美夢/달콤꿈/Sweet Dream

這顆蛋在睡覺
이 알은 자고 있다.
This egg is sleeping.

size：1.0m~1.5m/20kg~50kg

feed：噩夢/nightmare/악몽

discoverable area :
充滿噩夢的地方
악몽이 가득한 곳
A place full of nightmares.

discoverable season : 
一年四季都可以找到它，但它喜歡在晚上出沒
It can be found all year round, but it likes to haunt at night
사계절 내내 찾을 수 있지만 밤에 출몰하는 것을 좋아한다.

egg

這顆蛋躺在枕頭上，它戴著睡帽，蛋上的眼睛閉起來好像睡著了。
-
The egg lay on the pillow, it wore a sleeping cap, its eyes closed as if it were asleep.
-
이 알은 베갯머리에 누워 있고, 잠자는 모자를 쓰고 있고, 알의 눈은 감으면 마치 잠든 것 같다.

hatch

剛孵化的美夢總是閉著雙眼，安靜的沉睡，但是如果試圖拿走它的枕頭，你會發現不管多用力都無法成功。
-
Just hatched Sweet Dreams always sleep quietly with their eyes closed, but if you try to take away its pillow, you'll find that no matter how hard you try, you won't succeed.
-
부화한 지 얼마 안 된 달콤꿈 눈을 감고 조용히 잠들어 있지만 베개를 가져가려다 보면 아무리 힘을 줘도 성공하지 못한다는 것을 알게 된다.

hatchling

這時候的美夢胸前會產生一顆寶石，並長出第二條尾巴。寶石能讓它開始學習吸收惡夢並生出好夢，而尾巴則是降下好夢的地方。
-
The Sweet Dream produces a jewel on the chest and grows a second tail.Gems make it can start learning to absorb nightmares and have good dreams, while tails are the places where good dreams come down.
-
이때 달콤꿈 가슴에 보석이 하나 생기고 두 번째 꼬리가 생긴다.보석은 악몽을 흡수하고 좋은 꿈을 낳는 법을 배우게 하고 꼬리는 좋은 꿈을 내려주는 곳이다.

adult

它會像夢遊般飛到睡不好的人面前，用頭上的第三隻眼辨別噩夢，再用胸前的寶石吸收噩夢，最後從尾巴賜予人們好夢。
成年後，它身上多了一股能使人安心的氣味，只要抱著它睡覺，就可以一夜好眠。
-
It will fly like a sleepwalker to a person who can't sleep well, use the third eye on his head to distinguish nightmares, then use the jewel in his chest to absorb nightmares, and finally give people good dreams from his tail.
the grow up Sweet Dreams has a reassuring smell, so long as you hug it and sleep, you can sleep well overnight.
-
잠을 잘 못 자는 사람에게 몽유병처럼 날아와 머리 위의 세 번째 눈으로 악몽을 판별하고 가슴의 보석으로 악몽을 흡수하여 꼬리로부터 좋은 꿈을 줍니다.
성년이 되면 몸에 안심이 되는 냄새가 나서 안고 자면 하룻밤 푹 잘 수 있습니다.

story

你有聽說過一種毛茸茸的龍，它會幫你吃掉所有噩夢嗎 ?
它生來有著能窺見所有煩惱和惡夢的第三隻眼，總是抱著大枕頭，到處尋找做著噩夢的人......
對它來說，惡夢就是最好的食物，為了回報，它的尾巴會撒下星塵，讓你能做個好夢一夜好眠。
在充滿壓力和焦慮的社會，許多人都希望能見上美夢一面，而它也會回應你的期待，在你輾轉難眠的時候而來。
然而，這隻龍並不能完全消化噩夢，事實上有部分的噩夢是對它有害的。
當它吃的噩夢越多，不能消化的部分就會放進那個愛心型的抱枕中，這就是為什麼它的枕頭會隨著時間越來越大。
-
Have you ever heard of a fluffy dragon that will eat all your nightmares?
It was born with a third eye that could see all the troubles and nightmares, always holding a big pillow and looking for someone who had nightmares......
For it, nightmares are the best food, and in return, their tails scatter stardust so that can make you have a good dream and sleep well.
In a society full of stress and anxiety, many people want to see this dragon , and it will respond to your expectations when you can't sleep.
However, the dragon could not fully digest nightmares, and in fact some of them were harmful to it.
The more nightmares it eats, the more indigestible parts go into that heart shape pillow, which is why it gets bigger and bigger over time.
-
여러분은 여러분의 악몽을 모두 먹어 치울 푹신한 용에 대해 들어본 적이 있나요?
그는 모든 문제와 악몽을 볼 수 있는 제3의 눈을 가지고 태어났고, 항상 큰 베개를 들고 악몽을 꾼 사람을 찾고 있었습니다......
그에게 악몽은 최고의 음식이고, 그 대가로 그들의 꼬리는 별똥을 흩뿌려서 좋은 꿈을 꾸고 숙면을 취할 수 있습니다.
스트레스와 불안이 가득한 사회에서 많은 사람들이 이 용을 보고 싶어하고, 잠을 잘 수 없을 때 그는 당신의 기대에 응할 것입니다.
그러나, 그 용은 악몽을 완전히 소화하지 못했고, 실제로 그 중 일부는 그것에 해를 끼쳤습니다.
악몽을 많이 꿀수록 그 하트 모양 베개에 소화가 잘 안 되는 부분이 들어가기 때문에 시간이 지날수록 점점 더 커지는 것입니다.
 

(cover)