【お知らせ】4月9日アップデート翻訳エラーの詳細案内
こんにちは。
Dragon Village Collectionです。
4月9日（木）アップデート後に発生した翻訳エラーについて、詳細をまとめて改めてご案内いたします。
▣ 問題の内容
- 4月9日（木）のアップデート時に、翻訳品質改善のために実施したパッチがエラーにより正常に適用されず、一部の言語で翻訳エラーが発生しました。
▣ 対応内容
- 4月10日（金）17:30（UTC+9）のライブパッチにより、該当の改善パッチを適用前の状態に戻し、現在は正常化されています。
- 今回戻された翻訳改善パッチは、後日十分な補完を経て再度適用される予定です。
▣ テイマーの皆さまへ
- 今回の改善パッチは、Dragon Village Collectionをお楽しみいただいているテイマーの皆さまに、より自然で高品質な翻訳をお届けするために実施いたしました。
- しかし、パッチ適用の過程でエラーが発生し、一部の言語で翻訳が正常に表示されなくなり、ゲームのご利用に多大な混乱とご不便をおかけしてしまったことを、心よりお詫び申し上げます。
- 現在はライブパッチにより以前の状態に復旧しておりますが、今回の件を機に、リリース前の検証プロセスをさらに強化し、同様の問題が再発しないよう徹底して改善してまいります。
- 今後もより安定した快適なサービスを提供できるよう、継続的に努力してまいります。
より安定したサービス提供のため、引き続き努力してまいります。
ありがとうございます。
0/3000