드래곤을 보면 이런 생각이 듭니다.

그것은 "햄버거"와 비슷해 보이지만 치즈 같은 물질을 제외하고는 먹을 수 없습니다.

그들은 천성적으로 소심하여 인간이 키워도 쉽게 도망칠 수 있습니다.

야생 햄버거 드래곤은 자신을 방어하기 위해 복부에서 독성이 있는 특수 치즈를 생산하지만, 주의 깊게 관리하면 최고 품질의 식용 재료로 변할 수 있습니다.

최고의 셰프가 되려면 버거 드래곤을 키워야 한다는 소문이 있습니다.

故事
「牠看起來好好吃！」
這是人們看見漢堡龍時的想法。

外表與“漢堡”相似，但除了起司般的特殊物質以外皆不可食用。
牠們生性膽小，即便是人工飼養長大也很容易逃跑。

野生的漢堡龍為了自我防禦，腹部會生產具有毒性的特殊起司，但若是經過細心照護，就能變成可食性的頂級食材。
傳言說若想成為一流廚師，就必須成功飼養漢堡龍。

처음으로 이벤트 참여

GOOGLE 번역기 사용하기

내용에 차이가 있을 수 있습니다

매우 죄송합니다

창작에 대한 생각은 두 번째 행사부터 시작됐다.

맛있는 음식 때문에 햄버거가 떠올랐어요

이 음식을 귀여운 것으로 바꾸려고 노력 중입니다.

모두가 좋아하길 바라요