https://community.withhive.com/dvc/board/42/43823

Translated by: ㅅH롬

이건 제 전 계정(google)입니다.(지금은 apple 계정입니다) 전에 있던 작품에 대한 설명입니다
(這是我的舊帳號(google)(現在的是apple帳號)以前製作作品的相關訊息)

전에 만든 작품이 마음에 들지 않아 다시 한번 제작하게 되었습니다
성체 디자인은 원래 해치시절 디자인으로 하려 했지만 마음에 드는 그림을 그릴수 없어 성체로 대충 만들게 되었습니다.
(因為對之前的作品再次感到不滿意，所以又重新製作了一次。成年的設計本來是打算做為幼年的，但因為畫不出滿意的圖畫，隨興的當作了成年。)

알 소개:이 알은 잉크로 둘러싸여 있다
(蛋的介绍：這顆蛋被墨水包圍著。)

해치 소개:어리고 순진한 새끼용이 이 세상에 태어나 세계에 대한 호기심과 열정으로 가득 찬 행복하고 활기찬 모험을 즐김과 동시에 그의 마음과 함께 그의 곁에 세개의 잉크 방울들이 나타나 이 세상에 기쁨을 가져다 줄것이다.
(幼龍的介紹：懵懂的幼龍誕生在這個世上對這個世界充滿了好奇與熱情開心有活力的到處探險,與此同時身旁隨著他的心出現了三個彩色墨水球,讓牠能為這世界帶來歡樂！)

해츨링 소개:여행 도중, 그는 이별, 배신, 고독으로 인해 사람들이 무척이나 슬퍼하는 모습을 보게 된다.
그의 마음과 함께 세개의 알록달록한 잉크 방울이 나타나 그는 그림으로 모든 사람들의 감정을 터뜨리고 울어보는데
그 후에는 다시 기운을 내어 앞으로 향하며 새로운 가능성을 창조할 수 있게 되었다.
(亞成年介紹:在旅途中牠看見了人們因為離別、背叛、孤獨而感到悲痛萬分，隨著他的心意出現了三個彩色墨水球,讓他能用畫陪伴大家好好發洩情緒大哭一場,然後振作起來為未知的未來創造新的可能)

성인 소개:
세계 곳곳에서 일어나는 전쟁과 충돌을 바라보며, 그는 한탄했다.
"이 세상은 욕심 때문에 서로를 죽이고 있네요. 모두의 소망이 서로 충돌하며 차가워지고, 각자 자신의 보물을 지키기 위해 창을 들고 서로 공격하고 있죠. 물론 나도 매우 욕심이 많죠. 이 세상이 평화로워지길, 다른 사람들에게 행복을 주길, 또한 모두에게 필요로 되길, 다른 사람들에게 행복을 주길, 또한 모두에게 필요로 되길 원해요"
그의 마음과 함께 세개의 알록달록한 잉크방울이 나타났다. 이를 통해 세계를 다양한 관점에서 볼 수 있도록, 한 가지에 너무 많은 색채와 편견없이 사물을 바라보며, 균형을 찾고 자신에게 가장 적합한 선택을 찾아내려고 노력하고 있다. 그의 모험은 계속 되고 있고, 그는 세상과 자신에게 무엇을 가져다 줄 수 있을까?
(成年龍介紹：看著世界四處而起的戰爭、衝突,牠感嘆道:這個世界因為貪婪而互相殘殺著呢,因為大家的願望彼此衝突互相舉起了矛攻擊彼此為了守護自己的寶物,我也很貪婪,貪婪的希望這世界能夠和平,貪婪地希望能給別人快樂,貪婪的希望被大家需要.隨著他的心意出現了三個彩色墨水球,讓自己能夠為了以更多角度觀看著世界,不以過多的色彩、偏見看待一件事,試著找出平衡點找到最適合自己的選擇,牠的旅行還在繼續,牠還能為人們、世界、自己帶來什麼呢?)