⇒다시
다른 언어에서 번역을 하면 의미가 잘 전달되지 않는 것 같습니다(예전에 말씀드린 적이 있습니다).
Xアカウントの BA7mix さんは有償で絵のリクエストなどを受ける絵描きさんです。
しかし自分のイラストに関して無断転載を禁止しているにも関わらずゲームの非公式サイトにて公式イラストを使用してサイト運営を手伝っています。
自身で絵描きと名乗り自分のイラストを転載するのは禁止でも今のところ公式がなにも言わないからと言って絵描きを名乗り転載について話す人が公式イラストを転載するというのは現在は公式とは問題になっていなくとも転載を気にする絵描きとしてこのゲームの絵を転載しているのはおかしいと思うのは私だけですか？
この人が上手いから絵への妬みでという訳ではなく純粋に転載について語る絵描きがこのゲームのイラストの転載をする行為について不思議なので聞いてみました。
↓위 내용은 기사 내 모국어로 쓰여져 있습니다.
여기부터는 번역을 해봤습니다.
X 계정의 BA7mix 님은 유료로 그림 의뢰를 받는 일러스트레이터입니다.
하지만 자신의 일러스트에 대한 무단 전재를 금지하고 있음에도 불구하고 게임의 비공식 사이트에서 공식 일러스트를 사용하여 사이트 운영을 돕고 있습니다.
스스로를 일러스트레이터라고 밝히고 자신의 일러스트를 전재하는 것은 금지되어 있는데도 불구하고, 현재로서는 공식이 아무 말도 하지 않는다고 해서 일러스트레이터라고 밝히고 전재에 대해 이야기하는 사람이 공식 일러스트를 전재하는 것은 현재 공식과 문제가 되지 않더라도 전재를 신경쓰는 일러스트레이터로서 이 게임의 그림을 전재하는 것은 좀 이상하다고 생각합니다. 이상하게 생각하는 건 저만 그런가요?
이 사람이 잘해서 그림에 대한 질투가 아니라 순수하게 전재에 대해 이야기하는 화가가 이 게임의 일러스트를 전재하는 행위에 대해 자신의 일러스트는 금지하면서 다른 일러스트를 전재하는 것이 궁금해서 물어봤습니다.
⇒公式イラストだから法的にはよしという問題を話してる訳ではなく絵描きとしてどうだろうかという点が問題です。ちなみに無料の弁護士相談にてきいたところは公式が問題にしたら転載はどんなものもダメだと言われました。
0/3000