If I could return home, I'd fly faster than anyone else under the clear sky.
“만약 집으로 돌아갈 수 있다면, 맑은 하늘 아래에서 누구보다 빨리 날겠어.
Zael Delta, along with Laby and Altar Zero, was one of the subjects that was experimented on in the Principality of Mihaim's laboratory. Through the power of Laby's stickers, it found the confidence to seek out a better life.
자엘 델타는 라비, 알타르 제로와 함께 미하임 공국 실험실에서 실험된 대상이었습니다. 라비의 스티커의 힘을 통해, 더 나은 삶을 찾을 수 있는 자신감을 찾았습니다.
If I could go back, I'd want to be with you. That's enough for me.
“돌아갈 수만 있다면, 너와 함께 있고 싶어. 그거면 나에게 충분해.
Proto Alpha is a childhood friend of Altar Zero, who helped it to escape from the Principality of Mihaim's laboratory with Laby and Zael Delta.
프로토 알파는 라비, 자엘 델타와 함께 미하임 공국의 실험실에서 탈출한 것을 도와주었고, 알타르 제로에겐 그의 어린 시절 친구입니다.
Yeah! Let's all fly in the sky together! And let's stick stickers all over the world!
“그래! 다 함께 같이 하늘을 날자!
그리고 온 세상에 스티커를 붙이자고!
Laby was given its name by Altar Zero during their time in the Principality of Mihaim's laboratory, where it was experimented on due to the potency of its healing abilities.
라비는 치유 능력 때문에 미하임 공국의 실험실에서 실험을 당했습니다. 그 동안 알타르 제로가 라비라는 이름을 붙여주었습니다.
The trio now currently looks for a path forward for those left behind.
셋은 현재 ‘남겨진 이들을 위한 앞으로 나아갈 길(인연)’을 찾고 있습니다.
Don't even think about touching my friends... you cowardly principality bastards...!
“내 친구들을 건드릴 생각도 하지 말라고… 이 비겁한 공국 자식들아...!
Proto Alpha was captured in their stead, and will refuse to breed with Telos Gamma, as it hates Telos Gamma for hunting its friends.
프로토 알파는 친구들 대신 붙잡혔고, 친구들을 사냥하는 텔로스 감마를 싫어하기에, 텔로스 감마와 교배하기를 거부할 것입니다.
간단하게 번역 해보았습니다.
출처는 잘 몰라서 아직은 조심히 보시는게 좋을 듯.
https://dragon-village-collection.fandom.com/wiki/Zael_Delta
https://dragon-village-collection.fandom.com/wiki/Altar_Zero
https://dragon-village-collection.fandom.com/wiki/Laby
https://dragon-village-collection.fandom.com/wiki/Proto_Alpha
문제 시 삭제.
0/3000